[Когда дети маленькими были, болели, наверное, часто?] Ну, просту́дные обы́чно. У нас вот, э́та дочь ста́ршая, и ну, сын, но сын, пра́вда, у нас в трина́дцать лет поги́б – его́ пья́ный води́тель сбил здесь же, у нас в селе́, зна́ете… Вот он бо́льше просту́дный, а но как-то у меня́ де́ти покре́пче бы́ли, вот они́ ка́к-то… ну, вот, просту́дными немно́жечко, всё. Вот ко́рь… Не ко́рью, ну красну́ха кака́я-то была, вот, Маргари́та у нас боле́… э́то, боле́ла. Ну, вот, ветря́ночкой, ну, как обы́чно – где́-то они́ что́-то зацепи́ли, вот и всё.
[ЗГН:] Лечи́ли где наро́дными сре́дствами, где…
[ЗВИ:] Да, че́стно…
[Какими народными?] А, наро́дные каки́е средства́?
[ЗГН:] Тра́вы.
[ЗВИ:] Не тра́вы, про́сто, наве́рное, что́-нибудь согре́ешь, вот, так… Мали́на.
[…] [Что ещё из народных средств использовали? Может, водили к кому-то?] Да, вот, у меня́ дочь, когда́ родила́сь, зна́ете, она́, вот, зна́ете – подхо́дит вре́мя к ве́черу, вот, при́… вот, зна́ете, ну, кричи́т о́чень си́льно, пла́чет тако́й, всё. В сосе́… в Ело́вке
[село в 3-х километрах от Ермаков] – к ба́бушке че́рез доро́гу уведём, она́ поше́пчет-поше́пчет, и всё, раз, и у нас ребёнок успоко́ился и спи́т до утра́. Вот, что-то, зна́чит, э́то бы́ло. Я говорю́: ра́ньше мы не ве́рили, но и пото́м я ста́ла ве́рить во всё. Ну, как не ве́рили, всё равно́ в селе́ жи́ли. Дере́вня есть дере́вня, всему́ ве́ришь, поэ́тому…
[Как называ́ли состоя́ние, когда́ ребёнок кричи́т?] Сгла́зил, суро́чил, кто его́… Испу́г быва́ет. Но у нас вот как – всё говори́ли, что сгла́зил кто́-то. Ну кто-\то ска… э́то, и вот, на́до бы́ло три ра́за, три ве́чера мы ходи́ли с ма́мой – со свекро́вью. Завернём её в одея́ло, и пря́мо… она́ да́же не дава́ла себя́ ни оде́ть, ничего́. И вот, мы – э́то, ма́ма – э́то, завернём – я иду́, и ма́ма сле́дом за мной уже́. И вот, а наза́д – всё, она тут же успока́ивалась, всё, она́ уже споко́йна, и всё, и… Мы то́же да́же. Так что, вот…
[Помните, что делала эта бабушка?] Она́ шепта́ла. На води́чку, на води́чку нагова́ривала, вот, она́ её умыва́ла, а пото́м дава́ла ещё с собо́й, мы до́ма ещё её. И всё, вот, три ра́за, три ве́чера мы так.
[Как нужно было правильно умывать? Движения были определенные?] Зна́йте, как – умыва́ешь её, и, как, вот, вытира́ть е́сли – жела… мо́жно не вытира́ть, а е́сли иногда́ вытира́ешь, ну, что э́то, то вот ты́льной стороно́й
[хлопает себя по тыльной стороне ладони] берёшь. А ещё, де́вочки, вот тако́е: Мне уже, э́то, коне́чно, всё, говоришь – на́до, вот, вы́мыть, ребёнка, и берёшь свою исподни́цу – ночну́шку, и вот э́той ты́льной стороно́й ночну́шки вытира́ешь. Кака́я мать родила́, та и вы́лечила. Вот, вот э́то вот. Там, коне́чно, там э́то му́жа пото́м – кака́я мать родила́ – там немно́жко по-друго́му всё бы́ло.
[Грудным молоком что-то лечили?] Ну, грудны́м молоко́м глаза́ лечи́ли.
[А как?] Пря́мо грудно́е молоко́ – у ребёнка когда́ глаза загноя́тся. Гноя́тся, быва́ет, и не поймёшь, от чего́. Вот, сц… пря́мо, пря́мо в гла́зик сце́дишь, и всё, и прохо́дит. Вот э́то я зна́ю, от чего́, потому́ что я сама́ так же де́лала.
[… – отвлекается на рассказ о том, ка отлучали от груди. Через некоторое время возвращается к теме. Соб.: Как ещё лечили ячмень? Ничего не говорили, не заговаривали?] [Тяжело вздыхает] Про ячме́нь я вам не скажу́, зна́ю, что фи́гушку на́до – напуга́ть.
