Характеристики текста
Год2023
СобирателиГДВ, СВИ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодКАВ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIIa 12 Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего?
XXIIa 17 в Постятся ли в течение всего поста или какой-либо его части (первую и последнюю недели)?
XXIIa 17 г Кто должен/ не должен был поститься (старики, дети - до какого возраста, больные)?
XXIIa 18 д Что делали со старыми иконами, когда изображения на них нельзя различить (сжигали, пускали по воде)? Почему?
XXIIa 7 доп
XXIIa 8 а а) Как и кому молились о свадьбе; о пчеловодстве; о скотине; о домашней птице; от волков; об удачной охоте; об удачной рыбной ловле; об урожае (при засеве, дожинках); о болезнях людей, скота и кур; при засухе; перед едой; перед сном; перед дальней дорогой; перед началом работ (перед пахотой, севом, жатвой, выгоном скота, печением хлеба, прядением, снованием, тканьем и т.д.)?
XXIIa 9 9. Запишите духовные стихи (О Николае Чудотворце, о Егории, об Алексее - человеке Божьем, о св. Пятнице, о Воскресении, о Голубиной книге, о Страшном Суде и др.).
Ключевые слова
Бог, Богородица, Богослужение, Болезнь, Вера, Вечер, Война, Время, Говорить, Давать-брать, Дни недели, Добро-зло, Дом, Дочь, Еда, Женщина, Жизнь-смерть, Запреты, Икона, Календарь, Крест, Мать, Меморат, Молитва, Молиться, Народ, Народное православие, Николай св., Один, Праздники, Пространство, Путь, Ребенок, Родство, Святые, Священник, Среда, Стоять, Сын, Тело человека, Утро, Ходить, Хороший-плохой, Христос, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14064
14064
[Разговор происходит в недавно открытой сельской церкви с главой местной религиозной общины. Соб.: Почему у вас здесь, в церкви, помещена икона Святителя Луки?] Ну раз мы… Луку́ мы мо́лимся то́же. Это ж за здра́вие. Он же цели́тель был, врач. И вот мы… нам то́же подари́ли её. Мы взя́ли её и приве́шали, чтоб лю́ди приклоня́лись к ней. [То есть люди ходят к конкретной иконе?] Коне́чно, коне́чно. [… – КАВ показывает другие иконы.] [У Вас и старый храм был освящён в честь Николы?] Да, да. Раз там нико́льский храм и мы э́тот так же сде́лали нико́льский храм. [Что просят, когда молятся Николе?] Ну ка́ждый в своё ɣ… у кого́ како́е ɣо́ре – ка́ждый преклоня́ется и про́сит. Мы… мы-т почи́таем си́льно Нико́лу, э́то, свято́го. Ка́к-то вот у нас Се́ргий Ра́донежский, свято́й же он то́же. Мы ка́к-то… Ну, он то́же, ну, вот мы почита́ем… мы са́ми уже́ ка́к-то вы́росли на э́том, что зна́ли, что э́та це́рковь на́ша Нико́льская была́. И в до́ме у нас почти́ у всех Ма́тушка, Ба́тюшка, Нико́ла – три ико́нки, чтоб обяза́тельно стоя́ли. [… – Через некоторое время разговор возвращается к этой же теме.] [Есть какие-то особые молитвы Николаю?] Нико́лу мы чита́ем [читает наизусть]: «О, всесвяты́й Никола́й Уго́дниче, преизря́дный наш Го́сподень, тёплый наш засту́пниче, в ско́рбях помо́щниче, помози́ мне, гре́шному, уны́лому, в настоя́щем сем житии́. Умоли́ го́спода Бо́га дарова́ти ми оставле́ние всех грехо́в, ели́ко согреши́х от ю́ности мое́я во всем житии́ мое́м де́лом, сло́вом, помышле́нием, во всей жи́зни мое́й, во исхо́де души́ мое́я поможи́ ми окая́нному. Умоли́ Го́спода Бо́га и вся тва́ри Соде́теля, изба́ви ми возду́шных мы́тарств, ве́чнаго муче́ния. Да всегда́ прославля́ю Отца, и Сына, и Свята́ɣо Ду́ха ны́не, при́сно, во ве́ки веко́в. Ами́нь». Мно́го у меня́, мно́го. Я вот, зна́ете, уже́ и пу́таюсь. Быва́ет, что мно́ɣго зна́ешь, а когда наро́ду мно́го… Во: [Достаёт тетрадный листочек с недавно написанным текстом. См. графические файлы Cerkov-Ermaki-21, Cerkov-Ermaki-22. Часть текста воспроизводит наизусть, часть начинает подглядывать в листочек:]

