Характеристики текста
Год2023
СобирателиФВА, ФВА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодЗЛА
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XIII 6 а Как называется, как выглядит и чем опасна нечистая сила, живущая в лесу ?
XIII 0 доп
Ключевые слова
Блуждать, Брань, Вождение, Демонология, Дом, Запреты, Звук, Крик, Лес, Леший, Мать, Меморат, Пастбище, Пространство, Скотоводство, Терять-находить, Ходить, Эхо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13921
13921
[Мать ЗЛА пасла коров в лесу, дети были вместе с ней. Вспоминает сама:] Ма́ма когда́ пасла́, мы ужо в шко́лу ходи́ли пото́м. Она́ ɣовори́т: «В тако́е-тако́е ме́сто приходи́те. Не кричи́те меня́, не зови́те – я отклика́ться не бу́ду». Вот, мы п… пото́м уже спроси́ли почэму́. «Потому́ что, – ɣрыт, – нельзя́ отль… отклика́ться». [Почему?] Почэму? Ну быва́ет, что вот, ра́ньше же э́ти, ле́шие бы́ли, как ɣовори́ли, э́ти… лесовики́, что они́ мо́ɣут куда́-то увести́, если что́… отɣоло́ском. Ну вот. [Как это – отголоском?] Ну, ну э́хо. Е́сли ты кры́кнешь како́й-то, а вдру́г ды… ве́тер в друɣу́ сто́рону или ка́к. Вот и отɣоло́ски э́ти, э́хо отхо́дит в друɣу́ сто́рону, и мо́жешь уйти́ туда́. [Смеется.] [То есть, если кто-то откликнулся, то ты слышишь его не с нужной стороны?] Ну вот ве́тром быва́ет, что отно́сит или ка́к. Ну яны́ ешшо́ ɣовори́ли ж ра́ньше, что ну вот э́ти лесовы́е быва́ют, что вдру́г да они́? И́ли вот э́ти же… э́то, мо́ɣут кры́кнуть э́хом – и не в ту сто́рону идти́. Вот она́ нам ɣоворы́ла: «Никоɣда́ ниɣде́ это, не отклика́йтесь. Е́сли он не мо́жет, чэлове́к, э́то х… ну́ вот, найти́ ме́сто, лу́чше сама́ иди́ на её кры́к, чем отклика́ться бу́дешь». [Кто-то видел этих лесовых?] А хто́ их ви́дел? [Смеется.] Нихто́ не… [Как их себе представляли?] Ну не зна́ю я да́же. Ну вот она́ и ɣовори́ла, что нам… «Никоɣда́, – ɣовори́т, – не отли… не отклика́йтесь». Е́сли, вот, мы идём и её кричы́м: «Ма́ма!» – она́ никогда́ нас не отклика́лась. Она́ про́сто сказа́ла нам: «Прыме́рно та́м, та́м, та́м будем. С теля́тами туда́ и туда́ иди́те». Вот и всё. [И не терялись?] И не теря́лись. [А если уже заблудился, что делать?] Ну, ра… та́к же са́мо по со́лнцу опрэделя́ли, куда вы́йти, и́ли по бяро… ро́зкам – куда мо́х, ɣде, как. [А если водит кто-то, что-то делали?] [Смеется.] Матерка́ми заве́рнишь. [Поругаться надо?] Ну да́, на́до поруɣа́ться. Так ɣовори́ли. Да оно́ который ра́з до́ма хо́дишь-хо́дишь, чё-нибудь потера́ешь – то́же э́то, маку… матюкне́шься, туда́-сюда́ – и найдёшь. [Смеется.] [Почему дома вещи теряются?] Ну, забу́дешь куда́-нибу́дь положи́ть, а у́м уже не хо… не то́т. Вот ду́маешь ɣолово́й, что-то на́до. Или забу́десся, пойдёшь куда́-нибудь. Пришёл – а чё з… пришёл? Вярнёшься: «Да ё ты моё!» Опя́ть…пошёл – вспо́мнил. Вот так и хо́дим. Быва́ет, что…