Характеристики текста
Год2023
СобирателиДСЕ, ФВА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодПНК
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодППА
Полf
Год рождения2013
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
Ia 19 в Должна, ли невеста подмести пол, принести воды во второй день свадьбы? Зачем? Как это происходило, был ли обычай мешать невесте?
Ia 19 доп
Ia 8 в Должны ли были посланные за невестой "выкупить" ее, каким образом?
Ia 14 а Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день?
Ia 11 г Кто и когда перегораживал дорогу поезду? Что должны были сделать молодые?
Ia 11 д Не нужно ли обязательно переехать через мост (7 мостов)?
Ia 2 б Что полагалось сделать или сказать, чтобы сватовство было удачным? Что делали со сватами, женихом, получившим отказ?
Ia 19 а Как назывался второй день свадьбы? Кто присутствовал в этот день?
Ia 2 а Кто ездил сватать?
Ia 2 а
Ia 22 Как называли жениха, переходящего жить в дом невесты? Что он должен был делать во время или накануне свадьбы?
Ia 21 б Какие обрядовые действия совершали теща и зять при посещении родителей молодой после свадьбы?
Ia 1 Где и как выбирали невесту?
Ia 10 б Что означает снег, дождь, вихрь в день венчанья?
Ia 17 в Кто и как “будил” молодых?
Ia 27 Когда можно и когда нельзя играть свадьбы?
Ключевые слова
Блины, Большой-маленький, Бросать, Веселье, Вино, Водка, Время, Выкуп, Говорить, Год, Гулять, Дверь, Деньги, Дни, Дом, Дрова, Еда, Жених, Женщина, Животное, Замок, Запреты, Зима, Знак-знамение, Календарь, Канун свадьбы, Кататься, Конец, Конь, Кража, Лето, Мост, Мужчина, Народ, Народная этимология, Невеста, Одежда, Осень, Очищение, Петух, Питье, Пища, Плата, Погода, Покров (календ.), Покрывание, Посиделки, Посыпание, Праздники, Приметы, Прорицание, Пространство, Процессия, Птицы, Путь, Путь обрядовый, Речь ритуальная, Родство, Ряженье, Сани, Свадебный обряд, Сват, Сватовство, Свекровь, Свой-чужой, Сговор свадебный, Семейные обряды, Солома, Терять-находить, Теща, Топор, Уборка дома, Угощение, Утварь, Фартук, Хлеб, Цыган, Чины свадебные, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13927
13927
[Вы видели, как в селе свадьбы играют?] [ПСА:] Ну да, ну мы же са́ми прису́тствовали. [Была ли встреча родителей будущих жениха и невесты до свадьбы?] До́ сва́дьбы? [Соб.: да, до свадьбы.] Да, коне́чно, обяза́тельно. [А как-то это называ́лось по-особому?] [ПНК:] Ну зде́сь, я грю, пошё… пошёл, гът, в сва́ты [смеётся]. [ПСА:] Ну ка́к вот… Э́то да. Т… Э́то… ну как бы «пе́рвая рю́мка» называ́лось, что… что собира́ется небольшо́е коли́чество родни́ жениха́ и небольшо́е коли́чество з… за неве́стой, и как бы вот э́то. Слу́шай, как э́то назва́ть, ну… [ПНК:] Ну, в о́ бщем [ПСА:] Там всё ж… [ПНК:] Жени́х собира́ется и идёт ве́чером со свое́й сви́той, ска́жем там, с небольши́м