Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодВТВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Пологи
Данные об инф.
КодВАН
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Деменка
Опросник
XXIIIa 22 Как назывался и как отмечался день св. Андрея Первозванного, 30.XI/13.XII? Гадают ли в этот день девушки на женихов?
Ключевые слова
Андрея день, Большой-маленький, Бросать, Вечер, Вода, Время, Гадания, Жених, Зеркало, Зима, Знак-знамение, Календарь, Колодец, Коровай, Лента, Невеста, Обувь, Пирог, Пища, Посиделки, Праздники, Приговоры, Прорицание, Речь ритуальная, Родство, Рот, Свеча, Сестра, Сквозь, Страх, Судьба, Тело человека, Хлеб ритуальный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1394
1394
[После свадьбы девушка не гадала, не проверяли, какая она хозяйка?]

[ВТВ:] Ничё у нас э́того не́ было.

[ВАН:] Гада́ли, че́рез… че́рез ше́ю башмачо́к чи че́рез го́лову здесь кида́ли. Шо́-то ж бы́ло тако́е. [Башмачок?] Ну да. И́ли… и́ли када́ э́то? Там в яки́й-то вечеро́к де́вочки гада́ли.

[ВТВ:] [ВТВ родом из Украины.] Там… Ну, э́то на Андре́я я. Э́то и́менно уже́ э́то пе́ред зимо́й, вот уже́ пе́ред рожде́ственским и́ли э́то уже́ рожд\ественский, мо́жет, пост.

[ВАН:] Да́же фи́льм како́й-то был. Башмачо́к ки́нула че́рез забо́р, а там мужики́ шли – по голове как врез! [Смеётся.]

[ВТВ:] На Андре́я пекли́ пиро́г. Де́вушки молоды́е собира́лися в до́ме и и́менно та́к же и гада́ли вот на жениха́… жениха́ и неве́сту. Я по́мню, я мала́я была́, моя́ ста́ршая сестра́ ходи́ла гада́ть же. И вот они́ набира́ли в рот воды́ с коло́дца и на́до бы́ло донести́ до двора́ и вы́лить в свою́ ча́шку, а друга́я шла и смеши́ла. ИИ вот ты должна́ э́ту во́ду донести́ в ча́шку ж, ско́ко ж там э́то са́мое, воды́ той нано́сишь э́то ж не́сколько раз же, шоб ча́шку напо́лнить, че бу́дешь ж ты бога́тая и́ли нет, када́ за́муж вы́йдешь. И э́то ж хто идёт, а с… друга́я сме́ше, ии во́ду э́ту прольёшь и́ли, и́ли ещё расплеска́ешь, в о́бщем, там ма́ло что и собира́ли э́той воды́. [Смеётся.] А пиро́г… [Сколько раз ходили?] А по мно́гу раз аны́ бе́гали, а меня́ ж не бра́ли. Меня́ не бра́ли, я ж мала́я, не́чего пу́таться под нога́ми.

[ВАН:] Ма́ленькая была́, шкет.

[ВТВ:] Вот. А там же женихи́ то́же ж бе́гали, за и́ми подсма́тривали. Э́то то́лько деви́чник был. И пекли́ кру́глый вот тако́й вот карава́й, а внутри вот така́я вот ды́рка. Э́ту ды́рку ж, я не зна́ю, зна́ю, что на ле́нточке везли́.

[ВАН:] Большо́й бу́блик.

[ВТВ:] Большо́й бу́блик тако́й несли́. И… и то́же чтой же было́ свя́зано, хто ти уку́сит п… вперёд, хто быстре́й за́муж вы́йде, хто кусо́к большо́й, шо́-то там тако́е было́ то́же интере́сное. Ой. [Это всё было на Андрея?] На Андре́я э́то вот. И гада́ли пото́м же, выходи́ли башма́к э́тот броса́ли, вот. Далеко́ ли и потом\ смотре́ли, с яко́й стороны́ жени́х же э́тот придёт. [Как смотрели сторону?]

[ВАН:] И́ли хто пойма́ет.

[ВТВ:] Ну, башма́к упа́л, там же ка́к-то по приме́там же он там упа́л.

[ВАН:] Каблуко́м и́ли носко́м куда́, к како́му до́му, наве́рно.

[ВТВ:] Да, к како́му до́му и́ли… и́ли в како́й край. Вот. [Вечером гадали?] Э́то ве́чером, да. [Затемно?] Угу. А пото́м же ещё ж я зна́ю, что в са́же выма́… тря́пку таку́ю вот де́лали, а тех парне́й, хто подгля́дывал, э́той тря́пкой хлеста́ли. [Смеётся.] И мо́рда была́ у са́жи.

[ВАН:] Чёрная.

[ВТВ:] Чёрная. И пото́м узнава́ли, кто за ни́ми подля́дывал. [Смеётся.] Ой Коро́че, с… ве́село жи́ли. [… – через некоторое время возвращаемся.] [С зеркалом не гадали?] А с зе́ркалом, зна́ю, что моя́ подру́га гада́ла, я нет, я побоя́лася.

[ВАН:] Э́то кто?

[ВТВ:] Лю́дка. [Как гадали?] Ну, они́, зна́чит, в тёмной ко́мнате, там како́е-то определённое вре́мя.

[ВАН:] В тёмной-тёмной ко́мнате.

[ВТВ:] Зе́ркало э́то ста́вили напро́тив, напро́тив, я не зна́ю, друго́е ка́к-то ста́вили.

[ВАН:] С тёмным-тёмным зе́ркалом.

[ВТВ:] И зажига́ли ссвечу́ и шо́-то там они́ з… Каки́е-то слова́ говори́ли. «И, – говори́т Лю́да, – я уви́дела… «су́женый ря́женый там в о́бщем покажи́ся», там что́-то тако́е вот». Говори́т: «То́чно, уви́дела силуэ́т и… иду́щий ко мне. Говорю́, як испуга́лася, як закрича́ла и оно́, – говори́т, – э́то изображе́ние исче́зло». Но я побоя́лась идти́ к ен туда́, но э́то она́ уже́ расска́зывала. Я грю, я тако́е не хочу́.

[ВАН:] Там что хо́чешь приви́дится.