Характеристики текста
Год2023
СобирателиОМС, ОМС, ЯСС, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодКЛИ
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодЗЕА
Полf
Год рождения1973
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
VIa 19 а Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“?
Ключевые слова
Вода, Время, Запреты, Ильин день, Илья св., Календарь, Купание, Лето, Поговорка, Праздники, Пространство, Река, Святые
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13809
13809
[Не говорили, что есть дни, когда Бог переплывает реку?] [КЛИ:] Не, э́то Илля́, на Иллю́ Бог ре́чку переплыва́е, что́бы не купа́лись. Чтоб не купа́лись. Ох… «Илля́ накида́е ў рэ́чку ɣнилля́». Всё, купа́ться нельзя́ по́сле Илли́. [Это когда?] А [нрзб.] Илля́ э́то у нас… [Обращаясь к ЗЕА:] В а́вгусте, аɣа́, Лен? [ЗЕА:] Второ́го а́вгуста. [КЛИ:] Второ́ɣо а́вгуста, во, Илля́. Так что купа́ться ещё мо́жно, а пото́м ужо́ всё: ре́чку перапл\ыў – всё, нельзя́ купа́ться.