Характеристики текста
Год2023
СобирателиВКВ, РДВ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодБГИ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 1 а Какие известны причины появления болезней? Через что болезнь можно наслать? Кто, как считалось, мог наслать болезнь, как это определить?
XXa 17 в Что такое “щетинка“ у ребенка, отчего она появляется, как ее лечили?
XXa 6 Как сводили бородавки?
XXa 17 д Как лечили грыжу? Какая бывает грыжа? Кто мог закусывать грыжу?
XXa 16 б Как лечили укус собаки?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Бородавки, Вода, Говорить, Грудь, Грыжа, День, Женщина, Заворачивание, Заговоры, Знахарь, Зубы, Испуг, Картошка, Кормление, Крест, Крик, Лицо, Луна, Лунные фазы, Мед, Медицина, Молоко, Наоборот, Ноги, Ночь, Овощи, Огонь, Пеленки, Пугание, Ребенок, Сжигание, Собака, Сон, Спина, Страх, Тело человека, Тесто, Укус, Умывание, Шерсть
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14049
14049
[Как лечили детей дома?] А как? И мёдом ма́зали, и барсу́чьим жи́ром. [Что мёдом мазали?] Грудь, вот е́сли просты́нет ребёнок, нама́жем грудь, спи́нку, то́лько ле́вую сто́рону не ма́зали. Заку́таем в пелёнки, сын всё ещё вспомина́ет. Заку́таем в пелёнки – поде́ржим – покричи́т, пропоте́ет, а что де́лать… Над карто́шкой, е́сли на́сморк. Нава́рим свиня́м карто́шки, его́ под одея́ло. Са́ми лечи́ли. И в больни́цу обраща́лись, и са́ми лечи́ли. [Если собака укусит, что делали?] Вну́ка куса́ла соба́ка, к ба́бке води́ли. Вот, у му́жа ба́бушка была́ – Акули́на Харито́новна, вот ста́рший сын – Же́ня – рос, он ещё ма́ленький, я родила́ то́лько, он всё – запла́чет, она́ но́чью вста́нет, его́ что́-то поше́пчет там, я покормлю́, в лю́льку положу, и он уснёт. Вот ба́бушка лечи́ла. Мно́гие да́же к ней приходи́ли, я по́мню, вот, как э́то, приходи́ли лю́ди с ребяти́шками, ба́бушка вот поше́пчет там, на води́чку – попо́ют, умо́ют ребёнка, помога́ло. Вот мы сейча́с не ве́рим, а э́то помога́ло, на са́мом де́ле. [Помните, что она делала, как умывала?] Ну, води́чкой, вот э́той стороно́й [показывает тыльную сторону ладони] по лицу́ води́ла, локото́чки умыва́ла, но́жки, вот э́то я по́мню. [Что-то говорила?] Ну, она́ шепта́ла, она́ шепта́ла, я уж не слы́шала, что она́ там шепта́ла. [А от укуса-то как лечили?] Как от уку́са? [Что помогало от укуса, вот вы говорите, что собака кусала сына?] А, а э́то вот – выстрига́ют клок ше́рсти, и то́же э́то, поджига́ют, ну что́-то там, моли́тву каку́ю-то чита́ют, но э́то у меня сестра́ в Ви́кулово живёт, она́ чита́ла. Вы… соба́чка ма́ленькая – го́сти как раз бы́ли у нас – сиде́ли за столо́м, в огра́де сиде́ли, ну отпусти́ли, а он игра́л – ма́ленький Ва́нечка был. И она́ подскочи́ла, небольша́я, гла́вное, подскочи́ла, и пря́м к нему́ – и кре́стик сорвала́ у него, и напуга́ла его, он зареве́л. И э́то, мы скоре́й э́ту, клок ше́рсти отстри́гли, чтоб над ребёнком чтоб дым э́тот его́ оку́тывал, и ну и То́ня – сестра́ – что́-то там шепта́ла, я не зна́ю, я не уме́ю. Пото́м я к ба́бушке води́ла. Не… ну, она́ не пожила́я, пом… вообще́-то мла́дше меня, но она́ уме́ет от испу́га лечи́ть, вот. […] [А вы не видели, как она от испуга лечила?] Нет, не ви́дела я. [Она за закрытой дверью делала, да?] А н… да́да, э́то я не зна́ю. Ну вот, зна́ю, что́-то там шепта́ла, ну то́же на води́чку – моли́тву каку́ю-то, наве́рное, чита́ла. А у ней, кста́ти, то́же ни одного́ зу́ба, вот, от неё не помо́жет то́же. Говоря́т, что… [Соб.: Помочь может только…] У кого́ зу́бы есть, вот, а она́ без зубо́в, поэ́тому… […] [Грыжу лечили?] А гры́жу, вот, второ́й сын у меня боле́л, я в Ви́кулово. А… кричи́т, и кричи́т, и кричи́т, и мы заму́чались. Же́ня – сыно́к ста́рший – у них шнесть лет ра́зница была́: «Же́нечка, ну-ка ты, хоть, пе́ред ним попры́гай!» Он пры́гает, пры́гает, он все равно́ ревёт. Му́чались, му́чались, нас э́то… це́лый день ора́л, нас отпра́вили э́то… в Ви́кулово, в