Характеристики текста
Год2023
СобирателиОМС, ОМС, ЯСС, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодКЛИ
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
Va 15 а Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день?
Va 17 Как называлась суббота на Страстной неделе? Можно ли в этот день топить баню?
Va 18 доп
Va 18 доп
Ключевые слова
Весна, Вода, Время, Дни недели, Дом, Икона, Календарь, Канун, Квашня, Красный цвет, Кропить, Мытье, Народное православие, Окно, Освящение, Очищение, Пасха, Пища, Поговорка, Посуда, Праздники, Пространство, Родство, Свекровь, Священник, Стрельба, Суббота, Уборка дома, Устная история, Утварь, Христос, Цвет, Церковь, Чистый четверг, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13811
13811
[Как называлась суббота перед Пасхой?] Кра́сная суббо́та. [Почему?] А я не зна́ю что. [А пятница знаете, как называлась?] Нет, нет. Чатве́рг, Чи́стый Чатве́рг на э́той неде́ле дак вот тут уже́ мы́лись, убира́ли всё в ха́тах и везде́, э́то Чи́стый Четве́рг. [В этот день запрещалось что-то делать?] [Обращаясь к собирателю:] В суббо́ту? [Соб.: В четверг.] Не, ну до́ма ж убира́лися, мы́ли, стира́… мы́ли, что тут. Всё убира́ли. [А квашню мыли?] Да. [На Чистый Четверг только?] Уɣу́. [Может, ещё что-то из у́твари?] [Отрицает.] Нет. Ну, квашо́нку чи́стили в… что яна́ в це́ркву по́йде на и́споведь. [Как вы сказали?] Н… на и́споведи, на и… на и́споведь. [Квашня идёт на исповедь?] Ну вот, ну я́кобы на э́то по́йде ўжо… Ну ходи́ли, ў Ермака́х же была́ це́рковь возле там ɣоры́, дак э́то, ходи́ли, у нас моя́ свякро́ўка ж ходи́ла на… Хто с вёдрами, хто с корзи́нами, ну, постряпу́шки, ра́ньше все стря́пали и нясу́т в це́ркву. Поставля́ешь, а поп иде́т, тогда́ же блаɣословля́я их, бры́зɣает он водо́й. Ну, пришла́, ɣовори́т, домо́й она́ сюда́, ну, а у их ещё был хло́пец оди́н. Она́ ɣовори́т: «Шу́ра, а что, Боɣ ничё не… [поправляется:] ах что, ў це́ркви поп ничё не ɣоворы́ў?» Что ɣовори́ть, она́ ɣовора́: «А что я ɣоворю́, аай, он ɣовори́л на́до ɣовори́ть “Христо́с воскре́с”». [Что?] Христо́с воскре́с. «А я, – ɣовора́ – забы́ла». [Смеётся.] Ну, у нас тогда́ ту́ю це́ркву разори́ли, ико́ны поскида́ли, яны́ поɣовори́ли, я не по́мню, но лю́ди ɣовори́ли, что кида́ли, э́то, ико́ны и стреля́ли в о́кна. [В окна церкви?] [Кивает.] Но в люде́й, ɣовори́ли, ни ў кого́ не попада́ло. [Стреляли внутрь, когда там были люди?] Да, да, да. А лю́ди нихто́ не э́то, то́лько вот так кру́тятся, а поп пее́, хо́де, як и на́до в це́ркви.