«Прошу́ тебя́, Уго́дник Бо́жий, свято́й Уго́дник Никола́й,

В жите́йском мо́ре утопа́ю, мне ру́ку по́мощи пода́й.

К твое́й ико́не припада́ю, прошу́ тебя́: «Спаси́».

Я недосто́йно вызыва́ю моли́тву Бо́гу донести́.

Враги́ повсю́ду окружа́ют и не даю́т ему́ пути́.

Дорогу́ в ве́ру застила́ют, дат… в блаже́нство ве́чное войти́.

Но ты ве… Уго́дник наш вели́кий, ты всем явля́ешься родно́й,

Прошу́ тебя́, Уго́дник Бо́жий, умилосе́рдись надо мно́й.

Ведь ты ж щедро́тами свои́ми спаса́л на мо́ре корабли́,

Прошу́ тебя́, Уго́дник Бо́жий, в скорбя́х мне то́же помоги́.

И ты у Го́спода проще́нье, Свято́й Уго́дник, сотвори́л

И, у кого́ како́е го́ре, ко всем на по́мощь прихо… приходи́л.

Прошу́ тебя́, Уго́дник Бо́жий, проси́ у Го́спода проще́нья

За ду́шу гре́шную мою».

Мно́го у нас вот про Никола́я, ну Никола́я – мно́го. Ну, быва́ет, что я… и на па́мять мно́го у меня́. Ну, я вот чита́ть начну́, наро́ду е́сли мно́ɣо, я могу́ сби́ться. Ну вот тут же… тут же и́ли кни́жка, и́ли чё, я тут же… [На листочек вы переписали?] Это я перепи́сала. Я друго́й раз чита́ю, ду́маю, ма́ло ли что. А мо́жет кто почита́ет, сам придёт. Вот, п… б… Я́-то во зна́ю, я мно́го, я вот отка́тываю [печатаю], отка́тываю, чё-то е́сли у меня́ хоро́шее. Я всем раздаю́. У меня́ вон, щас я покажу́ ещё вам, раз вы уже́ пришли́, вот э́то. [Откуда вам был известен этот текст?] Я… Мне да́же с Викуло́вски… Вот э́то у меня́ моя сва́тьюшка, она́ – её уже́ в живы́х не́ту, ɣод как умерла́ – в Ви́кулово, в хра́ме ей да́ли. И она́ ходи́ла то́же, она́ правосла́вная, она в це́рковь ходи́ла. И вот э́то вот моли́твенныя воздыха́ния на ка́ждый день [см. фото Cerkov-Ermaki-23, Cerkov-Ermaki-24.] Вот, вот сего́дня среда́, у меня́ на среду́, вот. Среда́, я чита́ю, вот среда́ – я чита́ю на сре́ду. И сра́зу беру́ чита́ю обраще́ние к Арха́нгелам по дням неде́ли. Вот среда́: «О, вели́кий Арха́нгел, ал… вели́кий Арстохерти́же [Архистратиже], – вот я, – Рафии́ле», – вот э́то чита́ю. За́втра четве́рг – я бу́ду вот э́то чи́тывать в… э́то. Я девчо́нкам, ɣърю́, вот э́тим всем поотдава́ла, вот э́то не могу́ отката́ть. Отката́ла, ну, плохова́то, ху́до ви́дно: кто поймёт, кто не поймёт, ɣърю́: «Откатывайте са́ми». Чита́ем-чита́ем. И… [А вот э́тот вот текст у вас отку́да?] То́же мне с Ви́кулово… А э́то и́ли давно́ я уже́ зна́ю, девчонки эт… Ой, девч… Девчо́нкам ɣовори́ла. Я ɣърю: «Я давно́ её зна́ю. Сама на па́мять». Ещё це́ркви на́шей не́ было. Я зна́ла, зна́ла. Я мно́го, чё зна́ла и забыва́ла. Ну про́сто вот э́то, то в интерне́те, то зна́ете, чё. Чи́сленник берём, календа́рик вот э́тот