Характеристики текста
Год2023
СобирателиГДВ, ШАА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодМНА
Полm
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодМГН
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
VIII 4 б Что делали, если у коровы убывало молоко?
VIII 15 в Что делали при введении новокупленой скотины в хлев?
VIII 15 а Что должен и чего не должен был делать хозяин (хозяйка) продаваемой скотины?
VIII 4 а Отчего у коров убывало молоко?
VIII 4 доп
Ключевые слова
Веревка, Вода, Выгон скота, Давать-брать, Животное, Заговоры, Заслонка, Знахарь, Испуг, Конь, Корова, Купля-продажа, Молоко, Наступать, Новый-старый, Одежда, Переступать, Печь, Питье, Пища, Пояс, Приметы, Прорицание, Рог, Сглаз, Скот, Скотоводство, Снятие порчи, Умывание, Утварь, Утварь печная, Хлеб, Хозяин-хозяйка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14114
14114
[Когда скот в первый раз выгоняли, нужно было что-то делать?] [МНА:] Ну, как, у на́с у все́х здесь, когда́ колхо́з был вс… у ка́ждого к… как бы зде́сь. [МГН:] Ничё мы не… [МНА:] Вон ща… Как ты говоришь? [МГН:] Ничё мы ей не де́лали, вы́гнали да и… вдвоём [смеётся]. [Должна ли она что-то переступить?] [МНА:] А, ну э́то вот. Э́то мать де́лает и… [МГН:] А, эт… э́то когда́ домо́й вот эт… к… отку́да ты приво́дишь. [МНА:] Е́сли я вот покупа́л, допу́стим, её н… пе… тёлочку, первотёлочку, там. Мы вот на ло́шади её привяза́ли, там купи́ли в Оси́новке и домо́й привезли́. И вот, что́б она́ зашла́ в огра́ду, мо́жно на хле… на э́той, на засло́нке хлеб мо́жно, они говоря́т, по-мо́ему, скорми́ть с засло́нки и чтоб она́ вот по́яс, по-мо́ему, ложи́ли, вот. [МГН:] Ну, по́яс хозя́йкин. Хозя́йка… [МНА:] Хозя́йка э́та ложи́ла по́яс [нрзб. –00:44:48,940]. [МГН:] И́ли… и́ли де́дов реме́нь. [Хозяйки или хозяина?] Да хоть кого́, чё е́сть. [МНА:] Ли́шь бы то́лько вот… Ну и́ли хозя́йка, и́ли хозя́ин т… т… ну, э́то по́яс ея́, како́й там п… когда́ подпоя́сывается э́тим, и́ли реме́нь. И во́т она, е́сли вот, э́то, идёт она коро́ва, е́сли насту́пит, она перешагнёт, ла́дно, э́то хорошо́, всё да и зашла́ хорошо́, что́бы она́ домо́й ходи́ла – вро́де бы, э́то приме́та така́я. А е́сли насту́пит, так вообще́ отли́чно. Е́сли идёт\, допу́стим, и на… и на по́яс кв… на копы́то насту́пит – э́то вообще́ хорошо́. А е́сли вот перешагну́ла и споко́йно зашла – зна́чит, не дичи́лась, не… не упря́милась – э́то приме́та хоро́шая. [МГН:] И пото́м э́тот по́яс ей на рога́ привя́жешь, ш… что́б она́ домо́й ходи́ла. [Когда её в следующий раз отпускаешь пастись, этот пояс висел?] Уɣу́, уɣу́, пасти́сь. И вот е́сли сь… но́вая коро́ва у тебя́ появля́ется, вот что́б домо́й она́ ходи́ла, не убега́ла. [МНА:] Ну чё – мы за свою́ жи́знь вот… [Сколько раз так нужно делать?] [МГН:] А ниско́лько – она́ хо́дит с э́тим по́ясом, да и всё. [То есть просто он