Характеристики текста
Год2023
СобирателиГДВ, ШАА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодМНА
Полm
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодМГН
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
VIa 19 а Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“?
VIa 15 Как назывался день Петра и Павла, 29.VI/12.VII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Известна ли поговорка “Петр и Павел час убавил“ ?
Ключевые слова
Вода, Время, Дождь, Запреты, Земледелие, Знак-знамение, Ильин день, Календарь, Лето, Начало, Петра и Павла день, Погода, Праздники, Приметы, Прорицание, Растения, Свой-чужой, Сено, Сенокос, Травы, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14116
14116
[Когда начинали заготавливать сено для скота?] [МНА:] По́сле Петро́ва дня. Бе… ну, е́сли Тро́ица, тогда… [МГН:] Двена́дцатого ию́ля Петро́в день. [МНА:] Двена́дцатого ию́ля Петро́в день, по́сле Петро́ва дня… [МГН:] Ра́ньше лю́ди гуля́ли в этот де́нь. [МНА:] Вот э́ти челдо́ны [МНА и МГН – супруги. МНА идентифицирует себя как самохода – потомка белорусов, переселившихся из Могилёвской губернии в конце XIX в., а МГН причисляет себя к челдонам, коренным жителям Сибири][МГН:] Челдо́ны вот на́ши. А трина́дцатого… [МНА:] Уже́ на рабо́ту. [МГН:] Все сади́лись на теле́ги и пое́хали коси́ть се́но. [МНА:] А у на́с самохо́ды ра́ньше могли́, е́сли хоро́ша трава́, всё. [МГН:] И вот стара́ются се́но э́то з… накоси́ть до Ильина́ дня, до второ́го а́вгуста. [МНА:] До второ́го а́вгуста. [Почему?] [МГН:] По́сле Ильина́ уже́ гни́ль пойдёт. [МНА:] А, на Ильин де́нь полью́… [МГН:] Всегда до́ждь на Ильин де́нь. [МНА:] Д… на Ильин де́нь – э́то уже всё, сеногно́й начина́ется, бу́дет. Хотя́ и мы коси́ли по… мы… не́которые в сентябре́, е́сли пого́да, ну она́ уже́ не… ви… не витами́нное се́но. [МГН:] И в а́вгусте коси́ли, но… но оно́ уже́ не витами́нное се́но, вот. [МНА:] Вот. А е́сли да́же с… поко́сишь се́но, вот всё оте́ц всё говори́л – вот покоси́ли се́но, лито́вками же всё, вручну́ю коси́ли. А э́то, зна́чит: «Ай, па́па, ёлки, до́ждь!» – мы покоси́ли се́но, прие́хали, и до́ждь пошёл, блядь. [Нрзб. – 00:59:12,792], а пер\вый п… до́ждь на пе́рвое, ну на све́жее се́но – э́то хорошо́, э́то хоро́шо. [МГН:] Грязь смыва́ет. [То есть, когда идёт дождь – это хорошо?] [МНА:] Ну, на пе́рвое се… ну вот про́сто… ну не ка́ждый раз, ну вот раз бры́знуло… [МГН:] На траву́, вот на зелёную траву́, то э́то ничё стра́шного. [МНА:] Всё в… рука́ми. Вот мы жи́ли, вдвоём коси́ли, на две коро́вы нака́шивали рука́ми се́но. Она́ на рабо́те и я на рабо́те – вот, успева́ли всё де́лать.