Характеристики текста
Год2023
СобирателиГДВ, СВИ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодКАВ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIa 12 доп
Ключевые слова
Время, Говорить, Дом, Дорога, Дразнить, Жизнь-смерть, Молодой-старый, Народ, Новый-старый, Предания, Прозвище, Пространство, Путь, Ребенок, Родство, Свой-чужой, Терять-находить, Ходить, Хороший-плохой, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14065
14065
[Вы выросли в Ермаках?] Да, да, да. [Ваши предки откуда?] Моя́… моя́ ма́ма то́же уже́ родила́ся здесь. Вот, праба́бушку ма… ба… я как по́мню, что м… моя́ ба́бушка ɣовори́ла, что меня́ привезли́ с Го́мельской… Могилёвской, вро́де, о́бласти, а тут така́я одна́ – Ле́на – вот м… вы зна́ете, мо́жет, она́ – Но́викова. Всё пи́шет там статью́, да вы зна́ете, она́ така́я, она́ ермако́вская сама́ где́-то вы́шла. И она́ всё в… туда́ в Белору́ссию – и она собира́ет всё. Она́ посмотре́ла. Грит: «Нет, ва́ша ба́бушка родила́ся в ты́сяча восемьсо́т во́семьдесят девя́том году́», – тут, мол. В Каргала́х её крести́ли. Там кто́-то ра́ньше не к… не́ было п… це́ркви… Вот дак я не зна́ю вот э́то вот. А я – вот чё-то мне тако́е, что о… она́ родила́ся, как ɣовори́ла, что «привезли́ меня́ уже́ де́вочкой». Вот э́та, а ма́ма тут уж родилася и мы уже́ все. [Предки ваши пришли с Беларуси?] Да, да, да, да. [Как называют людей, которые оттуда пришли?] Самохо́ды. [Почему такое название?] Ну, они́ свои́м хо́дом. Они́ где к… на лошадя́х, где вот-вот – свои́м с Белару́си. [Почему они сюда пошли?] Ну их… Как им сказа́ть, что, ɣъри́т, нало́ги больши́е же бы́ли. Им ка́к-то что… Что́бы от нало́гов их освободи́ть предло́жили, ви́димо: «Ищи́те зе́млю…». Да́ли зе́млю… что́бы… «ищи́те са́ми». И вот они́ в таку́ю даль… Тут уже́ непроходи́мость, боло́та, да всё – доро́ги не́ было. Э́то щас там… И вот на́до вот – хорошо́ так… [… – Через некоторое время разговор возвращается к этой же теме.] [Может, вы помните какие-то стихи или песни, которые вам пели взрослые?] Нет, нет, ничего́ да́же. Я ɣоворю́, у на́с интере́са тако́го не́ было, чтоб спроси́ть. Ну ла́дно и само… Нас всё дразни́ли: «Самохо́ды, самохо́ды». А мы им в отве́т, дети́шками бы[ли]: «А самохо́ды са́ми хо́дят». [Смеётся.] [А кто дразнил?] Ну, у нас же шко́ла больша́я была́. Реза́ново, там, дере́вни уже́ не́ту, Оси́новка, Ело́вка. Вот соберёмся ученики́ и всё. Они: «Самохо́ды», – а мы им: «Челдо́ны». Раз Реза́ново, там челдо́ны жи́ли. И вот… [Челдоны?] Челдо́ны, я… не зна́ю. И вот так мы… Мы ɣовори́м: «Мы самохо́ды», а ва… Ничего́ не зна́ем – мы не п… спра́шивали н… [А челдоны – кто такие?] Да н… не зна́ю. Там жи́ли на низу́. Отку́да они́ прихож… пришли́ – не зна́ю. Челдо́ны. Их ж… зову́т чё и зва́ли их, не зна́ю, чё… челдо́ны. [«Самоходы сами ходят», а челдоны?] А челдо́нов чёрти но́сят [смеётся тихо]. Прости́, ɣо́споди. [У вас так говорили?] Да, мы в де́тстве бы́ли, всё так. Да, дразни́лись. Са́ми пришли́ самохо́ды, да.