Характеристики текста
Год2023
СобирателиГАК, РДВ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодЗВИ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодЗГН
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIV 11 в Какие песни пели, укладывая спать младенца, а какие – ребенка постарше? Различались ли песни для родного ребенка и ребенка хозяев, братьев/сестер, сироты, незаконнорожденного и т. п.?
XXIV 19 а Как ее называли? Кто ее делал, когда? Когда устанавливали? Когда в нее первый раз клали ребенка? Кто это делал?
XXIV 19 б Что клали внутрь колыбели? Какие обереги должны были там находиться?
XXIV 11 г Кем пугали ребенка, если он не спал?
XXIV 11 б Кто укачивал?
XXIV 19 в Какие существовали запреты при обращении с колыбелью? Что говорили ребенку, качающему или нянчащему свою куклу? Где и как вешали колыбель в доме? Как должна быть расположена зыбка по отношению к полу?
Ключевые слова
Бессонница, Богослужение, Время, Говорить, Год, Дерево, Дом, Женщина, Запреты, Звук, Знак-знамение, Колыбель, Колыбельные песни, Крик, Мать, Меморат, Молодой-старый, Мужчина, Над-под, Народная педагогика, Народное православие, Пение, Песни, Пространство, Пугание, Ребенок, Родство, Рука, Свет-тьма, Сон, Утварь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14098
14098
[А как детей усыпляли, пели что-то?] Пе́ли, и колыбе́льные пе́ли, и… [А можете вспомнить какую-нибудь?] Э́то у нас вон деду́ля мо́жет вспо́мнить [смеется]. [ЗГН:] Да я пел так, всё подря́д. [Для родных и неродных детей различались песни?] Нет, нет, всех… ой… чё-то:

Ба́ю-ба́юшки баю́,

Не ложи́ся на краю́,

При́дёт се́ренький волчо́к

И уку́сит за бочо́к.

