Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодВТВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Пологи
Данные об инф.
КодВАН
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Деменка
Опросник
XXVI 10 доп
Ключевые слова
Вечер, Время, Детский фольклор, Кал, Кладбище, Крест, Народное православие, Пространство, Пугание, Родство, Страх
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1400
1400
[ВТВ:] Я зна́ю, что на кла́дбище крест стоя́л. Ну, как захо́дишь в кла́дбище, большо́й крест, он… он ка́менный. [Это где?] Ну там, где я живу́ [на Украине]. И мальчи́шки: «Так, кто не побои́тся в то… в тако́е-то вре́мя прийти́ на кла́дбище к кресту́?» Ну, я ж то́же ж ма́рку не хочу́ теря́ть. [ВАН:] Да, э́то везде́, во всех местностя́х бы́ло. На кла́дбище. [ВТВ, смеясь:] Пошла́ ж то́же, а яны́ ж попря́тались за э́тый крест, отту́дава как завы́ли. О вже ль… ляпота́ли, отту́да удира́ли. Э́то ж с подру́жкой. Ой, на сле́дущий день хохо́чет: «Ну, что, – говори́т, – вы уже́ там, наве́рно, – говори́т, – наложи́ли». [ВАН:] А ве́чером в туале́т, чё нельзя́ ходи́ть? Кто там поджида́е? [ВТВ:] Ай, Саш, ты тако́е уже́... вспо́мнил. [ВАН:] Ага́. Пуга́ли ж то́же: «Не ходи́ ве́чером, там жери́ гивно́ сиди́ть». [Что сидит?] Жери́ гивно́. Ну, на ру́сский перевести́. [ВТВ:] Ешь. [ВАН:] Куса́чее дерьмо́. [Жери?] Ну, жери – ешь. Жри, на укра́инском, жри, ку́шай. [ВТВ:] Тако́е расска́зываешь, шо… [Страшных историй…] Не зна́ю [Не рассказывали?] Да расска́зывали, ты зна́ешь, у мне… [ВАН одновременно:] Ну, а сестра́ Та́нина пошла́... [ВТВ:] Саш, щас по мо́рде дам. [ВАН:] То́ко присе́ла, и тут раз оно́ как раз и есть – лизь! [ВТВ смеётся.] Та подпры́гнула и тика́ть. [ВТВ:] Излиза́л. [ВАН:] Оказа́лось… [ВТВ:] Бо́бка. [ВАН:] Бо́бка, собачо́нок, подошёл сза́ди ии хозя́йку лизь. [Бобка?] Ну, соба́ка. [ВТВ:] Бо́бка, соба́чка. [ВАН смеётся.] [ВАН:] Лизь! Она́ подпры́гнула, вспо́мнила, шо… чё нельзя́ ходи́ть, бо там оно́. [Смеются.] Вот таки́е стра́хи.