Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодВТВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Пологи
Данные об инф.
КодВАН
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Деменка
Опросник
VIa 9 Какие были гадания на Иванов день? Плели ли венки на Иванов день? Как гадали с ними?
Ключевые слова
Брак, Венок, Ветки, Вода, Время, Гадания, Головные уборы, Дерево, Закапывание, Знак-знамение, Иван Купала, Календарь, Огород, Первый, Плетение, Праздники, Приметы, Прорицание, Пространство, Река, Свеча, Судьба, Украшения, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1395
1395
[Хлеб по воде не пускали, гадание такое?]

[ВТВ:] Ну, э́то, наве́рно, на Ива́на Купа́ла, наве́рно.

[ВАН:] Дак там венки́ пуска́ли, хлеб я не зна́ю.

[ВТВ:] Там венки́ мы каки́е-то пуска́ли, а хлеб, про хлеб я не зна́ю.

[ВАН:] Хлеб вряд ли пуска́ли.

[ВТВ:] А вено́чки, да. Я зна́ю, и мы ещё вено́чки плели́. [Как плели венки?] Зна́чит, ви́шню выруба́ли, ви́шню наряжа́ли в вено́чки, хорово́ды води́ли, пе́сни пе́ли. Ну, пе́сни я уже́, ну, вам не… не скажу́. Я все слова́ позабы́ла, хотя́ ра́ньше зна́ла все.

[Соб.: Про вишню расскажите ещё раз. Что делали?] Ви́шню зака́пывали в зе́млю, так? И наряжа́ли венка́ми вот. Всё венки́.

[ВАН:] Ну, где́-то, вишня́к там густо́й. Выруба́ли в како́м-то определённом ме́сте её. Выка́пывали.

[ВТВ одновременно:] В одно́ вре́мя, уже вот када́ хорошо́ стемне́ет, де́рево э́то лома́лося, раздава́лися ве́тки, ве́тки несли́ на огоро́д, чтоб огурцы́ рож… роди́ли, а венки́ несли́ на ре́чку, вот, девча́та молоды́е и смотре́ли то́же у ка… кака́я за́муж ра́ньше вы́йдет, како́е вот поплывёт, там же. [Как это смотрели?] Ну, там же и све́чечки ка́к-то прицепа́ются.

[ВАН:] Каки́е-то приме́ты ж бы́ли.

[ВТВ:] Приме́ты ж бы́ли. [Свечечки?] Да, и све́чечки так вот запа́ливали. Вот оны́ э́ти вено́чки плыли́ по ре́чке и ви́дно было́, как и что. [Смотрели, чтоб он что? Чтобы он там…] Поплы́л да́льше. Кото́рый уто́нет, зна́чит э́то пло́хо.

[ВАН одновременно:] Ну, мо́жет, вме́сте, вме́сте, наве́рное, отправля́ли, а та́к-то. [А если к берегу прибьётся?] По тече́нию…

[ВТВ:] Зна́чит, не… не вы́йдешь за́муж в э́тот, в э́том году́.

[ВАН:] Како́й-то по… по середи́не плывёт, како́й-то к бе́регу прибьётся, како́й-то зацепи́лся там за ве́точку, отста́л. Вот, хто пе́рвый вы́рвался, вот ты там, Мари́на, пе́рвая вы́йдешь.

[ВТВ:] Там то́же ве́село бы́ло.