коли́чеством де… люде́й идёт к неве́сте, уже́ у роди́телей проси́ть. [ПСА:] Ну вот мы… я же со свое́й ма́терью х… и дру́гом то́же ж ходи́ли вот, она́ хотя́… у меня́ жена́ незде́шняя, она́ из-по́д Тобо́льска. [… – Объясняет, что ПНК приехала в Ермаки по распределению на дипломную практику, затем возвращается к теме.] Ну и вот, мы э́то… Снача́ла договори́лись у́стно, что мы с ней, что… когда́ что, а пото́м я уже́ пришёл с… со свое́й ба́бушки, я её ма́мой звал [… – Объясняет, как так вышло, что его воспитывала бабушка, потом возвращается к теме.] и э́то… И вот мы, зна́чит, с ней договори́лись, что вот всё, и я пришёл вот э́то её, ска… Как раз в гостя́х была́ ма́ма, кото́рая родила́. Меня́ одна́ ма́ма воспита́ла, одна́ родила́. И вот о́бе ма́мы, коро́че, бы́ли здесь, я им сказа́л. И вот… ма́ма, кото́рая родила́, и друг у меня́ был, и брат по отцу́. Мы пошли́, э́то… сва́тать. Она́ [ПНК] жила́ на кварти́ре, здесь ра́ньше э́ти вот приезжа́ли, учителя́, ме́дики, они́ жи́ли, э́то, на кварти́ре, не́ семе́йные. Ну вот мы пошли́ и пришли́, там э́то, принесли́ во́дку, там чё-то, заку́ску. [ПНК:] А ч… чё-то говори́ли же ещё э́тот… [ПСА:] Вот вам… [ПНК:] Хлеб и ɣори́лка. [ПСА:] Что? [ПНК:] Вам х… хлеб и… хлеб и гори́лка. [ПСА одновременно:] Хлеб и гори́лка, а нам кра́сна де́вка. Вот же. И вот ста́вили э́то на стол, там что-то, ещё чё-то, они́ что́-то отвеча́ли, уже́ вообще́ чужа́я же́нщина как бы за мать ей была́ уже, раз она́… её ма́ма раз далеко́, там за Тобо́льском в то вре́мя была́. И всё, и, зна́чит, там, вы́пили, а в э́то вре́мя здесь гото́вились, в э́том до́ме, ну, мои́ ро́дственники, и мы, ну, уже́ сосва́… как называ́ется, сосва́тали, приш… пришли́ уже́ сюда́, собрали́сь и ве́чер гуля́ли… Да ла́дно у нас бы́ло здесь. [ПНК:] Ну когда́… Кто говори́т здесь, пе́рвая, говоря́т, рю́мка, кто называ́ет э́то сватовство́м, кто как. [А в каком возрасте выходили замуж?] Э́то вот, в то вот, вот вре́мя, вот в на́ше вот, где́-то преде́л два́дцать… с восемна́дцати до двадцати́ двух, вот так вот где́-то вот э́то. [ПСА:] Ну. Мне бы́ло два́дцать оди́н же, да? [ПНК соглашается.] [ПСА:] А На́де… [ПНК:] Девятна́дцать. [ПСА:] Девятна́дцать, да. Без одного́ ме́сяца девятна́дцать. [ПНК:] А те… А тепе́рь-то уже попо́зже. [ПСА:] Щас попо́зже ста́ли, да, щас умне́й, наве́рно, мо… мо́жет быть. [ПНК одновременно:] А в то вре́мя вот так вот бы́ло. [А с какого возраста девушку считали старой девой?] Ну э́то уже́ за три́дцать пять, наве́рное. [И раньше было так же?] [ПНК соглашается.] [ПСА:] Да. [А праздновали потом у жениха?] [ПНК:] Да, э́то уже́ по́сле э́того, уже́ назнача́лось… [ПСА:] Да у нас не́ было, вот мы погуля́ли вот то, что я сказа́ л, и всё. Вот, а так вот, у кого́ по возмо́жности ещё, а уже́… [ПНК:] Подаю́т заявле́ние и им назнача́ют вре́мя регистра́ции э́той. [А в деревне