Характеристики текста
Год2023
СобирателиРДВ, ФКЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодЖЕГ
Полf
Год рождения1972
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XVI 7 доп
XVI 7 б Какие действия совершали при посадке капусты? Что при этом говорили?
Ключевые слова
Большой-маленький, Заговоры, Запреты, Земледелие, Иван Купала, Капуста, Меморат, Овощи, Огород, Остатки, Пространство, Травы, Уничтожение ритуальное
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13990
13990
[Как правильно сажать капусту?] Капу́ста лю́бит во́ду и со́лнце, по́тому на́до её сади́ть куда́-нибу́дь на середи́ну огоро́да. [Что-то особенное надо делать?] У меня́ где́-то был шепото́к то́же, но сейча́с я то́же его́ не найду́. На капу́сту, вот и́менно на Ива́н Купа́ла чита́ют э́тот шепото́к. Что́бы она́ была́ кре́пкая, заводи́лась и хрустя́щая была́. Ну то́же где́-то я его́ уже́ утра́тила. [Сажают как-нибудь по-особенному лук?] Да как, ну, про́сто берём, да и са́дим. [Ничего в грядку не втыкают? Нет такого, что кто-то может сажать лук, кто-то нет?] Нет. Нет. Ну, вот, ре́дьку, допу́стим, у меня́ вот ра́ньше ре́дька рожда́лась хоро́шая. Ну, вообщ… вообще́, как бы, я зна́ю то́чно, что вот с огоро́да выдава́ть ничего́ нельзя́, вот э́то я то́чно зна́ю. [Это как?] Отдава́ть. Ну, то есть, на́до снача́ла занести́ домо́й, а пото́м уже́ из до́ма дать. Причём со слова́ми: «У меня́ растёт, и у тебя́ чтоб бы́ло». Вот э́то я то́чно зна́ю, что нельзя́ вот так вот с ог… в… с огоро́да выноси́ть, потому́ что я была́ ещё молода́я, вот э́того всего́ как бы не зна́ла, и был о́чень хоро́ший урожа́й ре́дьки у меня́, а же́нщина пришла́, так же вот про́сто: «Ой, у тебя, – мол, типа, – ре́дька кака́я хоро́шая народи… А у меня́ вот не растёт». Я говорю́: «Так возьми́те, на́до – так возьми́те». И всё, и вот она́ корзи́ну у меня́ унесла́ с ре́дькой, и я до сих пор, у меня́ не роди́тся ре́дька. Не рожда́ется. То́же у меня́ уже,\ девчо́нки то́же приезжа́ли, сно́хи мои́, поса́дят, а она́ нарастёт вот така́я вот ме́лкая, ма́ленькая. То в стре́лку уйдёт, то всё. Ну вот ника́к. Сейча́с вот ника́к не могу́. И вот мне и говоря́т, что на́до вот у э́той же́нщины, кото́рая у тебя́ унесла́, тебе́, у тебя́, на́до её укра́сть [смеётся], э́ту ре́дьку, ну я же никогда́ не пойду́. Ну не ро́ждает – не рожда́ет, что тепе́рь де́лать. Ку́пим в магази́не. Съе́здим. А вообще́ с огоро́да нельзя́, коне́чно, выноси́ть. Вообще́, у меня́ ба́бушка говори́ла, что да́же траву́ нельзя́ с огоро́да выбра́сывать, выноси́ть из огоро́да. Вот где́-то на́до найти в огоро́де вот закуто́к како́й-то, что́бы вот там, ну, как, ти́па, компо́стная я́ма что́-то. Э́то сейча́с мы компо́стом называ́ем, а они́ ра́ньше про́сто куда́-то, вот в уголо́к скла́дывали, скла́дывали, оно́ там всё перегнива́ло и пото́м на огоро́д уже́ выноси́ли, в э́тот, перепре́вшую траву́ вот э́ту вот.