[Когда скотина терялась, как вы её искали?] [МГН:] О́чень про́сто – вон в трубу́ покричи́шь: «Бо́рьки-Бо́рьки, домо́й-домо́й».
[МНА:] Как.
[Ещё раз: как?] Да как
[смеются]? Ну, так не при мне, ну коро́ва, так… ну она́, э́то, про́сто, ка́к она́ уже́, э́то она́ челдо́нка
[МНА и МГН – супруги. МНА идентифицирует себя как самохода – потомка белорусов, переселившихся из Могилёвской губернии в конце XIX в., а МГН причисляет себя к челдонам, коренным жителям Сибири] [нрзб. – 01:02:10,425]. Я не зна́ю, на́ши самохо́ды
[нрзб. – 01:02:11,400]. Вот т… труба́-то вон э́та открыва́ется, я говорю́: «Зо́рька, Зо́рька, Зо́рька, домо́й». И друго́й раз, пра́вда, поврата́ется.
[МГН:] Да, да. И домо́й придёт. Э́то я сама́ в… сама́. Кто́-то не зна́ю, кто мне э́то сказа́л, но я от о́чень удивля́лась.
[МНА:] Не… Не-не́. Ты сама́ начала́, по-мо́ему.
[МГН:] Нет, ну я бы отку́да взяла́
[смеётся]?
[МНА:] Ты вот ра́ди сме́ху, наве́рно, сперва́ сказа́ла, она́ пришла́, вот и пошла́.
[МГН:] А, ну да, аɣа́.
[«Зорька» – это?] Эт коро́ва.
[МНА:] Эт коро́ва на́ша, Зо́рька, да.
[Труба – печная?] Вот э́та печна́я труба́.
[… – МНА отвлекается на рассказ об устройстве печи, а потом разговор снова возвращается к той же теме.] [МГН:] А э́то зна́ете, отку́да я узна́ла. Вот я вспо́мнила. Дед, де́д-то был Щербако́в.
[МНА:] А, дя́дя Пе́тя.
[МГН:] У них Андрю́шка потеря́лся, парни́шка пошёл в лес и потеря́лся. Где́-то з… з… заблуди́лся вот ту́т в… он уже́ бо́льшенький.
[МНА:] Внук, был на моху́, наве́рно.
[МГН:] Ну, ну, ну. И де… и дед в э́ту трубу́ крича́л: «Андрю́шка, домо́й». Он гът: «Дед, я́ ведь слы́шал, как ты крича́л». Я глаза́ вы́таращила вот так, пра́вда что ли. Ни́на Ива́новна вме́сте со мно́й рабо́тала, пришла́ и расска́зывает, что Андрю́шка пото́м пришёл когда́ домо́й и расска́зывает: «Ма́ма, а я слы́шал, как дед меня́ крича́л». «Я, – гът, – спрашиваю: “Па́пка, дак ты как крича́л, куда́ крича́л?”». «А я в трубу́, – гът, – крича́л. Но на́до снача́ла развести́ огонёк, чтоб ды́м шёл».
[То есть сначала разводишь огонь?] Ого́нь, и пото́м кричат вотв э́ту трубу́.
[МНА:] Ну а чё – труба́ же высо́кая, она ме́тров пяти́ отсю́да – вон выхо́дит на ме́тров пять, е́сли…
[Почему нужно разводить огонь?] [МГН:] А что́бы ды́м шёл, чтоб…
[МНА:] Разнесло́сь.
[МГН:] Чтоб несло́сь, дух чтоб, э́то, зву́к-то шёл с ды́мом туда́. Вот ду́маю, отку́да э́то я с… услы́шала. И пото́м у нас не пришли́ сви́ньи. Ушли на овёс на колхо́зный
[смеётся] ку… и не́ту, и не́ту.
[МНА:] Ну они́ – вон та́м вы́городка была́, вы… вы́горожено. Они́ выйд… убежа́ли ка́к-то.
[МГН:] И я в ба́не берёсточку з… зажгла́, трубу́ откры́ла, э́та берёсточка гори́т, я крича́ла: «Бо́рьки, Бо́рьки, Бо́рьки домо́й». А они́ пото́м через ча́с, наве́рно, домо́й пришли́. Я так хохота́ла над и́ми
[смеётся].
[МНА:] Голо́дные ста́ли, вот и пришли́
[смеётся].
[МГН:] Ну, проголода́лись, говорю́ и пришли́.