Характеристики текста
Год2023
СобирателиОМС, ОМС, ЯСС, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодКЛИ
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодЗЕА
Полf
Год рождения1973
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXVII 1 а Что такое Библия, на каком языке, кем и когда она написана, из каких частей состоит?
XXVII 1 доп
Ключевые слова
Бдение, Богослужение, Бросать, Весна, Время, Гулять, Дни недели, Дом, Женщина, Календарь, Канун, Книга, Меморат, Молитва, Молодой-старый, Мужчина, Народное православие, Новый-старый, Ночь, Пасха, Пол, Праздники, Пространство, Растения, Растения вечнозеленые, Родство, Свой-чужой, Сестра, Старуха, Суббота, Три, Устная история, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13810
13810
[Приносили раньше пихту в дом на Пасху?] [КЛИ:] Да. [Что с ней делали?] По полу́ раскида́ли. По полу́ вот мы ходи́ли, пятисте́нник быў, мы жи́ли там, и по́йдешь [нрзб. – 00:28:14,580], и на ку́хне, и ў ко́мнате и в се́нках, там везде́ пораскида́ли вот, дня тры ляжи́ть э́та пи́хта по всяму́ полу́. И в суббо́ту ко́йки заправля́ли и не ложи́лись на ко́йки, не разбира́ли. А так, шу́бу ки́нут на пол, на шу́бу ля́жешь – и спишь. А так… [Можно было спать в эту ночь?] Ну хто спал, а хто не спал, хто ходи́ли, чита́ли кни́ɣу. [Книгу?] Ну вот така́я, як она́ называ́лась, то́ўстая така́я была́, да́же вида́ла ея́. Ря́дом с на́ми мужчи́на жиў и ён чыта́у, Аляксе́й… [Обращаясь к ЗЕА:] Э́то, як ея́, Ле́на, як ея́ зва́ли, кни́ɣа-та вот, чита́ли? [ЗЕА:] [нрзб. – 00:29:15,034]. [КЛИ:] Н… Та́нька на́ша потом\ чита́ла её. Вот он был и сяди́т, чита́ет, ба́бки собира́ются, сидя́ть у ха́ти, мноɣо́. [Это у кого?] У дому́, да, к кому́… [У Алексея?] Да, собяру́тся и сидя́т, и он чита́е. [Кем он был?] Рабо́чим. [Он просто устраивал такие вечера?] Да. [Он еще такое делал?] Нет, то́лько на Па́ску. [Только?] Да. [Что он читал?] Да боже́ственная кни́ɣа была́, як ея,\ забы́ла, як её зва́ли. [Он читал молитвы?] Да, да, да, вот всё э́то ён читаў. Ну как чита́ў, там же не на на́шем ужо́ ж языке́ напи́сано, там же… У меня́ сестра́ была́, она́ сади́лась чита́ть, она́ моɣла́ э́ту чита́ть кни́ɣу, вот. [Это у себя или у Алексея?] Все, нет, все к ему́, все к яму́ ходи́ли. [На Рождество такого не было?] Не, не б… [Когда это происходило?] На Па́сху, пе́ред Па́схой в суббо́ту. [В какие годы?] Да и ра́ньше, е́то вот сейча́с уже́ пото́м не ста́ли, а э́то всё вре́мя бы́ло. Я ещё… [Это когда це́ркви не было?] Н… ну. [Они всю ночь сидели?] Да, всю ночь, до утра́, до утра́ сидя́т и чыта́е ён, а яны́ сидя́т все. [Потом разговляться шли?] А пото́м домо́й уж, скоти́ну упра́вишь и разɣовля́ться и пошёл гуля́ть. [Что управишь?] Ну, со скоти́ной до́ма.