Год | 2017 |
Собиратели | ИАВ, КУК |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
Код | ЖЕП |
Пол | f |
Год рождения | 1961 |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
Код | ГАС |
Пол | f |
Год рождения |
XXIIa 14 а | Кто такие староверы, чем они отличаются от других? Как они жили? Как называют нестароверов? Разрешали ли они носить кольца и бусы, курить, есть и пить из их посуды? |
XXIIa 14 в | Протестантство и новые религиозные течения: есть ли в селе общины, если да, то что про них рассказывают? |
XXIIa 14 доп |
Бог, Богослужение, Вера, Головные уборы, Гроб, Дом, Завязывание-развязывание, Крест, Молиться, Над-под, Народное православие, Платок, Похоронный обряд, Правый-левый, Пространство, Свой-чужой, Сектанты, Семейные обряды, Старообрядцы, Узел, Церковь, Чердак
ФА ВШЭ 1415
1415
[У вас нет историй про то, что какие-то женщины летают или что-то такое?]
[ЖЕП:] Не, Бог ми́ловал. Сла́ва Богу. У нас, на́верно, как, намо́ленное ме́сто. Как всё-таки шту́нды – это не зря. [Смеется.] Вот они́ Бо́гу моли́лись, е́здили. Всегда́ ж как мо́лятся – и за здоро́вье, и за благополу́чие. Поэ́тому, я думаю, Карпи́ловка на́ша – намо́ленная. [Это именно штунды намолили?] Есь други́е, почему́. И п… и правосла́вная ж це́рьковь то́же ж езди́ть, и шту́нды. Ну в обще… как. У ка́ждого своя́ ве́ра, а Бог оди́н. Вот так. [У вас старообрядцев другим каким-то словом не называют?] Други́м? Каца́пы, навер\но, не? Вот это́ не зна́ю, бреха́ть не.
[ГАС:] Это у Чу́рови́чах мо́ре этих ста́рообрядцев.
[ЖЕП:] У Чу́ровича́х, э́то Климовский райо́н ря́дом. Я туда́ е́здила торгова́ть, там – да.
[ГАС:] Там они́ вот да́же при жи́зни себе́ э́ти.
[ЖЕП:] Гробы́, наве́рно на…
[ГАС:] Гробы́ покупа́ют и на черда́к ста́вят. [Как их называют?] Старо́обрядцы.
[Соб.: Нет, вы какое-то другое слово сказали.]
[ЖЕП:] Каца́пы, не?
[ГАС:] Не, я не зна́ю.
[ЖЕП:] Я не зна́ю. А то же они ж да́же платки́ узёл не вя́жуть. Вот там вот [?], я торгова́ла и ба́бки, а от… намо́лятся и прихо́дят там, ну, покупа́ли у нас проду́кты, я с проду́ктами е́здили И у них заме́сто, ну, плато́к дак одева́ют… они вот платок, вот так, под бороду́. Мы же раз, да на узёл, а у них так – и бро́шка. Вот, оне́ платку́ да́же на узёл не завя́зывали, вот э́то ста́рообрядцы. [А почему так, не знаете?] Ну, така́я, навёрно, у них ве́ра. [А крестятся они как?] Не зна́ю, у нас же так, вот так и спра́ва нале́во, а у них, навер\но, может, сле́ва напра́во крест, не знаю. Да́же по вся́кому кре́стятся.
[ЖЕП:] Не, Бог ми́ловал. Сла́ва Богу. У нас, на́верно, как, намо́ленное ме́сто. Как всё-таки шту́нды – это не зря. [Смеется.] Вот они́ Бо́гу моли́лись, е́здили. Всегда́ ж как мо́лятся – и за здоро́вье, и за благополу́чие. Поэ́тому, я думаю, Карпи́ловка на́ша – намо́ленная. [Это именно штунды намолили?] Есь други́е, почему́. И п… и правосла́вная ж це́рьковь то́же ж езди́ть, и шту́нды. Ну в обще… как. У ка́ждого своя́ ве́ра, а Бог оди́н. Вот так. [У вас старообрядцев другим каким-то словом не называют?] Други́м? Каца́пы, навер\но, не? Вот это́ не зна́ю, бреха́ть не.
[ГАС:] Это у Чу́рови́чах мо́ре этих ста́рообрядцев.
[ЖЕП:] У Чу́ровича́х, э́то Климовский райо́н ря́дом. Я туда́ е́здила торгова́ть, там – да.
[ГАС:] Там они́ вот да́же при жи́зни себе́ э́ти.
[ЖЕП:] Гробы́, наве́рно на…
[ГАС:] Гробы́ покупа́ют и на черда́к ста́вят. [Как их называют?] Старо́обрядцы.
[Соб.: Нет, вы какое-то другое слово сказали.]
[ЖЕП:] Каца́пы, не?
[ГАС:] Не, я не зна́ю.
[ЖЕП:] Я не зна́ю. А то же они ж да́же платки́ узёл не вя́жуть. Вот там вот [?], я торгова́ла и ба́бки, а от… намо́лятся и прихо́дят там, ну, покупа́ли у нас проду́кты, я с проду́ктами е́здили И у них заме́сто, ну, плато́к дак одева́ют… они вот платок, вот так, под бороду́. Мы же раз, да на узёл, а у них так – и бро́шка. Вот, оне́ платку́ да́же на узёл не завя́зывали, вот э́то ста́рообрядцы. [А почему так, не знаете?] Ну, така́я, навёрно, у них ве́ра. [А крестятся они как?] Не зна́ю, у нас же так, вот так и спра́ва нале́во, а у них, навер\но, может, сле́ва напра́во крест, не знаю. Да́же по вся́кому кре́стятся.