Характеристики текста
Год2023
СобирателиРДВ, ЯСС, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодВВО
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXa 5 Что делали, чтобы не болели зубы? Что говорили?
XXa 17 з Как лечили, если у ребенка гноятся глаза?
XXa 27 Как называют импотенцию? Как ее лечат?
XXa 28 Как называли и лечили недержание мочи?
Ключевые слова
Болезнь, Глаза, Грудь, Еда, Зубная боль, Зубы, Кормление, Лук (раст.), Медицина, Молоко, Нос, Овощи, Пища, Растения, Тело человека, Травы, Ухо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14031
14031
[Что делали, если у ребёнка глаза гноились?] Молочко́м бр… зака́пывали, вот. [Грудным?] Грудны́м, да. Промыва́ли. И нос, е́сли закла́дывали, то́же грудны́м молочко́м зака́пывали. [От всего помогало?] Да, от всего́ помога́ло, да. [Только новорожденному ребенку помогало, или любому?] Ну, не то… ну почему́, вот, он… он же до го́да, до полу́тора лет ребёнка же ко́рмишь, за… заболе́л, мать – раз, брызну… бры́знула ему́ туда́, нака́пала. […] [Как ребенку помогали, пока зубы резались?] Ну, дава́ли погры́зть ко́рочку, кара́йку, бара́нку, са́льца кусо́чек даду́т, по… шо́бы посмакта́л, как ска́жут: «посмакчи!». […] [Как лечили больные уши?] У́ши боле́ли… Ну, в основно́м, бо́рная кислота́ там, зака́пывали. Де́лали компре́ссы де́лали… во́дочные э́ти вот вот, вся́кие спирто́вые компре́ссы де́лали. [Не нужно было проколоть уши?] Нет, э́то… уже́ тако́го нет, потому́ что там же мо́жно повреди́ть пе́ре… перепёнку, как ты её… [Соб.: Я имею в виду – мочку.] Мо́чку – нет. Золоту́хи же ра́ньше… о́чень мно́го дете́й золоту́шных бы́ло. И вот, ма́зали э́тими, стрептоци́довой и сентамици́новой ма́зью, вот как коро́ста овт така́я на голове́ образу́ется, э́то, ну как, золоту́ха э́то ра́ньше, наве́рное, я ду́маю, как аллерги́я была – вот сла́дкого ребёнок о́чень мно́го пое́ст, и́ли ещё что́-то, ну я… […] [Если у взрослого человека болели зубы, нужно было что-то грызть?] [Отрицает.] Зна́ю, что рома́шкой полоска́ли, коро́й ду́ба полоска́ли – боле́ли… чесно́к прикла́дывали, са́ло несолёное прикла́дывали с обо́их сторо́н, что вот… а пото́м – е́сли с ле́вой стороны́ зуб боли́т, то прикла́дывали чесночи́нку с пра́вой стороны, е́сли с пра́вой стороны́ зуб, то с ле́вой стороны́ чесночи́нку прикла́дывали, да. […] [Как лечили от недержания?] Зна́ете, вот, трава́… ой, как э́то она́ называ́лась… [пытается объяснить то, как выглядит цветок Льнянка Обыкновенная.] Укро́пчиком пои́ли, вот укро́п хорошо́ помога́л то́же от недержа́ния. Вот, укро́пом – то́чно зна́ю, что укро́пчиокм лечи́ли. Всегда́ укро́пную води́чку дава́ли. [Продолжают вспоминать траву.] Она́ така́я жёлтенькая, со… у нас в простонаро́дии «соба́чка» называ́ется […]. [От импотенции что-то помогало?] Не зна́ю про тако́е. Про тако́е не зна́ю. Лук, наве́рное, ели все. [Почему?] Ну, я так ду́маю, он же дёргий – лук, вот, мо́жет быть, и лук е́ли [смеётся]. Не зна́ю.