вот. Там отрыва́ешь листо́чки, там правосла́вный календа́рь берём. Там моли́тва. Я запи́сываю, ли откла… ли́бо откла́дываю вот таки́е отрывны́е, откла́дываю. Там и у́тренние моли́твы, хоро́шие вот. А пото́м щас п… вот сверя́юсь, посмотрю́ в интерне́те, вот то́чно так. Тут щас смотрю́, ба́тюшка там рассказывает чё-то: «Вот э́той моли́тесь у́трому и́ли ве́чером». Чё запи́шешь и… [… – Через некоторое время уточняем: Много людей ходят помолиться Святителю Луке?] Луке́ ма… мо́лятся. Вот за… кто боле́ет вот, Ма… Пантелеи́мону молятся, Луке́ и Матрёна, Матро́на у нас – вот она́. Матро́на. Вот э́тим – они́ цели́тели. Они́ и мо́лятся-то, у нас сего́дня были [нрзб. – 00:37:40,323]. Вот она́ э́та, Матро́на. Вот мо́лятся Матро́не. [Есть ли какие-то особые молитвы Луке?] Специа́льно, вот у… Лука́. У меня́ ака́фист Луки́ есть, мы чита́ли. Вот как… день же, есть специа́льный день Луки́. Мы чита́ем когда́, и есть моли́тва там специа́льная, по́сле ака́фиста идёт моли́тва, а осо́бых так у нас нет Луки́. М… ка́ждый стара́ется, е́сли не зна́ет моли́твы, я ɣърю́: «Девчо́нки, е́сли уже́ не хо́чите чита́ть и́ли не зна́ете – свои́ми слова́ми». Нам ба́тюшка сказа́л: «Вы проси́те са́ми от себя́, что́бы вам на́до: здоро́вья, там. Но то́лько ни тако́го, что вот там боɣа́тство и́ли что́-то где… Вот то́лько вот для себя́, что́бы…» Вот мы, у на… у сан… Щас, где, вот она́: война́-то у… на Украи́не идёт, я вот чита… Нам то́же, с Ви́кулова нам да́ли, отката́ли. Я не́сколько… девчо́нкам дала́, ɣърю́: «Чита́йте до́ма, хоть к…» Е́сли, как Он говорит ɣоспо́дь, е́сли, «где дво́е и́ли тро́е собраны во и́мя Мое́, там я посреди́ них». Вот два челове́ка, три помо́лится, э́то уже до Бо́ɣа дохо́дит лу́чше, чем оди́н. [… – Через некоторое время разговор возвращается к той же теме.] [Вот у вас тут висит святой Георгий – ему о чем молятся?] Гео́ргий. Ну, вот у нас оди́н подхо́дит, мо́лится, даже… Вот щас мо́жно моли́ться – на Украи́не война́ – вот в… и… забира́ют на во… мобилизы́руют э́тих и забира́ют на войну́. Приходи́ г… у меня́ напи́сана моли́тва, до́ма где́-то отка́тана. Не отка́тана – р… сама́ руко́й написа́ла. З… кото́рые на войну́ отправля́ют дете́й. Моли́ться и читать моли́твы пе́ред э́той ико́ной. Ну вот один у нас приходи́л, ну вот э́то слу́хи опя́ть. Не на́до у́же пра́вильно в це́ркви ɣовори́ть, что у него́ сын рабо́тает в больни́це в Ви́кулово – анестезио́лог. У них чё-то произошло́ там. Вон ма́льчику де́лали опера́цию по Дубро́винскому. И ма́льчик… э́то уже́ [нрзб. – 00:42:52,608] прошло́. Ма́льчик у́мер. Чё-то там то ли анестезиол… поста́вили