где празднуют?] У жениха́. [ПСА:] У жениха́, да. [А сколько дней шла свадьба?] Три дня сва́дьба, да, шла э́та. Пе́рвый день, ну, веч… ну как бы день, ве́чер, гуля́ли, пото́м второ́й день переодева́ли их т… Неве́ста ж уже́, э́то вела́, хозя́йкой была́, п… она́ ж переодева́лась, она́ же была́ уже́ не в… не в сва́дебном же. Фарту́к был, вот уж у Ве́ры-то, сестры́, мы бы́ли на сва́дьбе, там, в соло́му… [ПНК:] Ну, уже жени́х с неве́стою угоща́ли там… [ПСА:] Блины́. [ПНК:] В са… В соло́му го́сти на э́то са́мое, неве́ста подмета́ет э́то, на соло́му э́ту де́ньги броса́ют… [ПСА одновременно:] С ме́лочью… [ПНК:] Обяза́тельно, что́бы ме́лочь была́… [ПСА:] Де́нег, ме́лочь, ходи́ли на сва́дьбу, и вот соло́ма насыпа́ли в до́ме там, и она́ подмета́ет, а го́сти… [ПНК:] Ну э́то баловство́-то, коне́чно. [ПСА:] Ну да, ну… [То есть они ей мешали убиратся?] [ПНК:] Да! [ПСА одновременно:] Да, да. [ПНК:] О́чень меша́ли. [ПСА:] Р… распи́нывали, пря́тали, де́ньги найти́, доста́ть должны́, в таки́х места́х пря́тали, что не доста́ть, но ну́жно доста́ть. [ПНК одновременно:] Кото́рый раз всё соберёшь, а как даду́т так ей [показывает жестом, что гости выбрасывают из кармана фартука все собранные деньги]. [А на второй день будили молодых?] Ну да, как бы э́то уже́ бы́ло, они́ должны́ бы́ли встава́ть и са́ми уже́ на… на столы́ что там гото́вить. Ну заплани́ровано бы́ло у роди́телей, коне… коро… конечно, но уже́ э́то, неве́ста с женихо́м уже́ рабо́тать… [А будили просто так или как-то по-особому?] Да я не зна́ю. [ПСА:] Я то́же вот э́то… [ПНК:] Вот э́то я не могу́ сказа́ть. [ПСА:] Ну мо́жет быть, крича́ли нам [изображает крик]. Наве́рно, так, но к ним не заходи́ли ж уже́ есте́ственно. [А на третий день что делали?] [ПНК:] А на тре́тий день-то зя́ть тёщу вози́л чё-то ра́но начали́. [ПСА:] Ну е́сли вот зимо́й са́ночки есть, бы́ли в деревня́х таки́е са́ночки больши́е, и вот они́… для чего́, я не зна́ю. Тёщу с… с э́той, вози́ли ж обо́их же их, матере́й… [ПНК:] Ну, св… св… свекру́ху по… ка́к его сказа́ть. [ПСА:] Ну свекро́вь – э́то – ма́ть жениха́. [ПНК:]. И тёщу. [ПСА:] И тёщу. [ПНК:] А заче́м вози́ли-то? [ПСА:] Ката́ли заче́м-то, на… ле́том на како́й-нибу́дь коля́ске там везли́, там, шути́ли, пото́м… А зимо́й на са́ночках везли́. Де́ньги вот э́ти, желе́зные де́нюжки, выбира́ли чу́рку, э́ту, ну деревя́нную чу́рку, таку́ю сукова́тую-сукова́ту́ ю, чтоб её не расколо́ть там вообще́ ника́к, и набива́ли туда́ де́ньги желе́зные, вот так, вся́ко, крест на крест всяк. [Показывает жестами как в чурку клали деньги.] Ну и су́мму, навна, зна́ли, ско́лько забива́ли, да. То что жени́х, пото́м дава́ли ему́ колу́н, колу́н – дрова́ э́то коло́ть, деревя́нным. Ну топо́р тако́й, то́лько колу́н, для ко́лки дров он. И вот он до́лжен расколо́ть, ка́к он там он уже долж… долж… [ПНК:] Де́ньги э́ти доста́ть. [ПСА:] И