Характеристики текста
Год2017
СобирателиИАВ, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодГАС
Полf
Год рождения
Место рождения
Данные об инф.
КодЖЕП
Полf
Год рождения1961
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
IVa 7 б Какие персонажи участвовали в ряжении? Как назывались участники? Опишите, как именно рядились и что делали.
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
Ключевые слова
Время, Деньги, Животное, Календарь, Коза, Колядки, Колядование, Маски, Новый-старый, Обход, Песни, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Речь ритуальная, Ряженье, Святки, Частушки, Щедрование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1409
1409
[Зимой не рядились у вас?]

[ЖЕП:] У нас как. Не. Когда вот ходи́ть щедрова́ть, да, молоды́е щас мо́гут наряжа́ться. [Рассказывает, какие конкурсы раньше были в клубе.] [Но вы же говорите, что когда ходили щедровать, тоже наряжались?] Да. А чё наряжа́лись-то то́же – чу́чело яко́е хто наде́нется. Кто скоморо́хом, кто козо́й-дерезо́й, пе́сни пою́ть. Вот тако́е. [А что за песни?] А я коза́–дереза́ Из Москвы́ прие́хала. Дайте́ рубль, дай\те два, Что́б наза́д дое́хала. Вот так, да. Угу́. [Это когда?] Это вот, когда́ щедрова́ть.

[ГАС:] Трина́дцатого. На ста́рый Но́вый год.

[ЖЕП:] Трина́дцатого. Я коза́–дареза́. [Я коза–дереза?] Из Москвы́ прие́хала. Во, ви́дите, хоть… Да́йте рубль, да́йте два, чтоб наза́д дое́хала.

[ГАС:] Кто ты́щу проси́л

[ЖЕП:] Ну, да. [Смеется] [А что еще пели?] Пе́ли: «Щадру́ю, щадру́ю колбасу́ чую»… Как там? Дай…

[ГАС:] Дай одну́.

[ЖЕП:] Дай… дай колбасу́, домо́й понесу́, дай другу́ю, ешче́ пощадру́ю.

[ГАС:] А так, да. Они ж вся́кие. [Может быть, еще что-то вспомните?] Нет, э́то давно́ уже́ б\ыло.

[ЖЕП:] Я за всю жизнь оди́н раз ходи́ла пощедрова́ть.

[ГАС:] Я, наве́рно, один.

[ЖЕП:] А́лла то́же оди́н, как-то мы не… И вот де́ти, которые постоя́нно. А я… мы оди́н раз за всю жизнь.