привязан на рога?] Да, на рога́. [МНА:] Аɣа́, ну про́сто намота́ешь покре́пче, привя́жешь, что́бы она́ не… не зап… что́бы она́ нигде́ не запу́талась пото́м в лесу́. [МГН:] Не запу́талась пото́м… [Если пояс обветшал?] [МНА:] Ну и всё. [МГН:] Ну и всё: вы́бросил, да и всё. [МНА:] Всё, н… она́ уже́ прижила́сь, она́ уже́ всё… уже́ как бы ко двору́ пришла́сь. [МГН:] Она́ же уже́ прижила́сь, ну. [При покупке не нужно было со своей веревкой приходить?] [МНА:] Ну эт почему́, я с…[МГН:] Со свое́й, коне́чно. [МНА:] А вот хозя́ин е́сли, допу́стим… Он не до́лжен свою верёвочку. Е́сли вот я вот прие́хал – нет, ника́к б… Он свою́ верёвку ника́к не… не дол… не до́лжен дава́ть. [Почему?] [МГН:] А не зна́ю. [МНА:] Нельзя́. [МГН:] Нельзя. Так сибиряки́ говори́ли. [МНА:] Да э́то вот, когда́ вот эт пошло́ э́то с преде… с приме́т таки́х, что вот ло́шадь, допу́стим, когда́ продаю́т ло́шадь… Вот я в… у тебя́ покупа́ю ло́шадь, а, ну, ты, ну, привезла́ на база́р, на ры́нок э́тот са́мый, на я́рмарку ли ло́шадь продава́ть. Я до́лжен со свое́й узде́чкой, оде́ть свою́ узде́чку забрать, а от хозя́ин… не дай, что́бы. Ну как а, ну приме́та така́я, что – что́бы не отда́ть своё хозя́йство. Так ведь ты ж своё дой… дашь, это мо… мо́жет у тебя не вы… не вести́сь хозя́йство. [МГН:] Лю́ди ж… лю́ди ж вся́кие есть, кото́рые… [МНА:] Да, э́то я ве́рю, что сгла́зливые лю́ди есть. Мо́гут сгла́зить. Про́сто не… нес… не умы́шленно, не специа́льно, а про́сто вот позави́довать, вот. Ой [цокает], про себя́ не то, что вот ск… друго́й, мо́жет да́же, ска́жет: «Ой, ой кака́я у тебя́ коро́ва там хоро́шая», – всё. Она́ вот обяза́тельно… чё-нибудь мо́жет получи́ться: и́ли молоко́, и́ли она́ чё-то травми́руется. А и́ли да́же про себя́ вот п… челове́к поду́мает: ой, к… мо́жет сгла́зить, пото́м ду́май, а чё ч… к… заболе́ла коро́ва и́ли сгла́з како́й. [Если кто-то сглазил, то что делать?] [МГН:] Ну п… в… [нрзб. – 00:47:29,367] моли́тву. [МНА:] Ну и тут та́к же вот э́ту… та́к же вот э́ту моли́тву э́ту и́ли ка́к её – за́говор от… [МГН:] Моли́тву, от испу́га, от уро́ка. [МНА:] От уро… или ка́к у нас, на… от уро́ка, называ́ется. [МГН:] Да, что́-то э́то. [МНА:] Сгла́з – это по… там по нац… по-на́шему, по-просто́му – суро́чила. [Как это происходит: нужно подойти к корове и?] Ну ведь, ну… а чё – подойти́. Ну коро́ва стои́т вот – та́м же води́чку нашепта́ли – вот води́чку э́ту вы́льешь и всё. [МГН:] И обры́знешь её. [Просто омыть?] Уɣу́. [МНА:] А чё ты г… чё ты говори́ла, что… ка́к-то ещё э́то – ло́жки на́до м… мы… мыть, э́то, ка́к-то, по-мо́ему. [МГН:] Ну, ка́к-то ло́жки обма… [МНА:] Ну ло́жки – э́то вот п… посу́ду, в о́бщем… а пото́м води́чкой э́той бры́знешь. [МГН:] Ло́жки помо́ешь и э́той води́чкой бры́знешь изо рта́ и… и всё. [Соб.: А вот хлеб в заслонке, вы сказали, нужно как-то скормить…] [МНА, перебивая:] Ну, э́то