Год | 2023 |
Собиратели | ДСЕ, ПАА, ШАА, ЯСС, ЯСС |
Тюменская область |
Викуловский район |
Ермаки |
Код | ЖЛИ |
Пол | f |
Год рождения | 1958 |
Тюменская область |
Викуловский район |
Ермаки |
XV 7 | Что делали, когда надвигалась или начиналась гроза, град, чтобы остановить, отогнать, отвернуть тучу, остановить дождь, град? |
XV 9 б | Что пели дети, чтобы остановить дождь? |
Большой-маленький, Бросать, Внутренний-внешний, Гроза, Детский фольклор, Дождь, Земледелие, Мать, Песни, Погода, Поле, Приговоры, Пространство, Ребенок, Родители, Родство, Сено, Угол, Утварь, Утварь печная, Ухват
ФА ВШЭ 13752
13752
[Дети что-то делали, когда начиналась гроза, чтобы её прогнать?] Я в… э́то то́же не зна́ю. Зна́ю, что вот когда́ гроза́ там и́ли како́й-то урага́н у нас… вон сосе́дка Гали́на Никола́евна, дак она́ говори́т ухва́ты куда́-то в у́гол ста́вить, на у́лицу. «Заче́м ты, заче́м ты, – говорю́, – ста́вишь?» – «А что́бы э́то, что́бы ничё не случи́лось». [Может, «дождик-дождик, перестань» дети говорили?] Аɣа́. Э́то мы ма́ленькие так крича́ли: «До́ждик-до́ждик, переста́нь»… Как э́то?.. [А дальше ничего нет?] Подожди́. «Мы пое́дем на Ряза́нь, Бо́гу моли́ться, ца́рю клони́ться». [Смеётся.] Чё-то там тако́е. До́ждик, до́ждик… чё-то ещё… «Ма́му с по́ля прогони́». Так же ра́ньше же роди́тели бы́ли вон где, коси́ли се́но, да мы жда́ли, проси́ли, что: «Ма́му с по́ля прогони́». [Это тоже чтобы дождь закончился или чтобы стал сильнее?] Нет, что́бы переста́л. [Можете повторить, что говорили?] [Смеётся.]
До́ждик-до́ждик, переста́нь,
Мы пое́дем на Ряза́нь,
Бо́гу моли́ться,
Ца́рю клони́ться.
[Смеётся.] Не зна́ю я уже́. Всё уже́, всё позабы́ли.