Год | 2017 |
Собиратели | ИАВ, КУК |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
Код | ГАС |
Пол | f |
Год рождения |
Код | ЖЕП |
Пол | f |
Год рождения | 1961 |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
IVa 6 | Какие существовали святочные приметы? |
Время, Год, Дни, Дождь, Зима, Знак-знамение, Календарь, Погода, Приметы, Прорицание, Родство, Семь, Снег, Тепло-холод, Урожай-неурожай, Число
ФА ВШЭ 1408
1408
[Не было каких-то примет об урожае? Может, зимой как-то…]
[ЖЕП:] Ну, не зна́ю. Ра́ньше моя тётка говори́ла, Ра́йка, вот и́менно, с седьмо́го января́ по девятна́дцатое ноя… января́ – двена́дцать дне́й. И вот с седьмо́го – э́то янва́рь ме́сяц, како́й он бу́дя. Восьмого – э́то како́й февра́ль. И двена́дцать ме́сяў в году́, и вот ка́ждый день – это означа́е ме́сяц. Ну вы по́няли яки́? Ну вот. Э́то вот да. Су́дили так. Наприме́р, е́сли весь янва́рь иде́ть снег, зна́чит бу́дя год таки́е вот – и дождли́вый, и сне́жный. Вот. И́менно за э́ти двена́дцать дней. Э́то ра́ньше так, ну, щас я не зна́ю, щас уже ж приме́ты осо́бо не совпада́ют. [Почему?] Ну почему́ [нрзб.]. Дру́ги раз, вон то́же…
[ГАС:] Не, ну говори́ли, вон, в како́й-то день, ну, был день холо́дный, весно́й что ли и бу́дет тако́е лето. Ну, дак а шо, ле́то ж не жа́ркое.
[ЖЕП:] Ну да.
[ГАС:] И оно́ и получи́лось так.
[ЖЕП:] Ну всё равно, да, мо́жет, и шо-то да́же схо́дится. Они́ ж пи́шут там э́то всё. Осо́бенно есть таки́е, кото́рые пи́шут ка́ждый день и года́ми веду́т э́тот календа́рь и пото́м уже сопоставля́ют, навер\но.
[ЖЕП:] Ну, не зна́ю. Ра́ньше моя тётка говори́ла, Ра́йка, вот и́менно, с седьмо́го января́ по девятна́дцатое ноя… января́ – двена́дцать дне́й. И вот с седьмо́го – э́то янва́рь ме́сяц, како́й он бу́дя. Восьмого – э́то како́й февра́ль. И двена́дцать ме́сяў в году́, и вот ка́ждый день – это означа́е ме́сяц. Ну вы по́няли яки́? Ну вот. Э́то вот да. Су́дили так. Наприме́р, е́сли весь янва́рь иде́ть снег, зна́чит бу́дя год таки́е вот – и дождли́вый, и сне́жный. Вот. И́менно за э́ти двена́дцать дней. Э́то ра́ньше так, ну, щас я не зна́ю, щас уже ж приме́ты осо́бо не совпада́ют. [Почему?] Ну почему́ [нрзб.]. Дру́ги раз, вон то́же…
[ГАС:] Не, ну говори́ли, вон, в како́й-то день, ну, был день холо́дный, весно́й что ли и бу́дет тако́е лето. Ну, дак а шо, ле́то ж не жа́ркое.
[ЖЕП:] Ну да.
[ГАС:] И оно́ и получи́лось так.
[ЖЕП:] Ну всё равно, да, мо́жет, и шо-то да́же схо́дится. Они́ ж пи́шут там э́то всё. Осо́бенно есть таки́е, кото́рые пи́шут ка́ждый день и года́ми веду́т э́тот календа́рь и пото́м уже сопоставля́ют, навер\но.