вот ну́жно, э́то, что́бы приня́ть коро́ву, что её, ну… но́вую. [МГН:] Что́бы приня́ть её, чтоб домо́й ходи́ла. [МНА:] Ну. Она́ ску́шает, всё – ну… [Какой хлеб для этого берётся?] [МГН:] Любо́й. [МНА:] Любо́й. Ну ра́ньше ржано́й хлеб, да я вот люби́л ржано́й хлеб – вообще́ вкусня́тинка. Горя́чий ржано́й хлеб с холо́дным молочко́м – на́ша пи́ща. [Не пекли специально хлебцы для коровы?] [МГН:] Нет. [МНА:] Нет, нет, нет. Про́сто дома́шний хлеб любо́й: пшени́чный, ну сей\час вот… [МГН:] У кого е́сть такё [какой], тако́й и дава́ли. [МНА:] Како́й хлеб есть, тако́й и… [Заслонку из печи?] Ну вот, она́ у нас, больша́я засло́нка-то вот. Э́та вот засло́нка… [Как сбрызнуть водой изо рта?] Ну вот п… п… е́сли вот за́говор прошепта́л и́ли чё-то в… возьмёшь и вот [показывает, как] бры́знешь и всё. [Это хозяин должен сделать?] [МГН:] Да. И е́сли коро́ва суро́ченная, она́ встряхнётся. С себя стряхнёт вот так всё. [МНА:] Она обяза́тельно стряхнёт. [МГН:] А е́сли про́сто так э́то, она́, как стоя́ла, так и бу́дет стоя́ть. [МНА:] Она́ заду́мчивая бу́дет. [МГН:] Заду́мчивая [смеётся]. [МНА:] Как у меня́, э́то, теля́тница была́: «Никола́й Андре́ич, телёнок болит…». Я грю: «Почему́ телёнок боле́ет? Ты чё?» «Да ви́шь, он… у него́ глаза́ заду́мчивые-заду́мчивые», – хоро́шая вот, уха́живала за теля́тами хорошо́. И́ли вот пропал… пал… пропа́л телёнок – она́ рёвом реве́ла, э́та Шу́ра Земски́х. Все́ они уже́ сейча́с ушли́ из жи́зни, да… [Не говорили, что у коро́вы могут отнять молоко каки́е-то злы́е лю́ди?] Ну э́то же вот и бы… э́то и сгла́з и е́сть. [МГН:] Да, да. [МНА:] Э́то сглаз и е́сть – пропа́ло молоко́. Она, мо́жет быть, тра́вку каку́ю-то съе́ла, ну… други́е мо́гут сказа́ть: «Э́та кака́я-то холе́ра её сгла́зила. Дава́й к… лячи́ть – ба́бку и призову́т каку́ю-нибудь. Ба́бка лечи». [Соб.: А не было для тех, кто сглаживал…] [Перебивает]. А отку́да мы зна́ем? [Какого-то названия для этих людей не было?] [Вместе:] Нет. [МНА:] Вот как бы е́то. Ну мы же не зна́ем, кто э́то… Она н… специа́льно берёт и сгла́живает – она́ про́сто вот погляде́ла и всё, а у на́с… Лю́ди же э́то сейча́с, ре́дко мы вот обща́емся, хотя́ ту… на ла́вочке сиде́ли. Ра́ньше ведь ходи́ли ме́жду собо́й то́же. У… вот у… утю́г – за угля́ми. Не́ту у тебя́ угля́ но на́до погла́дить – бежи́шь. И́ли растопи́ть пе́чку и… беже… бе… бежа́ли, э́то, к сосе́дке. Уголёк бра́ли и раста́пливали. [Не было такого, что если у коровы пропало молоко, то надо через кольцо что-то сделать?] [МГН:] Нет, ничё мы э́то не… Никаки́х ко… никаки́х коле́ц. [МНА:] Не, мо́жет и… э́то… И, мо́жет, где́-то есть вот в други́х каки́х селе́ниях. [МГН:] Мо́жет, где́-то кто́-то и зна́л, но мы́ э́того не зна́ли. [МНА:] Ну то́же в други́х пове… э́то же пове… пове́рья наро́дные – они́ везде́ свои́. Где́-то они́ схо́дятся одни́ одина́ковые, а ту́т.