Характеристики текста
Год2023
СобирателиАМА, АМА, ЮВК, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодЖЛН
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 17 доп
Ключевые слова
Бог, Болезнь, Боль, Вода, Время, Говорить, Грыжа, Демонология, Животное, Жизнь-смерть, Звук, Знахарь, Испуг, Колдун, Колодец, Крик, Медведь, Медицина, Меморат, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Озеро, Питье, Пища, Плата, Похоронный обряд, Пуповина, Ребенок, Река, Роды, Семейные обряды, Семь, Слезы, Сон, Старуха, Тело человека, Тот свет, Три, Умывание, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14250
14250
[Соб.: Нам рассказывали, что были какие-то бабушки, которые лечили.] Ну, бы́ли таки́е. [А что лечили они?] Лечи́ли, наприме́р, ну во́т… у малыше́й, осо́бенно у мальчи́шек почему́-то, вот тако́е наблюда́ется: боли́т живо́т – он пла́чет, а пупо́к ещё не заро́с как сле́дует. И о́н начи… о́н ка́к бы… вот зна́ете, вот тако́й вот мо́жет торча́ть пу́п [отмечает на указательном пальце большим расстояние в несколько см.]. Вот ба́бушки загова́ривают. Привезёшь… Но не ка́ждая ба́бушка помога́ет. Она́ ка́к-то загово́рами там, ещё… ну э́то… Испу́г лечи́ли, да, то́же моли́твой. [А испуг – это что?] Ну вот напуга́лась, допу́стим, я где́-то. Меня́ напуга́л кто́-то до тако́й сте́пени, что я вообще́… Быва́ет, у на́с… [смеётся] слу́чай, мо́жет, ва́м и расска́жут: мужчи́на с медве́дем но́с к но́су… [Соб.: Нет, нам не говорили.] Ну вы спроси́те [смеётся]. Бы́л тако́й слу́чай: рыба́к на о́зере столкну́лся с медве́дем. Он та́к закрича́л, что и го́лос потеря́л, он не разгова́ривал одно́ вре́мя, не мо́г говори́ть. Го́лос по… э́то… Вот. Поня́тно, тако́й испу́г на́до лечи́ть. Вот. Поэ́тому они́ там ка́к-то шепта́ли, что́-то, зна́чит, э́то… А вот у меня́ в де́тстве, у на́с г… та́м, в дере́вне, когда́ я жила́, мы жи́ли на кварти́ре у вот же́нщины, кото́рая лечи́ла [ЖЛН родом из Кировской области]. Я вот по́мню: прие́дут к не́й, зна́чит, там, а… Про́сто э́то уже́… зде́сь тако́го не́ было, э́то вот та́м. Зна́чит, она́ всегда́ говори́ла: «Собери́те мне во́ду из семи́ коло́дцев». Да. То́ есть вот еде́т, допу́стим, э́тот челове́к: в одно́м коло́дце та́м линёт немно́жко, в дру́гом там… С ре́чки возьмёт ско́лько-то. И вот б… ну к… како́й-то объём воды́. И вот она́ э́ту во́ду загова́ривала. И та́м, зна́чит, д… говори́ла, что́б умыва́лся ребёнок, там дава́ли там попи́ть ему́, ещё что-то… Со́ль загова́ривала. Зна́чит: «Посоли́те хле́бушек, посоли́те ему там, зна́чит, в ча́шечке су́п вот э́тому ребёнку». Вот та́к вот она́ де́лала. И, кста́ти, всё с и́менем Бо́ɣа де́лала. Она́ моли́лась Бо́ɣу и вот… таки… таки́е загово́ры де́лала. Зде́сь я, наприме́р… ну как… Ну я сы́на вози́ла, но у на́с… ба́бки ка́к-то не могли́ ему́ помо́чь. До́лго он, парни́шка, му́чился, пока́ э́тот… как на са́мом де́ле не э́тот… пупо́к у него́ не заро́с. А то испу́ги лечи́ла вот э́та вот ба́бушка, то́ есть ма́ть мое́й свекро́вки. Она́ испу́ги о́чень хорошо́ лечи́ла. Э́то… и да́же и мне́ помога́ла, и ребяти́шек к не́й носи́ла обо́их ма́леньких. [Вас тоже лечила?] И меня́ лечи́ла [смеётся]. [А у вас что было?] А не зна́ю, чё-то бы́ло. Вот чего́-то я напуга́лась, не по́мню чего́. [А как она вас лечила? Просто водичкой?] Да, она́ про́сто шепта́ла надо мно́й моли́тву там, зна́чит, дава́ла воды́ попи́ть с ло́жки ка́к-то. Я уже́ тепе́рь не по́мню. [А, может, через ручку что-то делала?] Неет, нет, нет, нет. Она́ ни че́рез что́ не перелива́ла, она́ вот и́менно над ча́шкой воды́ чита́ла моли́тву, пото́м… дава́ла мне э́ту во́ду пи́ть, зна́чит, ка́к-то вот та́к. [А говорили, что такие бабки до какого-то определённого момента могут лечить?] Ну, они́ должны́ ка́к-то, говоря́т, передава́ть это всё, но… у на́с на́ша ба́бушка та умерла́, да я не по́мню, что́б она́ кому́-то п… чё-то передава́ла. Не говори́ли. По… по́сле неё никто́ не лечи́л из… из ро́дственников. [Не говорили, что такие люди тяжело умирают?] Нет, споко́йно умерла́ ба́бушка. [Может, слышали про человека, который тяжело умирал?] Да, я… тако́е я слы́шала, что вот пло́хо так умира́ют э́ти лю́ди, но вот э́то… На́ша ба́бушка умерла споко́йно. Она́ про́сто занемогла́, легла́ и споко́йно умерла́. Тако́го вот у неё не́ было. [А для этих людей, которые тяжело умирают, может, что-то делали, чтобы облегчить?] Вот… в… в Ело́вке [Еловка – село приблизительно в 4 км. от Ермаков] там ка́к-то говори́ли, что мужчи́на… да́же, говори́т… не з… Что́-то не могли́ его́ похорони́ть споко́йно, чё-то бы́ло, а вот что́ кокре́тно, девчо́нки, где́-нибудь узна́йте в друго́м ме́сте. Спроси… зада́йте э́тот вопро́с други́м, потому́ что я не зна́ю то́чно, вра́ть не бу́ду. [Соб.: В Еловке и спросим.]