больни́цу. Он там пла́чет, я не зна́ю, что с ним де́лать, же́нщины мне говоря́т: «Забира́й ребёнка, и убега́й отсю́да, тебе́ на́до по ба́бкам». А-то, говори́т, э́то, тут зара́зу ещё подце́пишь каку́ю-нибудь, а ему́ ме́сяц, н… то́лько был. Ну и… сестра́ пришла́ ко мне на свида́ние, мы укра́ли его, и бего́м. […] Притащи́ли его́, пото́м мне подсказа́ли, что на́до вози́ть к ба́бушке. Вот мы де́вять раз вози́ли – не помогло́, как крича́л, так крича́л. Муж забра́л. На Салы́повку вози́ли – не помогло. И то́лько в Оси́новке ба́бушка Са́тта жила́ […], и вот от неё помогло́. Она́ сказа́ла, зна́чит: «Боль ути́хнет, но, когда́ подрастёт, гры́жу, всё равно́ убира́ть на́до, удаля́ть». Но вот, Бог с ним, уже́ он с восьмидеся́того го́да, Бог несёт, и пуп убра́лся, а-то тако́й пуп был большу́щий у него́, и вс… день и ночь крича́л, и крича́л, и крича́л. Гры́жу то́же ба́бушки лечи́ли. Вот то́лько они́… а, врачи́ – что? Ну, сказа́ли там, мо́жет быть, в определённое вре́мя опера́цию де́лать, и́ли что, а что – ме́сячному? А обы́чно, де́вочки, вот гры́жу стару́шки лечи́ли. Тепе́рь нет, ведь, ба́бушек, мы ничего не зна́ем. [А как лечили грыжу?] Не, то́же не зна́ю. Не зна́ю, как она́ лечи́ла. Ну то́же, забира́ла, убира́ла она́ его́. Шепта́ла, что́-то шепта́ла, води́ла там, а вот… ну и пята́к привя́зывали стари́нный. [Соб.: Да?] К… ну, к пупу́, он чтобы не… и ничего́ не помога́ло. И пята́к привя́зывали, и строга́ли что́-то с пятака́ там, уж не по́мню то́чно. Что́ то́лько лю́ди не сове́товали, то и де́лали, лишь бы не пла́кал ребёнок, вот. […] [Были крики, бессонница, испуг?] Ну вот испу́г… А вот была́ ещё у ма́леньких дете́й, девчо́нки, щети́нка, вот, ноча́ми не спал ребёнок. Щети́нку э́ту выводи́ли – ребёночка туда́, либо на грудь – матери́нское молоко́ втира́ли, по́мню како́е-то те́сто дрожжево́е и́ли дро́жжи, что́-то вот я э́то то́же… то́что уже́ забы́ла, не по́мню. То́же втира́ли, по спи́нке ката́ли, и выка́тывалось, на са́мом де́ле. Пото́м ребёнок уже́ спал. А он, когда́ щети́на э́то, он вот дискомфо́рт, он не спит, корёжится, пла́чет, вот э́то по́мню – бы́ло у ребяти́шек то́же. А э́то уж на́до сами́м бы́ло выводи́ть. […] [Бывало такое, что ребенок день с ночью путает, не спит?] Сно… сноха́ носи́ла в… на се… под се́дало, под, и то́же, н… ну она́ что-то вот… Ва́нечку, э́то с Новосиби́рска Ни́на, но её, наве́рное, научи́ли, я вот не зна́ю. А она́ носи́ла его́ – заверну́ла и под се́дало, и там что́-то шепта́ла. [Где шептала?] Где ку́рицы живу́т, се́дало у них – па́лка така́я, жерди́на приби́та. И она́ вот сади́лась с ним там, под э́то се́дало, и что́-то говори́ла, а я не зна́ю. [Соб.: Надо же!] А она́, вот, молода́я, она́ зна́ет. Ва́нечку носи́ла. [Отвлекается на рассказ о том, как после просмотра Кашпировского у нее прошла бородавка, а у сына появилась. Через некоторое время возвращаемся к теме.] А вот как ле́чат борода́вки, я не зна́ю. А вот, Еле́на Генна́диевна, она́ и… соли́стка анса́мбля, на по́чте рабо́тает. Она́, де́вочки, ле́чит и шипи́ги, и вот борода́вки. Вот она́ ле́чит – её ба́бушка научи́ла. А как я… вот, у меня́ на па́льчике вот здесь, на э́том [показывает на место между большим и указательным пальцами правой ноги] вот так… бо… боле́ло, вот, а э́то и не борода́вка, а вот како́й-то наро́ст был. Никаки́е ту́фли нельзя́ бы́ло оде́ть. А пото́м я слы́шу – Зо́я Да́мовна у нас Ело́вская – же́нщина, обраща́лась к ней: «Ле́на, помоги́, э́ти вот, на ступня́х шипи́ги» – то́же наро́сты каки́е-то. И она́, говори́т, назвала́ ей день, когда́-то – и́ли на новолу́нье, и́ли на исхо́д – не зна́ю да́же. Говори́т, э́то: «Приди́те, и я э́то, вам сде́лаю». Вот, она́ её полечи́ла, пото́м я попроси́лась. Пришла́ прям на по́чте, она́ тут же что́-то – ни́точку каку́ю-то нашла, что́-то там поде́лала, поговори́ла [имитирует плевание через левое плечо], но, пра́вда, наро́ст ещё небольшой есть, но не болит. Вот, она́ мне помогла́.