Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодВТВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Пологи
Данные об инф.
КодВАН
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Деменка
Опросник
Ia 13 б Пекут ли другой хлеб, кроме каравая? Какой?
Ключевые слова
Ветки, Деревце обрядовое, Коровай, Лента, Пища, Растения, Растения вечнозеленые, Свадебный обряд, Семейные обряды, Сосна, Украшения, Хлеб, Хлеб ритуальный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1384
1384
[Не было обычая приносить жаворонки на свадьбу?]

[ВАН:] А на сва́дьбу карава́и пекли́. ООй, на Украине [ВТВ родилась и выросна на Украине] карава́и красиве́нные, нам на сва́дьбу то́же пекли́. Там же и ши́шечки, там же чего́ вся́кие зверю́шечки, всё бы́ло укра́шенное. [Первое что?] Ши́шечки. Ши́шечки таки́е, зна́ешь?

[ВАН:] Ну, таки́е, фигу́рки.

[ВТВ:] Таки́е фигу́рки, оно́, зна́ешь, те́сто ре́жется вот так вот.

[ВАН:] Ти́па пирами́да.

[ВТВ:] А пото́м скру́чиваешься в спира́льку, и получа́ется как ши́шечка. Вот. Там была́ центра́льная, така́я больша́я, пото́м по краю́ ме́льче было́, пото́м вся́кие завиту́шечки, вся́кие зверю́шечки, вот, наприме́р, эт пти́чки э́ти вся́кие. [Что делали с караваем?] АА там же ж вили́… тако́е де́рево было́ специа́льно. Де́рево укра́шевали вся́кими ле́нточками, вся́кими таки́ми из бума́жек де́лали, таки́е вся́кие висю́льки. И предста́ў, ка́ждому челове́ку, кото́рый уходи́л домо́й, ве́точку дари́ли и кусо́к карава́я. [Что за дерево?]

[ВАН:] То ельце́, что ли?

[ВТВ:] Да, из сосны́. [Ельцы?] Гильце́, называ́лось, гильце́. [Здесь не делают такого?]

[ВАН:] Не.

[ВТВ:] Нет, тут тако́го не де́лают, а у нас было́ на сва́дьбе.