Характеристики текста
Год2023
СобирателиАСК, ОМС, ОМС, СВИ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодКАВ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодЛВВ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодГАА
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодАВ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIa 12 доп
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Болото, Вода, Говорить, Давать взаймы, Давать-брать, Деньги, Земля, Комар, Меморат, Молодой-старый, Насекомые, Новый-старый, Овод, Песок, Предания, Предания топоним., Пространство, Рай, Река, Родство, Старик, Тепло-холод, Устная история
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14152
14152
[Информантки обсуждают, что собиратели уже много ходили по селу.] [КАВ:] Девчо́нки у нас сейча́с… вчера́ спра́шивали, та была́ у́лица – Салы́повка [часть с. Ермаки за р. Тенис, ныне ул. Заречная], на́ша у́лица вот досу́дова была́ Бу́шевка [ул. Мира], а там была́ Раги́нь [ул. Садовая]. [ЛВВ:] Раги́нь. [ГАА:] Раɣи́нь. [КАВ:] Что я сказа́ла, по Оси́новке [спросили], как, Куи́мовка [ныне несуществующая часть с. Осиновка, представляла собой дорогу, пересекающую современную ул. Победы в месте её изгиба], и ɣоворю́: «Н… нет, не Куи́мовка, по-друго́му как-то называ́ли». [ГАА:] Они́ [переселенцы] из Раги́ни прие́хали, и у́лицу назва́ли Раги́нь. [КАВ:] Раги́нь, ну. [ГАА:] На́до бы́ло оста́вить ста́рыми имена́. [ЛВВ:] Да, и э́ту Салы́повку на́до бы́ло оста́вить Салы́повкой и на́шу на́до бы́ло Бу… Ми́ра вот э́ту Бу́шевкой назва́ть. [ГАА:] Оста́вить, да, Раги́нь, ну. [ЛВВ:] Когда́… [КАВ:] Ну, так-то когда́ мы росли́, они́ всегда́ так называ́лись. [ГАА:] Пра́дед мой ешшо́ с Раги́ни [был]: «Яны́, – всё ɣовори́л, – прие́хали с Расе́и». Расе́я. С Расе́и. [ЛВВ:] Моя́ ба́ба ɣовори́ла: «Мы с Расе́и». […] [Как они говори́ли?] [ГАА:] Расе́я. «Мы прие́хали из Расе́и». Не из Белару́си, а с Расе́и, ну. [ЛВВ и АВ одновременно:] Расе́я. [АВ:] Аɣа́, мой дед [нрзб. 00:16:38,328] ɣовори́л он: «Мы прие́хали из Рассе́и», тогда называ́ли мы – «Росси́я», а они́ – «Рассе́я». А пото́м уже́ сейча́с вот поётся «Раассе́я» [воспроизводит начало припева песни «Вперед, Россия!», исп. О. Газманов, 2015 г.]. [ЛВВ:] И я всё пу́тала, то ли она́ всё ɣовори́ла: «Моɣилёвская», – Могилёвская, и́ли э́та… [Они так называли Беларусь?] [АВ:] Да, да, отту́дова они́ прие́хали, Могилёвская о́бласть, да. [ГАА:] Могилёвс… Ви́тебск… Мигал… с Могилёвской о́бласти они́ прие́хали, дяре́вня Раги́нь, ба́бка – забы́ла, кака́я-то друɣа́я дере́вня, ма́ма от Раги́ни, роди́тели. [ЛВВ:] Везде́ с Могилёвщины. [КАВ:] И шли, пра́вда, неве́домо куда́, от тако́го ра́я, там тепло́, не э́то, хорошо́. [ЛВВ:] Земли́… [ГАА:] Им-то ссу́до… ссудо́м… От коли́чества челове́к дава́ли ссу́ду. [ЛВВ:] «Земли́, – говори́т, – ма́ло бы́ло там, пошли». [АВ:] Да. [КАВ:] Боло́та, комары́, пауты́. [нрзб. 00:17:24,897] [ГАА:] Они́ иска́ли таку́ю зе́млю как в Белару́си, песча́ную. [АВ:] Да, они́ остана́вливались везде́, вот то́лько здесь она́, тут. [ГАА:] Что в Белару́си вот така́я земля́, песча́ная, и у нас песча́ная.