Характеристики текста
Год2023
СобирателиГДВ, ШАА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодМНА
Полm
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодМГН
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XIII 7 в Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили к реке?
Ключевые слова
Вода, Демонология, Запреты, Купание, Пространство, Пугание, Ребенок, Река, Русалка, Щекотать
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14124
14124
[Пугали ли чем-то или кем-то детей?] [МНА:] А, ну что, э́то са́мое, в каку́ю, ка́к их, руса́лок, руса́л… – ну, ма́леньких детишек пуга́ли, и всё. [Что про русалок рассказывали?] Ну, вот уно́сят руса́лки – не ходи́ть на ре́чку. Они́ чтоб не ходи́ли купа́ться. [МГН:] Чтоб не ходи́ли на ре́чку купа́ться, руса́лками пуга́ли ребяти́шек, чтоб они́… [МНА:] Руса́лки вот выхо́дят и ло́вят ма́леньких дете́й. [Не пугали каким-то существом, чтобы дети в огород не ходили?] [МГН:] Нет, мы тако́го не знаем существа́. [А как русалки могут детей забрать?] [МНА:] Утащи́ть по́д воду. [Всё лето или в какие-то определённые дни?] Ну, нет, вот они… [МГН:] Да э́то про́сто так говори́ли, чтобы де́ти боя́лись. Чтоб не ходи́ли на ре́чку, чтоб не утонули. И руса́лками пуга́ли. [МНА:] Что́бы де́тей… ма́ленький, что́бы не ходи́л ещё на ре́чку. Потому́ что… [Русалки могли только утащить, не щекотали?] А… да щеко́чут, да, вот они́… стару́хи вся́кое наɣоворя́т, они́ же у… не учи́лись, как мы, это, гра… ни в шко́лах, ни в институ́тах они́… У них о́бразное мышле́ние тако́е бы́ло, они́ приду́мают тако́е, что никто́ так не приду́мает. [Обращается к собирателю:] Ну вот, Дани́ла, пра́вильно ты говори́шь, что… что защеко́чет, утя́нет в реку. [Не говорили, что кто-то переодевался в русалку и пугал?] [МГН:] Нет. [МНА:] Не… пуга́л так, нет, тако́го нет. А может, ну́жно э́то же бы́ло всё э́то, мо́жет быть, не запо́мнишь, мо́жет быть, кто́-то ра́ньше, до нас. И́ли мы ма… все малыши́ бы́ли, мо́жет, и де́лали э́то, твори́ли.