[Что такое фигушка?] Фи́гушку поста́вить – фи́гушка
[показывает фигу]. Вот, и на́до – про́сто вот смо́трите, а пото́м так да́же, не разг… раз!
[резко дёргает рукой, неожиданно приближая фигушку к глазу собирателя, как бы пугая]. Вот, ре́зко в глаз, вот так вот, про́сто, что́бы да́же не ожида́я. И всё, зд… э́то, и тогда́, вро́де как прохо́дит. А так, я не зна́ю вообще́, потому́ что у нас ма́ма, ба́бушка, а ба́бушка у нас как-то ро́жу загова́ривала.
[Это как?] Не зна́ю, как, де́вочки. Никто́ нам не э́то…
[ЗГН:] Я вот запо́мнил – мне э́то, ячме́нь лечи́ла ба́бка, она говори́ла – я вот э́ти слова запо́мнил: «Скула́-скули́ца, ро́жа-рожеви́ца, кра́сная деви́ца», — а вот что да́льше… чё-то там слова не… не по́мню. По́мню э́ти слова́, и вот что́-то нам шепта́ла-шепта́ла, загова́ривала от ячме́ня.
[Что-то параллельно делала?] Нет, говори́ла то́лько.
[Что такое рожа?] А э́то заболева́емость то́же. Оно́ как открыва́ется, как я́зва, и пото́м вот, ну вот, она́ – краснота́-краснота́, вот он и…
[ЗГН:] А скула́ – э́то чи́рей.
[Да? А что такое чирей – тоже не понятно.] [ЗВИ:] Чи́рей – ну, вот, нары́в.
[ЗГН:] Нары́в, да, на те́ле.
[ЗВИ:] Э́то, лу… пуска́й не понима́ете. И не понима́йте.
[ЗГН:] Э́то по-белору́сски – скула́ зва́ли.
[Это то же самое, что и нарыв?] [ЗВИ:] Да.
[Из-за чего они появляются?] Быва́ет от просту́ды, быва́ет ещё что-то.
[ЗГН:] Просту́да…
[ЗВИ:] Непоня́тно. Мо́жет како́й-то сбой в органи́зме быть, но в основно́м вот, у нас вот бы́ло вот мы бе́гали-то вот в ре́чке в воде сиди́м до посине́ния. Поэ́тому придёшь – у меня́ на боку́ был здесь, сбо́ку пря́мо.
[Не знаете, волос или волосень в речке не водятся?] Как-то ра́ньше у нас говори́ли, что: «Ой, смотри́те, во́лос вот плывёт!» Он как, вро́де как го… э́то, голо́вка у него́, и вот не дай Бог он впи́… вопьётся, но мы ни ра́зу не ви́дели, ни в кого́ у нас – не слы́шно бы́ло. Ра́ньше в… вообще́-то говори́ли, что вот впива́лся, и пото́м о́чень тяжело́ за… его́ э́то вы́тащить.
[ЗГН:] Пугать-пуга́ли, но ни у кого́ не́…
[ЗВИ:] Ну вот, а так, ви́деть – мы не ви́дели. Э́то раз, а во́-вторых, я не… А ещё, зна́ете, вот, зна́ю, что от испу́га, ой, не от испу́га, как я не зна́ю, а от и́ковки, когда́ чегове́к ика́ет.
[И́ковка?] И́ков… Ну про́сто и́ковка. Вот э́то зна́ю, что: «И́ковка-и́ковка, вста́нь у воро́т, кто бу́дет идти́, пу́кни тому́ в рот»
[смеётся]. И всё. А пото́м как же ещё… «С Я́кова на вся́кого». Вот э́то забы́ла уже…
[Соб.: Икота-икота…] «Ико́та – перейди́ на Федо́та, с Федо́та – на Я́кова, с Я́кова, с Я́кова – на вся́кого». То́чно. Вот э́то я зна́ю, что…
[И́ковка – это когда просто икаешь?] Э́то про́сто ика́ешь. Ну вот, э́то. А иногда́ же – я вообще́ ду́мала – ну, ика́ешь, ика́ешь вот, а ока́зывается, у на́… вот, у меня́ – не зна́ю, что помогло́ – вот, до тако́й, что ему́
[мужу] да́же пло́хо бы́ло, но э́то уж ско́лько лет – не изве́стно, ско́лько.
[ЗГН:] Кому?
[ЗВИ:] Тебе́. Вспо́мни-ка, как ты и́кал. А… Ты не по́мнишь, коне́чно. И вот, он, зна́ете, пото́м уже́… А пото́м, когда́ я… пото́м уже́, вот когда́ Интерне́т, всё, я когда́ прочита́ла, так э́то вообще́-то серьёзно, что мо́жно э́то… И всё, так. Не зна́ю.
[Была ткая икота, которая – не просто икание, а когда человек начинает себя странно вести?] Вот э́то не зна́ю, э́то не зна́ю тако́го, я и у нас здесь нигде́, ничего́ не…