[Мать ЗЛА пасла коров в лесу, дети были вместе с ней. Вспоминает сама:] Ма́ма когда́ пасла́, мы ужо в шко́лу ходи́ли пото́м. Она́ ɣовори́т: «В тако́е-тако́е ме́сто приходи́те. Не кричи́те меня́, не зови́те – я отклика́ться не бу́ду». Вот, мы п… пото́м уже спроси́ли почэму́. «Потому́ что, – ɣрыт, – нельзя́ отль… отклика́ться».
[Почему?] Почэму? Ну быва́ет, что вот, ра́ньше же э́ти, ле́шие бы́ли, как ɣовори́ли, э́ти… лесовики́, что они́ мо́ɣут куда́-то увести́, если что́… отɣоло́ском. Ну вот.
[Как это – отголоском?] Ну, ну э́хо. Е́сли ты кры́кнешь како́й-то, а вдру́г ды… ве́тер в друɣу́ сто́рону или ка́к. Вот и отɣоло́ски э́ти, э́хо отхо́дит в друɣу́ сто́рону, и мо́жешь уйти́ туда́.
[Смеется.] [То есть, если кто-то откликнулся, то ты слышишь его не с нужной стороны?] Ну вот ве́тром быва́ет, что отно́сит или ка́к. Ну яны́ ешшо́ ɣовори́ли ж ра́ньше, что ну вот э́ти лесовы́е быва́ют, что вдру́г да они́? И́ли вот э́ти же… э́то, мо́ɣут кры́кнуть э́хом – и не в ту сто́рону идти́. Вот она́ нам ɣоворы́ла: «Никоɣда́ ниɣде́ это, не отклика́йтесь. Е́сли он не мо́жет, чэлове́к, э́то х… ну́ вот, найти́ ме́сто, лу́чше сама́ иди́ на её кры́к, чем отклика́ться бу́дешь».
[Кто-то видел этих лесовых?] А хто́ их ви́дел?
[Смеется.] Нихто́ не…
[Как их себе представляли?] Ну не зна́ю я да́же. Ну вот она́ и ɣовори́ла, что нам… «Никоɣда́, – ɣовори́т, – не отли… не отклика́йтесь». Е́сли, вот, мы идём и её кричы́м: «Ма́ма!» – она́ никогда́ нас не отклика́лась. Она́ про́сто сказа́ла нам: «Прыме́рно та́м, та́м, та́м будем. С теля́тами туда́ и туда́ иди́те». Вот и всё.
[И не терялись?] И не теря́лись.
[А если уже заблудился, что делать?] Ну, ра… та́к же са́мо по со́лнцу опрэделя́ли, куда вы́йти, и́ли по бяро… ро́зкам – куда мо́х, ɣде, как.
[А если водит кто-то, что-то делали?] [Смеется.] Матерка́ми заве́рнишь.
[Поругаться надо?] Ну да́, на́до поруɣа́ться. Так ɣовори́ли. Да оно́ который ра́з до́ма хо́дишь-хо́дишь, чё-нибудь потера́ешь – то́же э́то, маку… матюкне́шься, туда́-сюда́ – и найдёшь.
[Смеется.] [Почему дома вещи теряются?] Ну, забу́дешь куда́-нибу́дь положи́ть, а у́м уже не хо… не то́т. Вот ду́маешь ɣолово́й, что-то на́до. Или забу́десся, пойдёшь куда́-нибудь. Пришёл – а чё з… пришёл? Вярнёшься: «Да ё ты моё!» Опя́ть…пошёл – вспо́мнил. Вот так и хо́дим. Быва́ет, что…