Характеристики текста
Год2023
СобирателиДСЕ, ПАА, ШАА, ЯСС, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодЖЛИ
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XV 7 Что делали, когда надвигалась или начиналась гроза, град, чтобы остановить, отогнать, отвернуть тучу, остановить дождь, град?
XV 9 б Что пели дети, чтобы остановить дождь?
Ключевые слова
Большой-маленький, Бросать, Внутренний-внешний, Гроза, Детский фольклор, Дождь, Земледелие, Мать, Песни, Погода, Поле, Приговоры, Пространство, Ребенок, Родители, Родство, Сено, Угол, Утварь, Утварь печная, Ухват
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13752
13752
[Дети что-то делали, когда начиналась гроза, чтобы её прогнать?] Я в… э́то то́же не зна́ю. Зна́ю, что вот когда́ гроза́ там и́ли како́й-то урага́н у нас… вон сосе́дка Гали́на Никола́евна, дак она́ говори́т ухва́ты куда́-то в у́гол ста́вить, на у́лицу. «Заче́м ты, заче́м ты, – говорю́, – ста́вишь?» – «А что́бы э́то, что́бы ничё не случи́лось». [Может, «дождик-дождик, перестань» дети говорили?] Аɣа́. Э́то мы ма́ленькие так крича́ли: «До́ждик-до́ждик, переста́нь»… Как э́то?.. [А дальше ничего нет?] Подожди́. «Мы пое́дем на Ряза́нь, Бо́гу моли́ться, ца́рю клони́ться». [Смеётся.] Чё-то там тако́е. До́ждик, до́ждик… чё-то ещё… «Ма́му с по́ля прогони́». Так же ра́ньше же роди́тели бы́ли вон где, коси́ли се́но, да мы жда́ли, проси́ли, что: «Ма́му с по́ля прогони́». [Это тоже чтобы дождь закончился или чтобы стал сильнее?] Нет, что́бы переста́л. [Можете повторить, что говорили?] [Смеётся.]

До́ждик-до́ждик, переста́нь,

Мы пое́дем на Ряза́нь,

Бо́гу моли́ться,

Ца́рю клони́ться.

[Смеётся.] Не зна́ю я уже́. Всё уже́, всё позабы́ли.