Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодВТВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Пологи
Данные об инф.
КодВАН
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Деменка
Опросник
Va 18 а Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца?
Va 18 б Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц?
Va 18 е Как называлась неделя после Пасхи? Какие обряды в эту неделю совершались? Как они назывались? Что давали приходившему священнику? Чего нельзя было делать и почему? Как одевались в эти дни?
Va 21 Как назывался вторник Фоминой недели? Поминали ли в этот день усопших? Как?
Ключевые слова
Богородица, Весна, Время, Земледелие, Икона, Календарь, Курица, Лук (раст.), Народное православие, Овощи, Огонь, Пасха, Пища, Поминальные дни, Праздники, Птицы, Радуница, Сенокос, Сжигание, Скорлупа, Скотоводство, Соль, Троица, Уничтожение ритуальное, Хлеб, Христос, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1373
1373
[Как называется неделя после Пасхи, когда Радуница?]

[ВАН:] Ну пасха́льная, наве́рное.

[ВТВ:] Де́ти, вообще́-то Кра́сная Го́рка э́то счита́лося.

[ВАН:] Мо́жет и так.

[ВТВ:] Кра́сная Го́рка и́менно до Ра́дуницы. Ра́дуница уже́ ўсё, пра́здник отошёл, и́менно э́тот, пасха́льный. А им\енно вот седми́ца э́та, она́ счита́лася Кра́сная Го́рка. Лю́ди пра́здновали, ходи́ли к друг дру́гу го́сти. Вот. Яи́чки э́ти ката́ли, кра́шенки, всё. [Катали?] А тут уже́ всё отошло́. Вот э́то и́менно помина́льная Ра́доница, помина́льная, специа́льно для ме́ртвых. Вот. Э́то всегда счита́ется вто́рник, день тако́й, обыкнове́нный.

[ВАН:] Ну, ката́ли как? Лото́к тако́й накло́нный был.

[ВТВ:] Мои́ хло́пцы да́же ката́ли.

[ВАН:] Яйцо́ кто́-то… шмыг, покати́лось, там де́-то останови́лось. Сле́дующий пыта́ется так спусти́ть своё яйцо́ че́рез э́тот лото́к, шо́бы попа́сть в то, предыду́щее. [Крашеные яйца катают?]

[ВТВ и ВАН хором:] Ну да.

[ВАН:] Ну и… [В какой цвет их красят обычно?]

[ВТВ:] Да любо́й, како́й хо́чешь, щас же…

[ВАН одновременно:] В лу́ковый. [В луковый?]

[ВТВ:] Мы, наприме́р, я, наприме́р, лу́ком то́ко кра́шу, а они́… Щас же кра́ски продаю́тся и вся́кие э́ти бума́жки. Но я счита́ю так, раз ты уже́ э́ту бума́жку накле́ил, накле́ечку, там быва́ет о́браз Богома́тери, быва́ет и Ису́са, так? То уже́ э́то яйцо́ нельзя́ ни вы́бросить, ничто́, и вот э́ту плёночку. Уж э́то ж о́браз, понима́ешь, уже́ по… появля́ется дак. Я э́тым, не покупа́ю э́то, понима́ешь? Пото́м куда́ его́ туда́ дева́ть? Э́то ж то́же сжига́ть де́-то на́до в специа́льно… ме́сте и всё. Вот. Як д… была́ раз покле́ила, дак храни́ла, храни́ла, храни́ла, храни́ла уже́. Ду́маю, куда́ же его́ уже дева́ть, ну. ИИ… я да́же не по́мню, куда́ его́ де́ла, вот не по́мню. […] [Нет объяснений, почему красят яйца в этот день?] Ой, я и зна́ла, почему́ э́то кра́сят.

[ВАН:] Тради́ция.

[ВТВ:] Тради́ция про́сто и не то́ко тради́ция, а… что я… яйцо́ покрасне́ло, я и зна́ла. Фома́ неве́рующий. Почему́ яйца ста́ли кра́сить кра́сным цве́том. Де́ти, забы́ла, забы́ла. Зна́ла, забы́ла. [В какие дни красят яйца, кроме Пасхи?] Мо́жно и на Тро́ицу да́же кра́сить, на Тро́ицу мо́жно. Вот на Ра́дуницу кра́сят, на Па́сху кра́сять и на Тро́ицу кра́сят яи́чки. Э́то то́же так… так мо́жно вот. А так а… обы́чно бо́ле не кра́сят, я не зна́ю. […] [Что на Пасху делают с пасхальными яйцами?] Ра́ньше да́же соли́ли йих, де́ти, э́ти я́йца. Да, их же мно́го наде́лывали.

[ВАН:] Потому́ шо же в пост их есть нельзя́.

[ВТВ:] Да.

[ВАН:] Собира́ли к Па́схе, мно́го вари́ли, храни́ть как их? Вот их соли́ли.

[ВТВ:] Соли́ли.

[ВАН:] Очища́ли, соли́ли и испо́льзовали в сеноко́с.

[ВТВ:] Саш, не чис… нечи́щенные.

[ВАН:] Нечи́щенные?

[ВТВ:] Даа, пря́мо в э́тых са́мых, соли́ли в э́то, в…

[ВАН:] В скорлупе́?

[ВТВ:] И яны́ и дер… они́ сохраня́лися, а пото́м на сеноко́с иду́т, вы́тянуть и всю со́льку э́тую обтира́ли и всё. А яйцо́ не по́ртилося ниско́ко. [На сенокос, в смысле, с собой брали?] Да.

[ВАН:] Ну да.

[ВТВ:] На сеноко́с, ра́ньше ж, ра́ньше ж как.

[ВАН:] Коси́ть-то тяжело́, э́то ж не…

[ВТВ:] Краю́шку хле́ба, яи́ц э́тих.

[ВАН:] Не коси́ли там… полсо́тки, а коси́ли по со́рок со́ток на крестья́нина. На день. Попро́буй вы́косить со́рок со́ток.

[ВТВ:] А щас кто, кто их сто́ко де́лае? Щас же никто́ э́того не де́лает. У нас кра́сят по возмо́жности, шоб ско́ренько съесть, шоб не спо́ртились, да и всё. [Что делали со скорлупой?] Скорлу́пка. Ну, е́сли освящённая.

[ВАН одновременно:] Кура́м выки́дывали.

[ВАН:] Я, наприме́р, куря́м дава́ла. Потолку́ ме́ленько да ў ми́сочку, яны́ подолбу́ть и всё.

[ВАН:] Им и толо́чь не на́до.

[ВТВ:] Вот. АА Кла́ва [ГКИ] говори́ла, шо то́же в чи́стое ме́сто на́до, е́си кто, наприме́р, куря́м там даю́т.