Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодВТВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Пологи
Данные об инф.
КодВАН
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Деменка
Опросник
XI 8 л Можно ли смеяться над хлебом? Если нет, то почему?
XI 8 к Можно ли брать хлеб взаймы? Можно ли отдавать долг хлебом? Если нет, то почему?
XI 8 м Можно ли красть хлеб?
XI 9 доп
Ключевые слова
Время, Давать взаймы, Давать-брать, Дом, Запреты, Новый-старый, Пища, Пространство, Смех, Сытый-голодный, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1381
1381
[Можно ли смеяться над хлебом?]

[ВТВ:] Нет. [Почему?] Шоб хлеб не оби́девся. [ВАН] Не, ну от смы́сле как, над хле́бом. Над его́ ка́чеством и́ли как, и́ли про́сто хлеб лежи́т и тут смея́ться. По друго́й те́ме.

[ВТВ:] Над хле… Да. Про́сто када́ разгова́риваешь, мы ж все равно́ и хохо́чем, и смеёмся, пра́вда же? Э́то же жизнь.

[ВАН:] Э́то… поня́ть по-ра́зному, смея́ться над хле́бом. А над хле́бом издева́ться эт вот сч… счита́лось, что…

[ВАН:] Вот он там подгоре́л и́ли что, и́ли…

[ВТВ:] Нога́ми там подбра́сыва – э́то, э́то… Я счита́ю, э́то нельзя́ ни в ко́ем слу́чае.

[ВАН:] Я б сам по ро́же б съе́здил. [Почему? Не рассказывали историй об этом?]

[ВТВ:] За э́то када́-то так бы вы́пороли, что ой-ой-ой.

[ВАН:] Э́то всё да́вняя тради́ция…

[ВТВ:] Э́то всё да́вняя тради́ция, а щас в на́ше вре́мя…

[ВАН:] А… у той давнине́… той дали́ от нас. [Не рассказывали, почему так было?] Нет. Тада́ хлеб о́чень цени́лся, понима́ешь?

[ВАН одновременно:] Тада́ бы́ло, хлеб основна́я еда́ была́.

[ВТВ:] Хлеб – э́то счита́лось свяще́нное в дому́. Хле́ба не́ту и го́лод.

[ВАН:] А тепе́р нога́ми подбра́сывают. [Можно брать хлеб взаймы?]

[ВТВ:] А чё не́льзя? Мо́я ма́ма бра́ла взаймы́ хлеб, а када́ пекла́ – отдава́ла. От. Всегда́ то так де́лалось.