Характеристики текста
Год2017
СобирателиИАВ, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодЖЕП
Полf
Год рождения1961
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XIII 7 Кем и как пугали детей?
Ключевые слова
Демонология, Жито, Народная педагогика, Поле, Пространство, Пугание, Ребенок, Русалка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1426
1426
[Раньше говорила про то, что в жите русалки водятся, см. ЖЕП: XV-1 а, 2, 6] АА, ну, дак э́то как ба́бы ра́ньше говори́ли, када́ вот и́менно колоски́ э́ти вот начина́ют поспева́ть, что руса́лки. Како́е э́то бы́ло да т..., я не зна́ю, мо́жа, прыме́та кака́я, ну, я э́того не зна́ю. [Когда поспевают колоски, говорят, что это русалки в жите водятся?] Ну, да, когда́, да, ну, да. Они́ ж… они́ там. [...] [Русалки – это кто?] Э́то существа́ таки́я, кот… кот… неви́димые, пото́м ти́па со ска́зок так… тако́е. Всегда́ говоря́т, что руса́лки во́дятся, я поэ́тому я вот мала́я, ли́чно, боя́лась ходи́ть и́менно вот. Ра́ньше ж колхо́зы, поля́ яки́е бы́ли, тут и вот тут туда́ и я и́менно боя́лась. [Вас пугали, чобы вы не ходили?] Ну, мо… я не зна́ю, что от руса́лки во́дятся в жи́те. [Чем ещё детей пугают?] А, я не зна́ю. Баба́й у нас всягда́, Баба́й, а хто таки́й Баба́й, я не зна́ю, хто таки́й Баба́й. И мала́я мне вот так: «Я Баба́йки, Баба́йки бою́сь». [Посмеивается.] «Я Баба́йки бою́сь».