Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодВАН
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Деменка
Данные об инф.
КодВТВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Пологи
Опросник
XXIa 0 доп
Ключевые слова
Кража, Ребенок, Родство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1399
1399
[ВАН:] Пое́хали ў го́сти туда́ [на Украину, там родилась ВТВ]. Ну, Андре́й ещё был наве́рно, ему́ лет пять-шесть, не бо́льше. [ВТВ:] Да не шесть, не... я не зна́ю, ско́ка ему́ лет бы́ло. [ВАН:] Да так и бы́ло. Вот, и он… Тесть говори́т: «Пошли́, Андре́й». […] Ну, и вот: «Пошли́, внук, на́до». Пришли́ ве́чером на тра́кторный стан, там око́шко тако́е у́зенькое. Он ещё немно́жко оторва́л там яку́сь до́сточку: «Лезь и возьми вон тот я́щичек, и вы́став в око́шко». [ВТВ:] Ворова́ть то́же ж. Ой, что, гво́зди. [ВАН:] Ворова́ть. Тут де́ло совсем в друго́м. Вот. Ну, Андре́й зале́з, я́щик э́тот пода́л. Там, ну, килогра́мм де́сять гвозде́й, наве́рно, и бы́ло. [ВТВ:] Так он и подня́л его́, я не зна́ю, ребёнок. [ВАН:] Вы́лез. Вы́лез и спра́шивает: «Дед, а чё ж ты сам не взял? Шо, ты не мог?» «Мог. Но я ж коммуни́ст, мне кра́сть нельзя. А ты не… а ты ещё... а ты ещё никто́, так шо тебе́ мо́жно». [Смеётся.]