Характеристики текста
Год2023
СобирателиАБМ, ГАК, ОМС, ОМС
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Викулово
Информанты
Данные об инф.
КодМВД
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
IVa 2 а Готовилось ли специальное блюдо на Святки? Когда и какое?
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
Ключевые слова
Зерно, Зима, Календарь, Каша, Колядки, Колядование, Кутья, Обход, Песни, Печь, Пища, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Пшеница, Рождество, Святки, Сено, Трапеза ритуальная, Угощение, Хозяин-хозяйка, Щедрование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14171
14171
[Запись встречи в викуловском РДК с основательницей ансамбля «Вячорки» В. Д. Михиенко, уроженкой с. Ермаки. МВД вспоминает о детстве и молодости в Ермаках; до этого выражает сожаление, что многое не узнала от матери.] И все э́ти велича́льные в Рожде́ство, коɣда́ вот пришли́ мы колядова́ть, с одно́й идёшь коля… А де́ти бо́льше, ну, взро́слые то́же ходи́ли, но у взрос\лых каки́е-то друɣи́е бы́ли интере́сы, мы бы́ли бо́лее открове́нны, и бо́льше: «Ой, вот нам ɣла́вное рассказа́ть!»

[Декламирует:]

ШШо́дры-бо́дры, поби́лися вёдры,

Клёпки в печь, за са́лом ў клеть,

ШШадру́ю-шшадру́ю, коўбасу́ чу́ю,

Да́йте коўбасу́ – домо́й понясу́

И дари́те, не бори́те,

Кусо́к са́ла…

И там их миллио́н, вот таки́х шшедро́вок. Всё, и е́сли хозя́ева не ода́ривали, то ведь т… там им и каку́ю-то га́дость говори́ли. [Смеётся.] А е́сли уж хорошо́, то пе́ли велича́льные. [МВД переходит на другую тему, через некоторое время вновь заговаривает про Рождество.] Ну, я вам уже́ про коля́дки сказа́ла, что их, коля́док, мно́го, и что куттю́, да, вари́ли, расска́зывали, ста́вили на се́но. [Из чего её делали?] А из крупы́. [Какой?] А крупа́ была́, зна́ете, бо́льше б… из пшённой, вот по́мню, потому́ что своя́, ма́… заставля́ли ведь нас и толо́чь, я ещё по́мню то вре́мя, когда́ заставля́ли пшени́цу и заставля́ли толо́чь её и всё. Э́то сейча́с всё в магази́не есть с… споко́йно обрабо́танное, а тогда́ мы, наве́рное, е́ли живу́ю, [смеётся] вот, ну, в смыс\ле, что вот она́ вы́росла в э́той дере́вне, всё получи́ли они́ на трудодни́, э́ту пшени́цу. [Рождественская кутья – пшённая?] Да, в основно́м пшённая. [Пшённая или пшеничная?] А, ну пшени́чная, наве́рно, [смеётся] пшени́чная, пра́вильно, и яч… и из ячменя́ была́ то́же вот, про́со, из про́са была́ прося… э́та.