Характеристики текста
Год2023
СобирателиГДА, ШАА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодМНА
Полm
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодМГН
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
VIII 25 доп
Ключевые слова
Береза, Болезнь, Грыжа, Дрова, Женщина, Животное, Заговоры, Знахарь, Конь, Обереги, Полено, Скот, Скотоводство, Старуха
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14107
14107
[Когда вы держали скотину, не делали какие-то обереги для неё?] [МНА:] На… обере́ги? [Соб.: Да.] Ну э́то, ну вот э́то, мо́жет, скоти́на чтоб не боле́ла и́ли чё так. Ну, не зна́ю, там б… стару́хи бы́ли. Э́то за́говоры могли́ говори́ть, в… стару́шки бы́ли. [Что за заговоры?] А вот э́того уже́… [МГН:] Ну мы чё-то не ши́бко и не… [МНА:] Вот, уж она́ ж зна́ла, допу́стим, за́говор, как вы́лечат гры́жу, допу́стим. [МГН:] Гры́жи – ба́бушка лечила, уɣу́. [МНА:] Э́то ма… ма́ма моя́ ста́ренькая. Допу́стим, вот жеребёнок у меня́, там его́ помя́ли когда́, вот гры́жа у него́ была́ м… м… мап… э́то, па́ховая, допу́стим. Ну вот я хоте́л, ду́маю, как вра́ч опера́цию сде́лать, а в… врач из Ви́кулово мне, э́то, знако́мая д… же́нщина говори́т: «А, никуда́ не на́до. То́лько вот бо́льше слома́ет и всё. Стару́шку на́до вот каку́ю-то». А я вспо́мнил, что ма́ть мо́жет. Ма́ма гът: «Ну ла́дно, дава́й». Она у на́с н… пло́хо ста́ла ви́деть. Вот раза два́ сде́лала, полечи́ла, пото́м ей вот… [МГН:] Сказа́ла, сама́ лечи́. [МНА:] Она́ передала́ ей э́ту мо… не моли́тву или как – за́говор э́тот. [МГН:] За́говор, да. [МНА:] Ей мо́жно передава́ть, потому́ что тогда́ пожило́й мо́жет переда́ть молодо́й. А она́ вот, потому́ что молода́я, не мо́жешь ты, допу́стим, пожило́му передава́ть. Ну она́ вот, вро́де бы, и пра́вда ушла́ гры́жа. [МГН:] Вот я… [МНА:] Вот, вот хоти́те – ве́рьте, хоти́те – не ве́рьте. Без вся́кой опера́ции. [МГН:] Без вся́кой опера́ции. [Как это выглядело?] [МНА:] Гры́жа – э́то вот, допу́стим… [Как мама лечила?] А она́ мне как вот ска… я ща́с запо́мнил, и она то́же так п…, помню, так же де́лала. В о́бщем я п… жеребёнка держу́ п… повали́л, и она: «Покажи́, где́ у него́ н… чё». И она́ вот: «И найди́ мне поле́шко берёзовое с сучко́м сукова… дово́льно сукова́тое поле́но». Вот. Она э́то поле́но взяла́, чё-то им води́ла, по-мо́ему, или чё.\ И шепта́ла – ну я́ уж не зна́ю, чё она шепта́ла, нашёпты… нашёптывала. [Почему именно нужно было берёзовое полено?] А вот не… тако́е п… так на́до. [МГН:] Ну, так на́до п… ей, по-ви́димому, свои́ роди́тели так сказа́ли. [МНА:] Так переда́… из поколе́ния в поколе́ние, наве́рно, передава́ли. Обяза́тельно, что, гът, п… поле́но с сучко́м. Э́то что́бы, наве́рно, затяну́ло, как… кре́пко, как сучо́к бы́ло вот. А гры́жа, она чё – вот э́та мы́шца расхо́дится, да и она́ в кише́чник выхо́дит под ко́жу. Она́ так… вы́пуклая така́я вот. [Соб.: То есть сучок, чтобы…] Ну, сучо́к для кре́пости, что́бы вот б… моя м… она́ м… за́говор шепта́ла, что́бы ук… гры́жа ушла́ и укрепи́лась, как кре́пко с…, как су́чок, ста́ло быть, н… не вы… не выходи́ла. [А у вас сохранились какие-то тетрадки?] [МГН:] Ничё не сохрани́лось в… всё было тут, а тепе́рь отту́да всё ушло́ [смеётся]. [МНА:] Она па… она́ же па́мятью записа́ла хотя́ бы. Ну у тебя́ ещё где́-то там запи́сано, что ты вот, допу́стим, моли́тва. Как, не моли́тва или́ чё ты, где там лежи́т. [МГН:] Где-т не зна́ю я, тепе́рь уже ничё. [МНА:] В тефо… в телефо́не все так запи́сано бы́ло вот о м… о де… о де́тях чё-то бы́ло вот. [МГН:] О де́тях, ну, э́то де́тях, э́то де… все… нам в т… в церк… це́ркви. [МНА:] Ну, де́ти на́ши… немно́го вы пора́ньше бы то́…