непра́вильно, то ли чё-то. В о́бщем, и его́ отец приходи́л всё ча́сто к нам, моли́лся. Боя́лись, чтобы э́то не пусти́ли де́ло… э́то… [За сына-врача?] Да, да, да. И вот э́то вот так у нас, мы слы́шали. Ну, в дере́вне у нас… А так он всё моли́лся к э́тому Гео́ргию. И он нет-нет, прихо́дит. И его́ жена́ тепе́рь хо́дит. [Георгию за сыновей надо молиться?] Э́то н… за сы́на и́ли за бо… любо́го. Не за сынове́й мо́жно – за дочь. И́ли попа́ли в каку́-то беду́ – вот э́то вот, вот э́то. Если б… в беду́ каку́-то попа́ли вот. А мы мо́лимся всем подря́д. Мы зна́ем, кому́ чё и не зна́ем – и все равно́ мо́лимся. […] [О чем нельзя молиться?] Ну, я ɣоворю́ проси́ть его, мы ск… са́ми про́сим вот скоре́е здоро́вья за свои́х, за бли́зких, за э́то. Ну вот быва́ет, что: «Ой, Бо́женька, пошли́ мне боɣа́тство». И́ли там жениха́ и́ли вот… – прости́, ɣо́споди. Вот э́то вот. Вот тако́е вот. А вот для здоро́вья за свои́х, за вот э́тих то́лько. Мир чтоб стоя́л – вот за хоро́шее. [… – рассказывает о молитвах о достатке.] [Что-то плохое может случиться с человеком, если он будет молиться о том, о чем не стоит молиться?] Да нь… не зна́ю, не зна́ю. Про́сто, мо́жет, Бо́женька нь… нь… не воспри́мет э́то. То́лько я так ду́маю. Но всё равно́ друго́й раз лю́ди же пр…: «ɣо́споди, ну помоги́ ты мне, – вот в безысхо́дности быва́ет така́я, что, – ну помоɣи́, ну мне дь… ребёнка не́чем прокорми́ть. Бо́женька, ну помоɣи́ ты, чтоб где́-то что́-то». Вот э́то вот, ну э́то не посты́дно, э́то ведь мо́жно то́же. Ну, та́кое, что, вот, мо́жет, нельзя́. Мы… есть тако́е, что вот лю́ди, мо́жет… не зна́ю, про́сят. [Не считается ли это грехом?] Коне́… А чё тут грешно́? [Если молишься о том, о чем лучше не молиться?] А не зна́ю да́же, как вам сказа́ть [улыбается]… Мне ка́жется, уже́ тако́го не про́сят, уже́ у люде́й-то… До́ма, мо́жет, где́-то чё попро́сят, а уже́ в це́ркви тако́го, мне ка́жется, не бу́дут проси́ть то, что вот п… не на́до. Всё э́то п… что́бы пра́вда мир стоя́л, да вот э́то… де́ти бы́ли, вну́ки, пра́внуки, у кого́ есть – чтоб з… жи́вы-здоро́вы бы́ли; боле́ют лю́ди – что́бы вот подня́лись о… от одра́ от э́того. Всё тако́е, есте́ственно. [А какой грех считается самым страшным?] Ну вот и как, са́мый стра́шный… Тут же де́сять за́поведей есть же, вот у нас есть де́сять за́поведей: не убе́й, не укради́… там вот де́сять за́поведей, вот э́то и са́мое, говоря́т, что стра́шное. Есть, каки́е-то там, я чита́ла, друɣи́е за́поведи каки́е-то – что вот про́тив Бо́ɣа нельзя́ чё-то де́лать. Вот э́то вот. Де́сять за́поведей – их на́до соблюда́ть. Ну опя́ть – не зна́ю, не зна́ю.