доста́ть вот э́ти желе́зные де́ньги все э́того… с э́той, из чу́рки дровяно́й, вот тако́й вот… раздобы́ть. [Это всё в третий день?] Да, и́гры вот э́ти все. [ПНК:] Кто на что гора́зд они́ всё… всё… кто… [ПСА:] Ве́село, о́чень да́же ве́село. [ПНК:] Кто что выду́мывал. [ПСА:] А в Оси́новке мы у Сара́киных гуля́ли, э́то второ́й день, петуха́ заче́м-то, что-то… [ПНК:] Ну не зна́ю. [ПСА:] Х… Ну́жно бы́ло укра́сть, не взять, а укра́сть во дворе́, ну, где живу́т, живо́тные где. Там вот ку́ры, и вот там укра́сть ну́жно бы́ло петуха́, и чё, и свари́ть на́до бы́ло наве́рно, да? [ПНК:] Не зна́ю. [ПСА:] Давно́ уже́ бы́ло. [А потом его ели?] Да. [Прям за столом?] [ПНК:] Ну наве́рно обраба́тывали ж как-то. [ПСА:] Коне́чно, коне́чно. Всё аккура́тно э́то. [Смеются.] [ПНК:] Э́то вот я не зна́ю. [А в третий день свекровь и тёщу возили в конкретное место или просто по деревне?] [ПСА:] Про́сто по дере́вне тащи́ли, в одну́ сто́рону там, пото́м развора́чивали. [ПНК:] В дере́вне ж как, е́сли сего́дня в одно́м конце́ сва́дьба, вся дере́вня… [ПСА:] Вся дере́вня ра́ньше дру́жно вообще́ была́. Там все… Сва́дьбы э́то то́чно при… Хотя́ бы́ли пра́здники… [ПНК:] Вся дере́вня на уша́х, и сва́дьба е́дут, и к… к… которы́ ж быва́ло, что и на лошадя́х ката́лись на второ́й день. [ПСА:] Да, на лошадя́х. [ПНК:] Ло́вят, верёвки чере́з доро́гу перета́скуют, вот, остана́вливают, угоща́ют. [ПСА:] Вот, я говорю́, корте́ж сва́дебный е́дет там, на ло́шади, ну пото́м уж на маши́нах ста́ли, и э́то. Ну вот, наприме́р, по у́лице, вот как вы шли, е́дет, да? А мы вот здесь хоп, чере́з зде… доро́гу верёвку перебро́сили, вот пере́… перебежа́ли, натяну́ли, всё. Они́ подъе́хали к верёвке, уже́ тако́й обы́чай – чере́з верёвку уже нельзя́ е́хать. Уже́ всё вперёд… [ПНК одновременно:] Вы… выку́п, вот то, что я скажу, то и… [смеется]. [А что нужно сделать?] [ПСА одновременно:] А ну́жно что они́ попро́сят, [ПНК:] А что… Что приду́мали. [ПСА:] во́дки там, де́ньги там, сла́дости. Вот им дашь, а у неве́сты же с женихо́м, как щас жени́х же, неве́ста. Вот жени́х уже́, э́тот, как э́то? [ПНК:] Свиде́тель, [ПСА:] Свиде́тель, был э́ тот свиде́тель. [ПНК:] Он уже́ всё, напряга́ется. [ПСА:] Он уже́ там гоноши́тся уже́ долже́н вы́куп дать, всё, пое́хали да́льше. Ну, лови́ли раз всего́, наве́рно, в дере́вне, бо́льше не лови́ли, ну… [А вообще кто участвовал в свадебном кортеже?] Ну, могли… [ПНК:] Да собира́лись и го́сти, и вся́кие. [ПСА:] Го́сти… [ПНК:] Ну. [ПСА:] Друзья́. Вот. Э́то как бы… В то вре́мя же здесь у нас был, как, сове́т, ну и́ли щас администра́ция называ́ется. А пото́м же в райо́не вот вы то́же е́хали, шестьдеся́т киломе́тров отсю́да, вот, в райо́не, вот они́ на́ши вот сыновья́ обо́и распи́сывались. [ПНК:] Ну регистри́ровались не зде́сь, а в Ви́кулово. [ПСА одновременно:] Регистри́ровались там, в