Характеристики текста
Год2023
СобирателиАБМ, ДСЕ, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Осиновка
Информанты
Данные об инф.
КодШАП
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIa 5 а Запишите бранные или шуточные прозвища жителей этой деревни, соседних деревень, других районов или городов. Почему их так называют?
XXIa 0 доп
XXIa 5 доп
Ключевые слова
Брак, Предания, Прозвище, Путь, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13712
13712
[Тут какие-то вятские были?] Ну, вя́тские та́м вот… вы [раньше в разговоре] помина́ли-то э́ту… [Битьёво (деревня в 6 км от Осиновки)?] Битьёво. Там вя́тские жи́ли. [Почему вятские?] Не зна́ю. У на́с вот [в Осиновке] самохо́ды. А Реза́нова – челдо́ны. [Вы из челдонов (ШАП родом из д. Резаново)?] Я́ из челдо́нов. [Что это за слово?] Не зна… самохо́ды – ти́па са́ми оне́ х… выходи́ли ли… каку́-то там… Са́м пришли́ сюда́ – вот оне́ самохо́ды. А че… а ч… а челдо́ны – я не зна́ю, чё к чему́. […] [Вы вышли замуж за самохода?] Да, дак тут самохо́д за челдо́на, челдо́н за [са]мохо́да повыска́кивали. [Смешанные браки были в норме?] Ну. Челдо… самохо́ды, говоря́т, как… разгово́р у них, как у белору́сов. Там лук – цыбу́ля, карто́шка – бу́льба, э́то… вот как ти́па тако́го. А челдо́ны уже́, оне́ гово… таки́ слова́ не говори́ли, оне́ уже́ говоря́т уже, как на́до.