Характеристики текста
Год2023
СобирателиДСЕ, ФВА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодСТФ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XIX 12 а Что делали, чтобы оводы не кусали? В какой одежде ходили на сенокос? Когда их становится меньше? Говорят ли во время сенокоса, что, когда мечут сено, оводов заметают в стога? Что это значит?
Ключевые слова
Большой-маленький, Говорить, Насекомые, Овод, Одежда, Петра и Павла день, Поговорка, Укус, Число, Штаны
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13953
13953
[Как вы с оводами справляетесь?] Как? [Как с оводами справляетесь?] А вот так и справля́емся, де́вочки, и одева́емся, и ма́жемся, а их всё равно́. Вида́ли же вот таки́е пауты́? [Показывает на пальцах размер – примерно 3 см.] Э́то у́жас. Вну… вну́ченька вся иску́санная, одева́ться не хо́чет, а бе́гать на́до. [А раньше как-нибудь одевались специально, чтобы не кусали?] Да, вот ра́ньше, когда́ на поко́с-то ходи́ли, в основно́м бе́лые да́же штаны́ сшива́ли, таки́е широ́кие, бе́лые. Э́то… наве́рх руба́шку каку́ю-нибудь све́тлую, плато́к. Э́то, э́то у́жас, как сказа́ть, се́но коси́ли, вспомина́ть да́же не хо́чется, как они́ заеда́ют. [А с какого-то дня их меньше становится?] А вот с Петра́. С Петра́ вот. Вчера́ был Петро́в день, пра́здник стари́нный. Вот говоря́т: «Придёт Петро́ – уберёт пауто́в с ведро́». Ме́ньше бу́дет их. [Соб.: Повторите, пожалуйста.] Придёт Петро́ – уберёт пауто́в с ведро́. Ведро́, це́лое. Ме́ньше ста́нет их.