Характеристики текста
Год2023
СобирателиДСЕ, ФВА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодСТФ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XVII 10 а Были ли у охотников и рыбаков особые заговоры и обряды, помогающие им на охоте, рыбной ловле? Как они назывались? Запишите тексты, обрядовые действия, рассказы о них. Приносили ли охотники, рыбаки жертвы лешему, водяному? Как?
Ключевые слова
Говорить, Запреты, Лес, Молчание, Охота, Охотник
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13958
13958
[До этого, говоря о себе, СТФ сказала, что ее муж охотник. Соб.: Муж не рассказывал про какие-нибудь приметы на охоте?] Он про охо́ту вообще́, да́же спра́шивать нельзя́ бы́ло. Сло́во «куда́» да́же нельзя́ бы́ло говори́ть. [Это именно про охоту?] Ну, е́сли собра́лся куда́-то на э́то, на охо́ту, уже́ молчи́ и молчи́, е́сли спра́шиваешь «куда» – всё. Молчи́, не спра́шивай никогда́ «куда», пошёл и всё. [А как спросить тогда?] Ну, я уж сама́ ви́жу, что он куда́-то собира́ется, наряжа́ется, рюкза́к берёт, ружьё берёт, э́то бы́ло давно́, щас уже́ всё. [То есть он молча идет на охоту?] Мо́лча, мо́лча, да, и чтоб да́же сосе́д не ви́дит, но́чью, втихаря́, втихаря́. [А возвращался он как?] Он как? Как… быва́ет, е́сли… то́же чтоб по темну́. Е́сли что́-то кака́я-то там уда́ча получи́лась там, они вот где́-то там в лесу́ сидя́т пря́чутся, а к ве́черу чтоб домо́й при… придёт, чтоб никто́ не ви́дел, втихаря́. [А зачем нужно было, чтобы никто не видел?] Ну, ви́димо, как сказа́ть, что́б они́ не ви́дели, быва́ет же тако́е, что бы́ли таки́е стукачи́, что мо́гут и стукану́ть. [Из-за контрабанды?] Ну, что ти́па, как сказа́ть, нельзя лови́ть, а пойма́ли како́го-то зверя.