Характеристики текста
Год2023
СобирателиГАК, РДВ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодЗВИ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодЗГН
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXa 1 б Как можно сглазить, оговорить и т.д.?
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 1 а Какие известны причины появления болезней? Через что болезнь можно наслать? Кто, как считалось, мог наслать болезнь, как это определить?
XXa 1 в Как определить, кто сглазил, испортил, каким образом? Что от сглаза будет? Какие симптомы сглаза?
XXa 17 д Как лечили грыжу? Какая бывает грыжа? Кто мог закусывать грыжу?
Ключевые слова
Болезнь, Вода, Говорить, Грыжа, Давать-брать, Демонология, Дрова, Женщина, Запреты, Знахарь, Крик, Ложка, Медицина, Молодой-старый, Полено, Порча, Ребенок, Рот, Свой-чужой, Сглаз, Смотреть-заглядывать, Страх, Тело человека, Умывание, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14090
14090
[Скажите, пожалуйста, часто грыжи, наверное, у детей были?] Да. Зна́ете, гры́жи как-то заку́сывают. Вот, заку́сывают как-то, вот пря́мо над само́й… ну, опя́ть – я не зна́ю. Гры́жа. И ещё как-то сучо́к вот нахо́дят, сучо́к, и вот на э́тот сучо́к то́же как-то э́то де́лают. А э́то, вот де́рево… не де́рево, но поле́шко, там шо́-то найдёт, с сучко́м. И вот что они де́лают на э́то, я не зна́ю. Поэ́тому я да́же не скажу́ вам. А у меня… А вот, ну она́ сейча́с не живёт здесь, у нас, она́, может, ещё где́-то пойдёте, мо́жет, кто́-то и зна́ет, а вообще, де́вочки, сходи́те [… – даёт указания, куда ещё можно сходить для того, чтобы спросить про грыжу, про урок и сглаз]. Она, де́вочки, мо́жет, она́ с ва́ми что́-то и поде́лится. Обы́чно, раз вы мла́дше, оно́ мо́жно – дели́ться. Е́сли вот, допу́стим, ста́рше себя, ничего́ нельзя́ вот передава́ть, вот э́то, тогда́ ничего не бу́дет. Э́то, ну, не получа́ться бу́дет. Не полу́чится ничего́. Так что вот. [Кому вообще можно передать знания? Только из семьи?] Мо́жно из семьи́, коне́чно, из семьи́ е́сли, вот передаю́т. А то быва́ет, что вот про́сто знако́мый, е́сли вот ви́дят, что бо́лее-ме́нее норма́льный челове́к, и всё. Ну есть ещё – есть, есть чёрная м…, но она́, вот Га́лка э́та, она́, зна́ете, она́ чёрной ма́гией-то не занима́ется. А там вот есть ещё одна, но я, но я вам сказа́ть не… но говоря́т – она́ сама – Татья́на – говори́т, вот, мы, когда дом перестра́ивали, э́тот дом перестра́ивали, а у меня́ цвето́в сто́лько мно́го. Э́то сейча́с мы то́лько, зна́ете, зи́мники там я сажу́, там в огоро́де у меня́ таки́е одноле́тки. А здесь то́лько зи́мники вот э́ти, фло́ксы, что чем ме́ньше ухо́да за ни́ми, потому́ что уезжа́ем, ри́… э́то, ро́зы не посади́ть, потому́ что за ни́ми же уход – на́до откры́ть во́время. А ны́нче вот пос… ири́сы ещё тут вот за до́мом посади́ла, то́же. И вот, а, даю́, а она́ на фе́рме, у нас вот фе́рма была на фе́рму, фе́рмы шла, я говорю: «Та́ня, возьми́ у меня́ цветы́, мне так жа́лко», говорю́, э́то са́мое, то́же мно́го сто́лько бы́ло многоле́ток, а э́то… А она́ и говори́т: «Ха, а ты не бои́шься, а, Ва́лька, а ты не бо́шься? Ты не бои́сся?» Она, зна́ете, ещё так: «Ты не бои́сся, э́то, что ты, я у тебя́ возьму, и от меня́ бож… я б уж… ты уже́ не разведе́шь?» — «Та́ня, ды ты что, сдуре́ла, что ли? Да ра́ди