Характеристики текста
Год2023
СобирателиПАА, ЯСС, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодСГА
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIV 6 г Считалось ли рождение двух детей удачей/неудачей, плохой приметой?
Ключевые слова
Близнецы, Болезнь, Два, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Молодой-старый, Мужской-женский, Приметы, Прорицание, Родство, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13797
13797
[Хорошо или плохо, когда двойняшки рождаются?] Ну, смотря́ хто. Е́сли де́вочка, две де́вочки, – норма́льно, два ма́льчика. А е́сли де́вочка и ма́льчик – э́то уже́ пло́хо. [Что плохо?] А то, что кото́рый что́-то пото́м боле́ет и умира́ет. [Один из двойни?] Уɣу́, уɣу.\ Лу́чше двойня́шки две де́вочки… [С любым из двойни что-то случится? Я слышала, что мальчик у девочки отбирает молоко.] Не зна́ю. Ну, вот у Та́ни Сле́пченко [СТФ], у сы́на родили́ся ма́льчик и де́вочка. И вот ма́льчик э́тот почему́-то всё боле́ет. Я не зна́ю, как э́та боле́знь называ́ется, но Боɣ зна́ет, чё с ним бу́дет. А вон у Па́вина… Па́вин то́же… са́мое… с… роди́лся с сестро́й вдвоём, двойня́шки. И она́ то́же уже́ в мо́лодости умерла́, ну о́н-то – ничё, живёт. То́же вот так вот, вот тако́е я слы́шала. [Не говорили, почему рождается двойня?] Не зна́ю.\