Ви́кулово. Го́сти все здесь, назнача́ли вре́мя, во ско́лько прие́дут. И всё, вот го́сти здесь собира́ются, а они́ там распи́сывались, пото́м к па́мятнику е́хали. [ПНК:] Ну э́то тепе́рь уже́ [ПСА:] Тепе́рь, да-да, э́то не ра́ньше. [ПНК:] Э́то други́е, ну. [А через мост надо было проезжать?] Переноси́ть на́до бы́ло меня́. [ПСА:] Че́рез мост на… не… жени́х, ну вот Ви́кулово вот э́то, где вы е́хали. [ПНК:] Да любо́й мост, хоть и в дере́вне. [ПСА:] Нет, я име́ю в виду́, что где они́ е́хали. [ПНК:] Да, да, да. [ПСА:] Он же дли́нный там, вообще́ длинню́щий, вот, сын у нас нёс свою́ неве́стку. [Смеётся.] Пото́м ещё фотогра́фии сбро́сил, и в тар… интерне́те написа́л: «Лёша, брось, а то но́ги колесо́м у тя бу́дут». [Смеётся.] Нёс че́рез мост. [ПНК:] Замо́чки з… на мосту́. [ПСА:] Да, э́то то́же обяза́тельно. Замо́чки на мост ве́шают. [Это раньше так было?] [ПНК:] Нет, вот сейча́с. Ра́ньше не́ было тако́го. [ПСА:] Ра́ньше да. И вот вы где е́хали, когда́ на го́ру поднима́лись, ну вот так вот, раз подня́лись, два, там… ува́л тако́й крутоо\й, мо́жет да́же и остана́вливались, когда́ подняли́сь, с пра́вой стороны́ ува́л был, там бесе́дка тепе́рь. [ПНК:] Тради́ция. [ПСА:] Там остана́вливались – была́ берёзка, она́ почему́-то з… и́ли сгоре́ла, и́ли что. И вот все, кто с на́шей стороны́ е́хали с ро́списи оттуда, на ту берёзку э́тот… свиде́тель ла́зил, ле́нточку завя́зывал на той берёзке. [И раньше тоже?] [ПНК:] Ну тут нет, тепе́рь уж когда́ вот в Ви́кулово ста́ли. [ПСА:] Когда́ в Ви́кулово распи́сывались, а… [ПНК:] А здесь распи́сываются… [ПСА:] Не, не́ было. [А до регистрации невесту выкупали?] Не, э́то… [ПНК:] Почему́? Ну когда́ же… [ПСА:] До ро́списи? [ПНК:] Да, когда́ он приходи́л за неве́стой, но э́то сейча́с уже́, э́то не в то вре́мя, э́то тепе́рь уже́, у молоде́жи. [ППА:] Папа́ у Миле́ны и ещё у како́й-то де́вочки ма́му вы…выкупа́л за де́ньги. [ПСА:] Ну э́то уже́ когда́ с ро́списи приезжа́ли, вот к до́му. [ПНК:] Почему́, Серёжа, неет. Ну когда́ жени́х… [ППА:] Он тогда́ ещё ма́му да́же не ви́дел. [ПНК:] Жени́х-то когда́ приходи́л, то пе́сни пе́ли, то чё, как мы вот к э́тим, к Попо́вым-то приходи́ли… [ПСА:] Ну? [ПНК:] До ро́списи же э́то. [ПСА:] Ра́зве до ро́списи? [ПНК:] Коне́чно. А от них пото́м и пое́хали э́то, в Ви́кулово. [ПСА:] А, ну да-да, то́чно. [ПНК:] Там вся́кие ко́нкурсы, да э́то са́мое. [ПСА:] Там дом закры́тый, ну огра́да там да замо́к, замо́к вот ну́жно… что́-то выдава́ли там, гу́бки там э́ти. [ПНК:] По рису́нку надо́ бы́ло узна́ть. [ПСА:] По рису́нке узнать, где э́то, кото́рое, Ма́шино, ну э́то то есть с ней, вот ма́мы её. Пото́м ещё что́-то, е́сли угада́л – то зна́чит, тебе́ откро́ют, заходи́. Е́сли не угада́л – там, назнача́ют цену́, де́ньги, шампа́нское и́ли конфе́ты, а пото́м то́лько пропуска́ли. Пото́м пе́сню каку́ю-то он пел. [ПНК:]. Ну у него́ п… че́рез определённо… [запинается] э́то расстоя́ние како́й-то что́-то приду́мали вся́кую. [ПСА одновременно:] Да, две́ри. Пото́м…[ПНК:] Да́льше, да. [ПСА:] Когда́ уже́ к до́му подо́ш… в дом уже́ зайти́, на крыльцо́, на ули́це там к до́му подошли́, замо́к же там висе́л. И ч… что там? Стака́н, с ключа́ми что́-то нали́то бы́ло, и ну́жно бы́ло… како́й, како́й угада́ть ка́к-то к… и́ли где лежи́т ключ. [ПНК одновременно:] Я уже́ забы́ла, чё там… [ПСА:] Вот уже́, блин, точ… то́же забы́л. Ключ, что́бы зайти́ в дом. А пото́м уже́ там, в доме, вино́… вино́ уже́ пи́ли. [Смеются.] [В кого-нибудь наряжались?] [ПНК:] Переодева́лись в смешно́го. [ПСА:] Да, э́то бы́ло. Э́то мы и без сва́дьбы ра́ньше. Осо́бенно э́то, ну кто вот таки́е, причу́дливые, вот, моя́ роль всегда́ была́, всегда́ меня́ вон одева́ли как-нибу́дь, всегда́ чепуси́л-бараго́зил. [ПНК одновременно:] Восьмидеся́тые-девяно́стые годы. [ПСА:] Ну не по-дурно́му, коне́чно, а в преде́лах вот ве́чера, сва́дьбы там. [А в кого переодевались?] Да так, про́сто. [ПНК:] В основно́м, в цы… в цыɣан в каки́х-то. [ПСА одновременно:] Цыга́н каки́х-то. [ПНК:] В цыга́н, говори́т, э́то са́мое. [ПСА:] А почему́-то все бы́ли цыга́нами. [ПНК:] «Переоде́ться в цыга́н», там ю́бку оде́л, ю́бку каку́ю оде́л, да… [ПСА:] В же́нское всегда́, вот мужчи́н в же́нское там. Са́жей изма́жут там, чё-нибудь ещё. [ПНК:] Чё са́жей? То́ко гу… губну́шка там. [ПСА:] Не, ну и дак не всё ж вре́мя одина́ково. […] [А в какие дни, по каким случаям рядились? Связано ли это было с каким-то праздником?] Не, в основно́м с пра́здником, да, како́й-нибудь. [ПНК:] Ра́ньше-то, вот… вот до нас ещё [запинается] впереди́-то, у них же своё, определё нное вре́мя, наприме́р вот, зако́нчилась, э́та, осе́ненские рабо́ты, у них там како́е-то вре́мя бы́ло, что мо́жно уже́ сва́дьбы гуля́ть. Вероя́тно, с… Покро́в, что ли, говори́ли ра́ньше. [ПСА:] Ну. Покро́в – э́то, то есть, зна́чит, снег до́лжен упа…, по… покры́ть зе́млю, накры́ть зе́млю, но говори́ли: «Покры́ть зе́млю». [ПКН:] Осе́нние… Осе́нние рабо́ты, э́то, зако́нчились и всё, свадьбу гуля́ть мо́жно. [ПСА:] Весно́й то́же отсе́… то́же отсеева́лись, то́же гуля́ли, отмеча́ли и тр… [ПКН:] По-мо́ему, вот в э́то вот вре́мя, вот ию́ль ме́сяц, то́же како́е-то вре́мя бы́ло, что мо́жно бы́ло сва́дьбы гуля́ть. [ПСА:] Ну в ма́е ж тогда́ как бы не гуля́ли, типа́ ма́яться. [ПКН одновременно:] В ма́е нельзя́. [ПСА:] Сва́дьба в ма́е – зна́чит, бу́дешь всю жизнь ма́яться, там чё-то тако́е вот бы́ло. [А по погоде во время свадьбы примечали, как будет складываться жизнь молодых?] Ну то́лько еди́нственное вот я зна́ю, что говори́ли, когда́ сва́дьба, оса́дки каки́е-нибудь, дак вот э́то уже́, бога́то бу́дут жить. [А на свадьбу приглашали всех?] Да, вот в основно́м в дере́вне, е́сли сва́дьба в дере́вне, тут ка́ждый второ́й – ро́дственник.