Характеристики текста
Год2023
СобирателиПАА, ЯСС, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодВГА
Полf
Год рождения1935
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIV 2 б Какое давали имя? Брали имя отца, умершего родственника и т. п.? Можно ли давать ребенку имя еще живущего родственника? Называли ли детей в семье одинаковым именем? Если нет, то почему.
Ключевые слова
Вдовство, Время, Жизнь-смерть, Запреты, Имя, Календарь, Петра и Павла день, Покойник, Праздники, Ребенок, Родство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13964
13964
[Мы можем в дом зайти?] Там спит, там внук спит дак у меня́. Да. [А сколько ему лет?] Два́дцать де́вять. Вчера́ имени́нник был. Так вот сего́дня отдыха́ет имени́нник. Вот… [Его не Петром зовут?] Пётро. [Смеётся.] Его́ день, его́ день рожде́ния, он роди́лся в э́тот день. Вчера́ ему́ бы́ло два́дцать де́вять лет. [Соб.: И Петров день был.] И Петро… он как раз в Петро́в день и родился. [А называли как-то раньше детей по праздникам? Вот он родился в праздник, и его так и называли?] Ну вот ста́рший Ди́ма, он сейча́с у меня́, внук то́же, он в Яку́тии рабо́тает электромонта́жником, он ва́хтами е́здит, вот, ме́сяца три там… там, пото́м ме́сяц до́ма, пото́м обра́тно е́дет. Он тогда́… он тут с девяно́стого го́да. А дак вот он, когда́ мать роди… когда́ роди… роди́ла, мы уж её, зна́ете, там. Пе́тю-то привели́ в больни́цу, грим: «Вот, Пе́тька, смотри́, у тебя́ бра́тик роди́лся». Как… то есть, Ди́мка. «Смотри́-ка, у тебя́ бра́тик роди́лся, как бу́дем называ́ть?» – «Пе́_тькой!» [Смеётся.] Вот Пе́тька и есть. [Спрашивали старших детей?] Да про́сто так, там, проси́ли там про́сто. [Но так нечасто делали?] Ну называ́ли, называ́ли, ну, Бог зна́ет как. [А можно было в честь умершего родственника называть?] Нет, говоря́т, э́того нельзя́ де́лать. И да́же говоря́т, вот, наприме́р: «Есть в семле́… семье́ Пётры?» Вот, Пётр у меня́, у меня́ же муж Пётр, и вот я же… его́ [внука, род. 1994.] назва́ли Пётр. Ну каки́е-то несча́стья без конца́, у нас вот они́, несча́стья, и иду́т без конца́. Он то́же… [Какие несчастья?] Ну дак, ну нево́время умира́ют, нево́время каки́е-то катастро́фы, каки́е-то там… чё-то всё вот так. Муж то́же та́к же вот ушёл, я ж… я уже́, дев…де́вочки, оста́лась, пятьдеся́т лет мне бы́ло, я оста́лась вдово́й, он у́мер.