бо́ɣа, возьми! Не у тебя́, дък у кого́-то друго́го, да я, да семена́ми, говорю, пото́м рассажу». Вот, и всё говоря́т, что она́ мо́жет что́-то… Но я не зна́ю. [… отвлекается на рассказ о том, где живут соседи, и кем они работают. Через некоторое время возвращаемся к теме. Вопрос: вы рассказывали про Татьяну, внешне заметно, что она чем-то таким занимается?] Нет, ну она, зна́ете, де́вочки, я ничего́ плохо́го не хочу́ сказа́ть о ней – она́ гру́бая. Она́ грубова́тая така́я, она́ така́я… грубова́тая, ну, в общем, коро́че говоря́… Не зна́ю. Челове́к, кото́рый мо́жет – она́ беспардо́нная. Она́ мо́жет, зна́ете, челове́ка тут же и в кра́ску вогна́ть, и мо́жет что уго́дно сказа́ть […]. [Кто вообще может сглазить?] Да кто уго́дно. Кто уго́дно. [То есть, не обязательно из злого умысла?] Нет. Нет-нет, ну кто уго́дно. Вот, сейча́с вот сосе́дка у меня́ э́та живёт, а у неё вну́ки а ба́бушка на углу́, сейча́с вот там никто́, они́ прода́ли э́тот дом, никто́ не живёт на углу́ вот зде́сь у нас. С вну́ком, вн… То́ня на рабо́ту ушла́, а Оле́жка у неё бе́гал – мальчи́шка. И всё. И пото́м шла, а, мы, я с рабо́ты шла, и ещё же́нщина с на велосипе́де тут е́х… прое́хала. И пото́м, смотрю́, бабуш… Федо́ра э́та бежи́т к нам, и гово… э́то: «Ва́ля, иди, мне во… дай мне воды́ из ро́ту!» Изо рта́ воды́. Из ро́ту воды́. И что́ тако́е? Я ничего́ не пойму́, а она́, и́ли вот ло́жки вот взяла́ ло́жки, она́, я че́рез э́ту перелила́ – помы́ла ло́жки, и во́ду вот че́рез ру́чку двери́. И она́ вот с собо́й: «Возьми мале́нько в рот и наза́д спусти… э́то, во́ду вы́лей в э́ту в пло́шечку. В ча́шечку». И вот, она́ понесла́. Не, а всё равно орёт наш Оле́жка. И Макси́мка, и Оле́жка – о́ба вну́ка, кричи́т. Ба́ба Федо́ра: «Да я никогда́!» Я вообще́… Ну есть лю́ди, кото́рые глазли́вые, а кото́рые – нет, да я – ма́ленкие кру́жечки – у меня́ никогда́ тако́го не́ было. А пото́м она́: «Кто шёл?». Я говорю: «Га́ля Са́вичева». Она́ то́чно Га… за… карау́лила: «Га́ля, ну́-ка, иди!» То́лько Га́ля вот так помы́ла, сде́лала, сде́лала, зна́ете, она́ умы́ла э́тих дете́й – всё, мальчи́шки за… успоко́ились. [Почему только Галя смогла помочь?] Нет, наоборо́т, э́то она́ их сгла́зила. [Получается, кто сглазил, тот и снимает?] Она́ же и… да-да-да. И всё. Про́сто, е́сли вот челове́к он быва́ет и, я говорю́, я, вот, никогда́ не вообще́ всех, и ма́леньких, и свои́х, и чужи́х – я никогда́ не гла́зила. А вот, а то она́…вот она́ и не хо́чет э́того. Она́ вот про́сто посмотре́ла, да́же б не поду́мала, а у неё взгля́д тако́й, наве́рное, не зна́ю да́же, с чем э́то свя́зано. [Специально можно сглазить?] Мо́жно. Кто́-то захо́чет что́-то сде́лать – то́же мо́жно. [А самого себя?] Мо́жно. И себя́, скоре́е всего. Вот что́-нибудь ска́жешь – о, у меня, как что́-нибудь ска́жет, так всё [показывает на ЗГН]. [ЗГН:] О, опя́ть я винова́т [смеются]! [ЗВИ:] Да нет, он так… Стул возьми́ же. Так он э́то, иногда́ что́-нибудь я говорю́: «Ой, прикуси́ язы́к!», вот. [ЗГН:] Да, язы́к мой – враг мой. [ЗВИ:] Ну, возьмёт что́-нибудь э́то. То́лько ска́жет что́-нибудь, обяза́тельно э́то же то слома́ется у него́ что́-то, то ещё. [ЗГН одновременно:] Ли́шнее болта́ть нельзя́. [ЗВИ:] Так вот. То́ ли э́то так уже́ – стече́ние обстоя́тельств, не зна́ю, но э́то я про него́ всё говорю: «Тебе́ лу́чше молча́ть».