Характеристики текста
Год2023
СобирателиАСК, ОМС, ОМС, СВИ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодГАА
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодАВ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIa 9 д Запишите шуточные песни
Ключевые слова
Брань, Вода, Меморат, Песни, Пища, Пространство, Река, Рыба
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14156
14156
[АВ вспоминала песню «В речку я…», но разговор ушел к другой теме. Соб. через некоторое время: Не вспомнили песню?] А чё… «В ре́чку я, в ре́чку я…» Чё-то… [АВ нараспев:]

У́ху я, у́ху я, у́ху я вари́ла,

В ре́чку я, в ре́чку я…

Чё-то я, э́то, забы́ла.

[…] Мы ещё ду́мали сра́зу, как начнёт, матерши́нная, а пото́м… прислу́шиваешься, аɣа́, э́то ж не матерши́нная, про́сто обрыва́ется… Аɣа́. [ГАА:] «У́ху я», уху́ вары́ла. [АВ:] «У́ху я, у́ху я». [Смеется.] [Это мама ваша пела?] Ма́ма пе́ла, аɣа́.