Характеристики текста
Год2023
СобирателиФВА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодПНК
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодПСА
Полm
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XIX 10 Можно ли убивать паука? Почему? Не говорили ли, что он охраняет дом, приносит благополучие? Существует ли примета, в связи с тем, что паук плетет паутину? Что она сулит? Не говорили ли, что паук “мир сновал“?
XIX 4 Как называется толчея насекомых в воздухе? Что она предвещает — погоду или непогоду?
Ключевые слова
Бабье лето, Большой-маленький, Верх-низ, Весна, Время, Говорить, Звук, Зима, Знак-знамение, Комар, Конец, Лес, Насекомые, Начало, Осень, Паук, Паутина, Погода, Приметы, Прорицание, Тепло-холод, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13942
13942
[Как-нибудь называется, когда много насекомых в одном месте?] [ПНК отрицает.] [ПСА:] Я то́же не зна́ю. Клубо́к? Ну, как вот говоря́т: «Вон смотри́ как вон табуно́м вью́тся». Табу́н, зна́чит. Ку́ча там такая. [Изображает звуком, жужжание насекомых, жестами показывает движения насекомых.] [ПНК:] Да ра́ньше э́то лю́ди, они́ по… ка́к-то, э́то са́мое, интере́сно м… э́ти вот комары́… е́сли комары́ вью́тся, то: «вон, – гът – мак то… толку́т и́ли что́-то». А что э́то означа́ет? [Что делают?] Мак… [ПСА:] Э́то вот весно́й, осо́бенно весно́й, когда́ ещё хо́лод, но уже́ тепло́ начина́ется, и вот э́ти пе́рвые комары́ они́ всегда́ таки́е больши́е, и вот, е́сли пе́ред тепло́м, они́ вот так вот ку́чкой собира́ются. [Изображает звуком, жужжание насекомых, жестами показывает движения насекомых.] Там вью́тся, вью́тся. [ПНК:] Вверх-вни́з там вот так вот всё э́то. [Показывает жестами движение внутри кучи насекомых.] Ну, и вот э́ти вот э́ти вот на́ши ба́бушки говоря́т: «О, комары́ мак толку́т». Ну, по их… как они́ выража́лись: «тоўкуть», не «толкут», как мы, а «тоўкут» – по-белору́сски. Зна́чит, пого́да должна́ быть. [ПНК:] Тепло́ бу́дет, тепло́. [ПСА:] И́ли вот о́сенью, е́сли по ле́су идёшь, и вот э́та паути́на растя́нута, туда́, сюда́ [изображая широкими жестами паутину перед собой] вот э́та паути́на, то зна́чит, то́же пого́да [ПНК:] Ну, э́то когда́ говоря́т «ба́бье ле́то». [ПСА:] Ба́бье ле́то, ну да, в основно́м, да.