Характеристики текста
Год2023
СобирателиОМС, ОМС, ЯСС, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодКЛИ
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
IIa 10 а Как называли повитуху? Как называли ее работу. Что говорили детям об их повитухе?
IIa 10 б Кто мог/не мог быть повитухой?
IIa 10 в Как повитуху звали на роды, кто? Могла ли она отказаться?
IIa 10 г Как повитухе платили за работу, когда? Когда, как и кто ей давал плату? Сколько дней она находилась в доме у роженицы? Как и когда она уходила?
IIa 10 ж Приходили ли на похороны повитые ею дети? Передавала ли она кому-нибудь свои знания перед смертью? Что кладут в гроб повитухе?
IIa 4 а В каком месте считали нужным рожать и на чем? Где нельзя было?
IIa 4 в Когда звали повитуху?
Ключевые слова
Вино, Водка, Дар, Дом, Женщина, Знахарь, Зов, Мать, Молодой-старый, Начало, Новый-старый, Питье, Повитуха, Похоронный обряд, Пространство, Родины, Родители, Родство, Роды, Семейные обряды, Старуха
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13825
13825
[Кто помогал, когда дома рожали?] Да кто? Акуше́р, ба́бка яка́я-ниб… я вот до́ма родила́сь. Я до́ма там, до́м-то там был, я э́то, уже́ там, до́ма родилась\. [Что за бабка?] Ну да ста́ренькая, «повиту́ха» её зва́ли. Да. Ну я роди́ла в Иши́ме в больни́це, дак и я не зна́ю, як до́ма бы́ло. До́ма рожа́ли мно́ɣие. [Кто мог стать повитухой?] Ну ба́бка ста́ренькая. Я́-то не зна́ю е́сли, вот е́сли… е́сли, к приме́ру, я не зна́ю ничего ни… дак что я скажу́? [У неё должны были быть дети?] Да, она́… ну пожила́я, стару́шка. Я их четвяры́х вы́растила, двои́х… а дво́е оста́лось. [Как её звали на роды?] [КЛИ не поняла вопроса.] Ба́бка-повиту́ха и всё. [Нет, как её приглашали?] А е́сли вот мне, к приме́ру, ху́до ста́не: «Ай, ма́ма!» Ма́тка побе́ɣла за ей и приве́ла, и всё. Ся́дут\… роди́тся челове́к, оны́ зася́дут за стол и обмыва́ють его́, выпива́ють там по пять ка́пель и́ли сколь чаɣо́, и… [Обмывают?] Ну, вы́пьють вина́. [Повитухе платили деньгами?] Нет, ничё, ничё не плати́ли ей, ба́бке, нет. Когда́ уже́ собира́лись на роди́ны, э́то лю́ди все свое́ приходи́ли, дак ей даду́т який-нибу́дь пода́рок: пла́тье и́ли на ко́фту, на ю́бку и́ли там… [Это после родов, когда отмечали рождение ребёнка?] [КЛИ кивает.] [Дети, которых она приняла, общались с ней?] «Ба́бушка» называ́ли, и всё. Я ба́бку называ́ла, и она́ помёрла. [Приходили на похороны к ней?] Ну а як ты? Я ма́лая была́. Дак а хто ходи́ў, а хто… [Она потом передавала кому-то свои знания?] А кому́ ина́ бу́дет передава́ть? Не. Не перядава́ла. Они́ все, ста́рые, ра́ньше все понима́ли. Ра́ньше яка́я больни́ца была́ в ста́рые времена́? […] [А когда звали повитуху? Когда уже начинались роды?] [КЛИ не поняла вопроса.] Ну э́то она́ побу́де, да, дак она́, ба́бка э́та, повиту́ха, мо́же у мене́ побы́ть, у тебя́ побы́ть там… К кому́ яё приɣлася́т. Дава́ли материа́лу, хто пото́м… дава́ли ба́бке э́той. [Когда она приходила?] Ей ничё не дава́ли. Ну вот пришла́, пялёнки с… тут, всё ɣото́во, вода́ тёплая. [За ней шли в самом начале родов?] Уɣу́. Ху́до ста́нет. [И потом она уходила сразу?] Уɣу́.