Характеристики текста
Год2017
СобирателиИАВ, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодЖЕП
Полf
Год рождения1961
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XXIIa 12 Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего?
Ключевые слова
Богослужение, Внутренний-внешний, Время, Два, Двор, Дом, Дорога, Запреты, Икона, Календарь, Крест, Народное православие, Обет, Праздники, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Свеча (обряд), Священник, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1413
1413
[А у вас здесь есть свои праздники такие?] А пре… У нас престо́льных не́ту, а в други́х деревня́х есть престо́льна пра́здники. А у нас не… не́ту. [А чем престольные отличаются?] Ну как, ико́на. Есть така́я у дере́вни ико́на, ну, кото́рой поклоняю́тся. И, они вот и ба́тюшку с це́ркви приво́зять и де́лаять обед. Вот так пра́зднуют, наве́рно, что ш… Я ни ра́зу на э́том не была́. Вот Свеча́ яка́я-то. [Cвеча?] Да, вот она называ… Вот называ́ется, престо́льный пр… как кака́я-то Свеча́. Я не зна́ю, вот что, вот она там ака́я. Я вот не зна́ю, када́ вот там жила́ всё, у той кварти́ры, и там баб\ка, уже́ поко́йница давно́. И у неё была́ Фролы́. Вот два́дцать восьмо́го аy%гу́ста, у неё была́ ико́на Фролы́ называ́лася. [Фролы?] Фролы́, да. И она́ звала́ мене́, она ж гото́вилась всё к э́тому пра́зднику и она́ го[во]ри́т: «Кать, иди́ сюда». И я помога́ла ей ико́ну перено́сить с коридо́ру ў ха́ту. Дак нельзя́ ж просто́ так взя́ть в руки ико́ну, а мы всё ру́ки и как-то вот или кр\ест вот так, наве́рно с… и вот, уже не по́мню, так давно́, но факт, что так вот ру́ки сде́лали двои́. И ико́ну принесли́ на рука́х у ха́ту, у у́гол ей поста́вили. [Как вы делаете руки?] [Показывает, что икону переносили взявшись рукой за запястье другого человека.] Вот, вот, вот, наве́рно, так с не́й удвои́х вот, она́ ма… А ико́на вот так-то у нас стоя́ла, я не пойму́. [А как вы её берете-то? За что?] Я не… Я вот я не по́мню. Я зна́ю, что как-то мы её несли́, у двои́х. У двои́х, вот как-то ру́ки сде́лали, ну, она ж, наве́рно, пока́зывала. Уж як мы её, ну, не по́мню. Ну, зна́ю, что на рука́х но́сили. Говорю́, как-то: «Ба́ба Ве́ра?» Ба́ба Ве́ра говори́т: «Нет, Кать, так нельзя́, де́тка моя́, вот так на́до». Ну, и мы с ей, нясли́ э́ту ико́ну. [А почему?] А не зна́ю, вот не я зна́ю уже́ э́того. [Я не поняла, вы откуда куда её несли?] Вот у… Она́ убира́лася ж пра́зднику, к э́тому. [Фролы?] Да, и́менно к э́тим, к Фрола́м. И мы, наве́но, выно́сили из чу́ла́на. Вот чула́н, ну я… Тады́ ха́тки ж таки́е бы́ли ма́ленькие. Она ў ха́тке той, она жила́ одна́, одино́ко и сра́зу – се́нцы-то я коридо́рчик, чула́н. [Сенцы?] Се́нцы. Ну да, вот такие, да, называ́лся э́тот… тё… тёмный таки́ коридо́р. Ка́да с ха́ты выхо́дишь в коридо́рчик, а пото́м выхо́дишь на у́лицу. Вот и в это́. Всё-таки мы с се́нцев и всё и выно́сили э́ту ико́ну, вдвоём. [То есть вы ее переставляли?] Да, да, да.

[Соб.: Её нельзя было брать просто так.] Нет, нет, она́ сказа́ла: «Нельзя́». И мы вот с ней это вот так её и несли́ вот так.