Характеристики текста
Год2023
СобирателиГДВ, ШАА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодМНА
Полm
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодМГН
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIa 12 доп
Ключевые слова
Мать, Меморат, Народная этимология, Отец, Предания, Прозвище, Родство, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14106
14106
[МНА:] Я самохо́д. [Самоходы – это кто?] А э́то вот в како́м, в ты́ща восемьсо́т… [МГН:] Роди́тели бы́ли уж. Ты́-то не… како́й ты самохо́д. [МНА:] А, пото́мок самохо́да. [МГН:] Пото… вот, пото́мок самохо́да, э́то друго́й разгово́р. А то ты бли́зко не… [МНА:] Из э́той, с Го… с Го́мельской, по-мо́ему, и́ли ка́к её – Могилёвской, вернее. [МГН:] С Могилёвской губе́рнии. [МНА:] К Могилёвской губе́рнии белору́сские… Белору́ссии. На́ши де… [МНА:] Дед, наве́рно, шёл т… пришёл твой. [МНА:] Вот, ну я сейча́с расскажу́ вот. Е́сли оте́ц у меня́ роди́лся в ты́сяча девя́тьсот оди́надцатом году́ – он уже́ здесь роди́лся. [МГН:] Вот. [МНА:] А, зна́чит, дед Матве́й – э́то оте́ц его́ – он уже́ здесь п… па́рнем пришёл и да́же жена́тиком, наве́рно, был, вот. [МГН:] Ну. [МНА:] Вот, ба́ба К… Акси́нья, ну пра́вильно. Ба́ба Акси́нья ть… дете́й, наве́рно, пятна́дцать бы́ло куря… воробьёв [смеётся]. В о́бщем, та́к они… Ну, в о́бщем, оте́ц здесь роди́лся. Ну, они́ пожени́лись с ма́терью. Э́то в три́дцать тре́тьем году. В о́бщем, нарожа́ли вот… [МГН, перебивая:] Ну ты сейча́с всю о́тчую расска́зываешь. [МНА:] А как, как же? [МГН:] Кому́ э́то на́до, то и… [МНА:] Ну пусть скоре́й вопро́сы задаю́т, а я… отку́да я зна́ю, кто, что говори́ть, ну. [Соб. обращается к МГН: Вы не с Ермаков, да?] МГН: Я не с Ермако́в. [МНА:] Она́… [МГН:] Я с йи́ми не хочу́ дружи́ть да́же [смеётся]. [МНА:] Она́ челдо́нка, ви́дишь? [МГН:] Я челдо́нка: они́ самохо́ды, а я челдо́нка. [Кто такие челдоны?] [МНА:] А челдо́нки – я щас объясню́. Челдо́ны – э́ти вот коренны́е сибиряки́. Они́ с… [МГН:] Кото́рые пришли́ с До́на. [МНА:] Они́ вот э́то са́мое… Вот, Ерма́к когда́ э́то пош… При Гро́зном же Ива́не уже́ ведь, по́-моему, да? Да, да, при Ива́не. Сиби́рь-то вот завоёвывал т… та… тата́р… Они́ вот… он же и бы́л Ерма́к. У на́с Ермаки́ назва́ли не в че́сть да́же Ермака́, да́же н… не изве́стно, почему́ назва́ли. Д… верне́е изве́стно, там на́до спра́шивать, мо́жет, в музе́ях. А, он был… вот тут Тобо́льск, Тобо́льск. И на… на Иртыше́ он бы́л, Тобо́л, Вага́й. На Вага́е вот он где́-то, по́-мо́ему, не на Во…, Вага́е и́ли… [МГН:] Он в Тобо́льске поги́б, на Иртыше́. [МНА:] Ну, вот где́-то на Вага́е, на Иртыше́ да́же. Да-да, на Иртыше́ [МГН:] Уɣу́, на Иртыше́. [МНА:] А, он тата́р-то гонял, тата́р тут г… Ну, пото́м уже́ всё, они́… И они́ ассимили́ровались уже́ тата́ры здесь, и казаки́ же оста́лись донски́е. А там До́н и прито́к До́на Чал. Есть река́ Чал. Вот они́, наве́рно, вот я… тогда́ говори́ли: «Чал-До́н, я челд… с Ча́ла, э́то, э́тот с До́на», – вот «челдо́ны» прозва́ли. Они кр… кре́пкие таки́е все мужики́, зажи́точные бы́ли. А на́ши самохо́ды в лаптя́х, они́ же [нрзб. – 00:09:26,938] [МГН:] Они́ и ра́ньше там, вот где́ я роди́лась, мы там ра́ньше бы́ли. Дере… [МНА:] Так где́ же вот, мы же смотре́ли, в интерне́те я смотре́л… н… [МГН:] В ты́сячу семьсо́т како́м-то году́, в ты́сячу семьсо́т тридца́том, что э́то… [МНА:] Слободчики́ – вот твоя́ дере… ра… ро́дина, так они́ где́-то… да, э́то я интересова́лся.