Характеристики текста
Год2023
СобирателиАБМ, ПАА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодУФА
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
Xa 3 б Когда девушке делали большую, взрослую прялку? Кто делал и как? Была ли у каждой женщины в семье своя прялка?
Xa 2 а Когда девочки начинали учиться прясть? Кто учил их? Где? Делали ли девочкам особую маленькую прялку?
Ключевые слова
Веретено, Время, Год, Кудель, Лен, Мотовило, Новый-старый, Плевать, Пространство, Прядение, Прялка, Растения, Родство, Сидеть, Слюна, Три, Утварь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13878
13878
[Вы ткали? У вас был станок?] Нет. Ткать, ткать – не ткала́ я, а ма́ма у нас ткала́, а мы то́лько вот э́то во́йло пря́ли. Там, он дели́лся: лён, пото́м па́чеси называ́лись, э́то куде… куде́ля, пото́м изгре́би, пото́м отре́пи. Отре́пи – э́то уже́ отхо́ды там, дак вот у нас у ма́мы бы́ли двойня́шки де́вочки, вот она́ им доверя́ла… са́ма пря́ла лён и па́чеси, а те – изгре́би, а я уже четвёртая была́, брат ста́рший, дак мне вот э́ти отре́пи достава́лись прясть. [Самое плохое?] Да, вот са́мое плохо́е. И что́бы слюну́ бо́льше бы́ло, дак копа́ли се́ру. Пихто́вую, ело́вую вот вы́топят её и вот жва́чку даду́т нам вот по сто́ль. Вот жуём жва́чку ж, вро́де сли́на нака́пливается: на́до же помочи́ть э́ту куде́льку-ту. В э́то… вот. И вот э́ти, ну, сколь там напряду́, верятёшки вот таки́е бы́ли, называ́ли верятёшки. И на неё напрядём, и пото́м мо́ты, мотови́ла бы́ли, мота́ли вот э́то всё. Дак там чи́сменки три-четы́ре, а у меня́ и чи́сменка не вы́йдет. [У вас была своя прялка?] Да, у нас у всех свои́ пря́лки. Ма́ленькие пря́лки свои́ бы́ли. Не… не то что, а рука́ми вот, сиди́м вот так вот, пря́лочка привя́зана, называ́лись куде́лька, и на веретёшко мота́ем, и… и прядём сиди́м в э́то… у ка́ждого своя́ была́. [Что такое чисменки?] Хто? [Соб.: Вы сказали, у вас только одна чисменка получалась. Что это?] Чи́сменка – э́то три ни́тки, вот мота́ли вот так на мотови́ло, и вот три ни́тки – э́то чи́сменка. А пото́м называ́ли па́смо. Па́смо – э́то пять ни́ток. Па́смо. Э́то уже́ хоро́шую куде́ль ма́ма вот пря́ла дак, ска́жет, вот де́сять пасм напря́л она́ в э́то. Вот. Вот э́то чи́сменка называ́ли. [Когда у вас появилась своя прялка? Сколько вам лет было?] Сколь лет? В семь лет появи́лась дед… де́душко у нас сам де́лал пря́лки, и он сам нам и де́лал. […] [Как учили прясть?] Ну, вот ма́ма са́дит за пря́сницу: «Сади́сь». Сама́ сза́ди встаёт и вот так: «Бери́сь». Беру́сь вот так вот. «Крути́ э́то, веретёшко». И вот в… э́то. И я бы́стро научи́лась, вот.