[Не рассказывали, что когда работаешь в поле, оставляешь там еду или приносишь оттуда?] Не, не зна́ю. [Соб.: Детям говорят, что это.] [ГАС:] А, за́йчик переда́л. [ЖЕП:] Да. [ГАС:] Ну, Переда́л. [ЖЕП:] Ну, вся… всягда́, да, когда́ на рабо́те, да, он всягда́ прихо́дит. Есть ещё когда́ в лес хо́дишь, в грыбы́, дак под дуб ло́жать ко́рочку хле́ба, чтоб вот, ти́па как поклоня́ются ду́бу, чтоб найти́ мно́го грыбо́ў. [Когда идёшь в лес?] В лес, у грыбы́, да. [Кладёшь под дуб корочку хлеба, чтобы больше грибов найти?] Да, да, да, да, чтоб найти́ грыбы́, чтоб пусто́му, чтоб пусто́му не верну́ться. [ГАС:] Ну, да, мо́жа, хто-то приду́маў, да. [ЖЕП:] А ещё, а ещё чита́ла, када́ вот, гадю́ку же бои́сся, ну, зна́ете, зме́и, да? В лес, ии вот э́то срабо́тает то́чно. [ГАС:] Я то́же чита́ла. [ЖЕП:] Вот ка́ждый.. ка́ждый год Рожэство́ хо́дя у любо́й день, да? Вот, наприме́р, в э́том году́, не по́мню, када́ бы́ло Рожество́, как он и́ли во вто́рник, или в среду́. Захо́дишь в лес и говори́шь, вот, наприме́р: «Рожество́ бы́ло во вто́рник», – три ра́за, ни одно́й змеи́ не уви́дишь. Э́то, э́то пра́ўда. [ГАС:] Да. Вот так я то́же когда́ говори́ла, а когда́ вот не, всё равно́ встре́чу. [ЖЕП:] А с Ва́лей сестро́й пошли́, она́ ви́дит змею́ и́ли у́жа устре́тила, сестра́ моя Ва́ля, вот тако́го. И мы, как гърится [?], ў лиси́чки, как на Злы́нку е́хать. И факт то, что я кричу́-кричу́, ну, мы разошли́сь в ле́се, и нема́ ее́. Ну, и я набрала́ грибо́ў и уже́ иду́ от сюда́ на аўто́бус. Ну, доро́га така́я в лесу́ нака́танная и сучко́м напи́сано: «Я ушла́ домо́й». Она́ уба́чила змею́ или ужа́ кого́-то, спуга́лась и ушла́. Говори́т: «Я бо́льше не ста́ла собира́ть». А я ничёго не нави́дела. [Надо три раза что-то сказать?] Вот Рожество́, Рожество́ було́, наприме́р, во вто́рник, ну, ка́ждый год оно́ хо́дя в ра́зный день. Вот и́мено когда́ в э́том году́ бы́ло Рожество́ ска́жешь три ра́за – ни одно́й змеи́ не встре́тишь. [Что сказать?] Ну, вот Рожество́ бы́ло во вто́рник. Вот, и́менно э́ти слова́. [Заходишь в лес и говоришь три раза?] Даа, да, да, да. Да, Рожество́, наприме́р, было́ во вто́рник. Е́сли в среду́, зна́чит «Рожество́ бы́ло в среду́». Три ра́за. Всё, идёшь собира́ешь грыбы́ - никого́ не уви́дишь. [Чтобы никаких ужей…] Да, ни да, чтоб никако́й не́чисти ня встре́тить. […] [Бывает, что люди в лесу блуждают и не могу выйти?] Есть. Бо… бо… бува́е, раз мы… [ГАС:] Да на одно́м ме́сте ходи́ть и… [ЖЕП:] Мы раз пое́хали в опе́ньки в сентябре́, вот я, зять и она́, на маши́не. И я, зна́чит, собира́ю опе́ньки. Они́ в своём ме́сте, я в своём. ИИ, уже́ пое́хали под ве́чер и таки́й вот ве́тер быў, ве́тер. Я крутану́лась на одно́м ме́ссе, ну, я так по́няла, я никогда́ в ле́се не блуди́ла, я по́няла, что я иду́ не туда́. Я кричу́, ка́жется, пила́ где-то пиля́я, бензопила́, пото́м му́зыка кака́я-то игра́я, всё. Шука́я, када… куда́ мне вы́йтить. Вы́шла – кака́я-то доро́га, ду́маю, ну, раз доро́га в лясу́, куда-то же она́ веде́ть. Я по э́той доро́ге и пришла́ с одно́й стороны́ у другу́ю, вот на… вы́шла из ле́са. Вы́шла из ле́са и зна́ю, что я уже́, наэ́рно, мне на́до ити́ть по… по… по с… по кро́мке ле́са вот так. И туда́ иде́, оне́ меня́ ждут на маши́не. И я вот так киломе́тров ско́лько не зна́ю, прышла́ к йим на маши… на маши́ну. Но факт то, что хоть нашла́ деля́нку опе́нек, на другы́й день пое́хали – до… дождь с вядра́, а мы грыбо́ў набра́ли. Там тако́е чу́до было́, что я тако́го никогда́ не ви́дела. Пе́рвый раз в жи́зни. Вот таки́е ма́ленькие, а их было́, да, Алл? [ГАС:] Ну, с Серге́ем когда́, да? [ЖЕП:] Ну, когда вот Га́ля пое́хала и Ми́ша и я на …лосипе́де. [Что это за грибы?] Опе́ньки, о́се… о́сенью вот таки́я вот ма́ленькие таки́я, ры́женькие, ну, они́ ж вку́сные. И мы сто́лько набра́ли. До́жж, мо́кро всё, и вот я заблуди́лася. Ну, и есть таки́я, мо́жа, каки́е и слова́ есть, но ё на ро́вном ме́сте крутане́сся, поэ́тому я в лес захожу́, е́сли я с корзи́нкой, зна́чит, ста́влю корзи́нку во туда́, отку́да я прышла́, и корзи́нка моя́ стои́ть. И я уже́ зна́ю, что туда́ мне ити́ть. Опя́ть поста́вила корзи́нку, оты́шла, зна́ю, что я отту́да пришла́, туда́ е ста́влю. [Какие слова бывают, не знаете?] Нее, я не зна́ю в ле́се никаки́х слоў. Я зна́ю, что в ле́се стра́шно, е́сли когда́ з... лес еще́ не зна́ешь. У нас тут до́ма уже когда́ на Злы́нку е́хать, вот тут, вот тут [показывает на дорогу в сторону Злынки], то́же тако́е ме́сто ё. Во, за па́мятником, Алл. С Ва́лей пошли́ то́же, здесь крутану́лися и не зна́ем где. [ГАС:] Я то́же так раз там заблудилась. [ЖЕП:] И маши́ны гуля́ть, я зна́ю, что одна́ доро́га идёть на Злы́нку, одна́ вот так, так т… како́й-то треуго́льник вот э́то на Дени́сковичи. Не пойму́ что, чуть вы́шли. [Что делали, чтобы выйти?] Ничего́, про́сто уже́ ни... [ГАС:] Встал и стои́шь в шо́ке. [ЖЕП:] Стои́шь… да, стои́шь в шо́ке и ду́маешь: «Как э́то мне вы́карабкаться?» А ў ле́се стра́шно, э́то да, осо́бенно ў чужо́м.