Э́то вот са́мая така́я… [ЗГН:] Вот напуга́ешь ребёнка, где ж он спать бу́дет. [То есть не пугали ребенка, чтобы спал он?] [ЗВИ:] Нет, нет. Ой вот п\есня-то, верне́е пе́сенка хоро́шая, всё, я забы́ла уже́, девчо́нки. А вну́чкам у нас дед в основно́м, е́сли чё, дак он укла́дывал, мне не́когда бы́ло, э́то…: я пока гото́влю, пока́ что́-нибудь тут де́лаю, а пото́м а так… это уж когда́ они́ вот у нас оста… остава́лися, то в основно́м ма… ма́ма там всё с ни́ми, то́чно. [То есть укачивать мог кто угодно из семьи?] Кто уго́дно из семьи́, кто уго́дно, да. [А не называли ещё как-то укачивание?] Не зна́ю да́же, мо́жет где́-то ка… как. Ну вот пришло́ вре́мя, раз и… [ЗГН:] Ра́ньше у нас лю́лька была́. [ЗВИ:] А-а, да. Подве́шивали вот за кольцо́. [Прямо на потолке?] Да. Така́я… на э́тих, на верёвках. [ЗВИ:] Ну верёвка… да. [ЗГН:] И́ли ещё пружи́на… [А пустую люльку можно качать?] [ЗВИ:] Вот нет. [ЗГН:] Пустую нельзя. [А почему?] [ЗВИ:] Тогда́ ребёнок спать не бу́дет. [Куклу в люльке можно было качать?] А ну э́то когда́ ребяти́шки уже́ побо́льше они́ ста́нут, тогда́ уже́ поло́жат, тогда́ э́то. Ну так а он уже́ израста́ет до го́да. У нас вся́ких бы́ло, и ма́ленькая вот така́я, то́лько родили́сь, а пото́м побо́льше, а потом из дере… из… [ЗГН говорит одновременно:] Ну э́то пока́ ма́ленький ещё совсе́м. Ря́дом же с ко́йкой ве́шали, са́ми… [ЗВИ говорит одновременно:] Спишь, а просыпа́… [ЗГН говорит одновременно:] Спишь, а рука́ на э́то… на лю́льке [смеется.] Раз, зашеве́лится – покача́л мале́нько, потрёс, всё. [ЗВИ:] Вот ста́рший брат ночева́ли… [ЗГН говорит одновременно:] А пото́м уже под… подрастёт, дак убира́ли, снима́ли. [ЗВИ:] Вот ста́рший брат ночева́ли когда́, у нас Алёна, э́то… Ива́н кра́сили они́ э́то у себя́ в до́ме, ну и прие́хали ночева́ть там в Ело́вке, и грит то что перекра́сили всё, невозмо́жно. И э́то, и она́ пото́м Еле́на и гът: «Я удивля́юсь…». А нет, это мы уже в квартире здесь жили, это здесь они ночевали у нас не в Еловке. Она гът: «Я удивляюсь, как так мо́жно. Я загляну́ла, говори́т, а она́ вро́де спит сама́, а рука́, э́то что за сон?» А она́ – у неё вот мальчи́шки бы́ли, вот она́ их накорми́ла с ве́чера, положи́ла, и они спа́ли. А у нас вот – а э́то Ва́ня уже́ здесь роди́лся – она́ говори́т спит э́то… и рука́… вро́де как сама́ спит, а рука́, грит, на э́той, на люльке. [А что там было внутри колыбели?] Матра́сик. Матра́сик там, поду́шечка. А ну е́сли вот э́то, вот как… внизу́ э́то… тка́нью, така́я что пло́тное что́-то и там… И тогда́, тогда́ её про́сто так вот она́ раз…прогиба́ется, то́лько что́-нибудь ещё подло́жишь э́то… ти́па то́ненького матра́сика тако́го, и всё, и све́рху одея́лком прикрыва́ешь. А вот уже́ е́сли она́ у нас как коры́том была́ сде́лана, там уже́, коне́чно, матра́сик, и поду́шечка, и так вот. [Ничего дополнительно не клали, чтобы спать лучше?] Нет, а ка́к-то мы… не зна́ю. Ну кто вот э́то… ико́нку мо́жно положи́ть и всё э́то… [Из какого материала делали колыбель?] Вот ну э́то… Ра́ньше соло́му же де́лали, что́-нибудь тако́е, а мы́-то уже́ всё вот… [ЗГН говорит одновременно:] Деревя́нное де́лали. [ЗВИ:] Де… де́реве, деревя́нное. А матра́сики уже́ де́лали как обы́чно там из чего́-то. [А какие деревья использовали?] Любо́е, како́е есть. [Вообще любые, да?] [ЗГН:] А у нас была́ вообще́ проста́я сде́лана ра́мка, и материа́л, ткань, как гама́к. [ЗВИ:] Да, то́чно, то́чно ты г… [смеется]. [А кто этим обычно занимался?] Де́лал, вот у нас деду́ля де́лал. [ЗГН:] Са́ми вручну́ю всё де́лали, рука́ми. Ра́ньше в магази́нах си́льно не продава́ли, магази́н был тако́й… [ЗВИ:] А мы… [ЗГН говорит одновременно:] Это пото́м уже́ коля́ски пошли́ ка́к-то, ну как када́ уже́… [А когда это делали: до рождения ребенка или после?] Не, коля́ску не… [ЗВИ говорит одновременно:] Э́то не э́то… [Соб.: Не коляску, а колыбель.] Нет, родили́сь и пото́м э́то… потом сделали. [ЗГН:] Ну. [ЗВИ:] Уже́ ка́к-то до рожде́ния не э́то… не зна́ю, а пото́м вот его́ на се́мьдесят восьмо́м году́… [ЗГН:] Мо́жет быть, и не де́лали, е́сли бы спа́ли хорошо́ де́ти, а так… не спя́т, дак понево́ле приходи́лось что́-то приду́мывать, что́бы их трясти́. [ЗВИ говорит одновременно:] Ой э́то… и так возьмёшь… [ЗГН говорит одновременно:] Затрясёшь. [ЗВИ:] Вот так вот, и коло́тишь, и так коло́тишь, ой, ɣо́споди! [А когда первый раз туда клали ребенка? Как сделали?] Как сде́лали, так и поло… покла́ли. [То есть нет каких-то особых правил?] Ну тако́го нет вро́де-то… [… – прерывается на опасения по поводу коронавируса. Через некоторое время возвращаемся к теме. Соб.: А куда вешали колыбель?] А вот… э́то… идёмте я вам щас да́же покажу́ вот у нас где висе́ла в э́той ко́мнате… [показывает дыру от крюка в потолочной балке]. Вот у нас… Так что ну то́лько у нас он тако́й в углу́… Вот, вот у нас штырь был. Э́то… на э́том… Здесь на э́той колыбе́ли ещё и кача́лась я. Вот здесь штырь, вот тут ещё я кача́лась, у нас здесь лю́лька была́.