Характеристики текста
Год2023
СобирателиДСЕ, ФВА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодСТФ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
Ключевые слова
Женщина, Животное, Моча, Наступать, Ноги, Свинья, Скот, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13959
13959
[Были ли какие-то ограничения, связанные с животными для беременных?] Да нет, нет. [Было ли такое, что нельзя трогать или перешагивать?] Еди́нственное, меня́ ма́ма что учи́ла – никогда́ свине́й не бей. Ного́й. Нельзя́, говори́т свине́й бить ного́й. И ещё говори́ла… чё ж, мы ж как сказа́ть, росли́ в де́тстве, босико́м ходи́ли, по дере́вне бе́гали. И нельзя́ бы́ло наступа́ть, вот е́сли, приме́рно, свинья́ поси́кала, босико́м нельзя́ наступа́ть. И действи́тельно, у меня́ тако́е раз бы́ло. До того́ тако́й зуд был. Не зна́ю, чем ма́ма мне останови́ла э́то, что вот э́то вот нельзя́ де́лать. [А почему свиней нельзя ногой бить?] Ну нельзя́, гът, бить, вот нельзя́ же́нщинам, и́менно же́нщинам, гът, нельзя́ бить. Ма́ма так сказа́ла, что нельзя́.