Характеристики текста
Год2023
СобирателиГАК, РДВ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодЗВИ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIV 2 б Какое давали имя? Брали имя отца, умершего родственника и т. п.? Можно ли давать ребенку имя еще живущего родственника? Называли ли детей в семье одинаковым именем? Если нет, то почему.
XXIV 2 а Когда давали? Можно ли было заранее, до рождения ребенка придумывать имена? Кто давал имя?
Ключевые слова
Говорить, Дочь, Имя, Меморат, Народная педагогика, Ребенок, Родители, Родство, Судьба
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14082
14082
[До этого информанты показывали фото своих дочерей – Ольги, Маргариты и Екатерины]. [Почему вы дочек так назвали? Кто имена выбирал?] Э́то дочь. Маргари́та, потому́ что училась в пединститу́те и жила́ в ко́мнате с де́вочками, была́ Ри́та, и вот ей и Маргари́та. Ка́тю назвала́ Маргари́та, ей тут сосе́дка была́ – тётя Ка́тя, ей о́чень нра́вилась, и вот, а пото́м, а О́лю уже назвала́ Ка́тя, и вот у нас так что вот. А, ещё и так совпа́ло, что О́ля у нас – ма́ма моя – Ольга, ещё и Никола́евна. И Ка́тя у нас так сов… ой, не Ка́тя, а О́ля совпа́ла то́же. [То есть, имя не только родитель может выбрать?] Коне́чно, вот, всё. Мы Ка́тю хоте́ли О́лей назва́ть, а моя ма́ма сказа́ла: «Нет, заче́м вы…» [Почему?] Ну, не хоте́ла, гов… э́то, заче́м вот, как-то она́ у нас… Про́сто у неё очень сло́жная судьба́ была. Она́ в три́дцать два го́да оста́лась – мое́й ма́мы – она́ оста́лась одна. Па́па, вот, у нас у́мер, и она́ оста́лась у нас одна́, и поэ́тому она́, вот, как сказа́ть, и к… что́бы не́ было повторе́ния судьбы́, да, вот э́то, и, вот, она́… [То есть, называют в честь тех, кто нравится, как человек?] Ну да, как челове́к, наве́рное, как про́сто и́мя, но я да́же вам ничего́ сказа́ть не могу, потому́ что э́то…