Характеристики текста
Год2023
СобирателиАБМ, ФЕЕ, ШАА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодСТТ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIa 4 Какие слова или формулы считаются запретными? Можно ли говорить “ой”, спрашивать человека “куда пошел?” И др.? Почему?
Ключевые слова
Говорить, Грибы, Демонология, Диалог, Запреты, Лес, Поговорка, Пространство, Путь, Ребенок, Сглаз
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13785
13785
[Когда идешь в лес за грибами, говорят «за грибами» или «по грибы»?] «По грибы́» говори́ли. «Пошли́ по грибы́». [А «за грибами» не говорили?] Да и говори́ли и та́к, «за́ гриба́ми» говори́ли, и «по грибы́» говори́ли. [Не говорили, что нельзя у человека спрашивать «куда пошёл»?] Ну, всё говоря́т, спра́шивают: «Куда́ пошёл?» – «На Куды́кину го́ру!" Не куды́кай ‘’куда́ пошёл’’!» [Почему нельзя кудыкать?] Не зна́ю, почему́. [А не говорили, что нельзя говорить «ой»?] [Отрицает.] [Соб.: Если увидят человека с ребенком и говорят: «Ой, какой хорошенький!»] Ну, говоря́т, чтоб не суро́чили. [Нельзя так говорить?] Ну.