Характеристики текста
Год2023
СобирателиГДВ, ШАА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодМНА
Полm
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодМГН
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 1 а Какие известны причины появления болезней? Через что болезнь можно наслать? Кто, как считалось, мог наслать болезнь, как это определить?
Ключевые слова
Болезнь, Вода, Говорить, Давать-брать, Демонология, Еда, Жизнь-смерть, Заговоры, Запреты, Знахарь, Испуг, Медицина, Молиться, Молчание, Мытье, Народное православие, Очищение, Питье, Пища, Приметы, Пространство, Ребенок, Родство, Свой-чужой, Сглаз, Умывание
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14108
14108
[Ранее речь шла о том, что мать МНА умела заговаривать грыжи у животных. См. карточку. VIII-25 доп. Соб.: Ваша мама ещё от чего-то лечила?] От испу́га ребяти́шек лечи́ла. [Как?] А ну чита́ла она́ моли́тву. [Просто молитву?] На води́чку. [МНА:] На води́чку, да. [МГН:] На води́чку, а пото́м умыва́ла. Даст попи́ть, потрёт ру́чки-но́жки и э́то, побры́згает и… [МНА:] Сбры́знет-сбры́знет. [МГН:] И пра́вда ведь помога́ло. [Вы так делали?] Де́лали, когда́ на́до. [МНА:] Га́ля Лодко́ва, пуска́й вот у Га́ли Лобко́вой – з… она́ зна́ет. [Вы знаете, какие слова?] [МГН:] Не зна́ю тепе́рь. Аɣа́, вот она́ кому́ даст. У нас есть же́нщина – Га́ля Лобко́ва – она́ хорошо́ ле́чит. [МНА:] Зна́ете, куда́ вот. А я сейча́с расскажу́, найдёте. И́ли у ва́с там, наве́рно, други́е хо́дят. [… – объясняет, как пройти к Гале Лобковой] И вот у не́й, а мо́жет э́ту моли́тву-то, не моли́тву, а ка́к вот – за́говор про́тив за… г… сгла́зу, да, от сгла́за, э́то, Дани́ла … [собиратель]. [МГН:] Ну, э́то моли́тва, наве́рно, потому́ что… [… – отвлекается на объяснения дороги к Гале Лобковой]. У нас ребяти́шки, когда́ вну́ки бы́ли, дак э́то… де́да с… на… с ба́ночкой отпра́вим. [МНА:] Ну часте́нько я пое́ду на та́чке, так и так: «Води́чки на наших…». Она́ про́сто наше́пчет води́чки ба́ночку, ну то́лько, чё ещё вот приме́та: она нака́зывала, да и пото́м мы уже́ зна́ли, что е́сли пое́хал, я не д… бли́зкий челове́к встре́тится мне – нельз… [МГН:] Ни с ке́м не разгова́ривать. [МНА:] Нельзя́ ни здоро́ваться, ни разгова́ивать. Туда́ и что́бы мы вот мо́лча и отту́да мо́лча – ни с ке́м не разгова́ривать. Э́то вот приме́та така́я, что е́сли я е́ду да́же я с э́тим с н… с наговорённым там, водо́й с наговорённой. [Почему?] [МГН:] А вот нельзя́ [нрзб. – 00:18:41,895]. Така́я приме́та. [МНА:] Приме́та така́я, что мо… про… про́сто тогда́ уже́, наве́рно, не бу́дет де́йствовать, мо́жет быть, и́ли чё-то, когда́ это з… за́говор э́тот нап… Тут э́ти вот, э́ти вот ба́бки, кото́рые вот э… Вот Ната́лья – она́ ж мно́го вся́ких то́же зна́ла, и они́ уже́ все у́мерли, кото́рые кр… а… [МГН:] Ну, она́ была́ – ничё не зла́я. Бы́ли парте́йные, нам ничё не на́до бы́ло. [МНА:] Ну. Да вот зачем… А вот тепе́рь всё на́до, а стару́х нет [смеётся].