Характеристики текста
Год2023
СобирателиАМА, АМА, ЮВК, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодЖЛН
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIa 0 доп
Ключевые слова
Имя, Меморат, Народ, Прозвище, Пространство, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14261
14261
[Может, есть люди, у которых прозвища есть какие-то?] Про́звище е́сть у ка́ждого [смеётся]. [А у вас какое?] Не зна́ю. Кто́ мне его́ сказа́л? [Смеётся.] [А у других какие?] Ой, девчо́нки, спра́шивайте у кого́-нибудь, я, зна́ете, ино́й раз услы́шу: «А э́то кто? – спра́шиваю. Говорю́: «А э́то кто тако́й?» Ну обы́чно у мужчи́н. [Может, вы называете, жителей Осиновки как-то?] Ну оси́но… оси́новские, просто оси́новские, ело́вские [жители с. Еловка], бо́льше ника́к мы не э́то… [Какие-нибудь обидные, дразнилки?] Нет, нет, тако́го у нас не́т, ка́к-то наро́д не бо́ле… Мо́жет, ра́ньше и бы́ло, но забы́лось уже́ тепе́рь. Лю́ди-то… Я прие́хала и пе́рвое вре́мя вообще́… Ну на́ши ермако́вцы ка́к-то не та́к, а в Оси́новке, в Ело́вке я мно́гих не понима́ла. Они́ бы́ли… у ни́х э́ти… о́чень си́льный э́тот… белору́сский язы́к был. Акце́нт э́тот белору́сский. Я мно́гого не понима́ла. Аɣа́, мне говоря́т: «Вон коро́ва в круже́лки ушла́». В каки́е круже́лки? Аɣа́. А пото́м говорю́: «Да где́ они́?» – «Дак во́н на поло́сах!». Да ёлки-па́лки! [Смеётся.] Круже́лки – э́ти… подсо́лнухи, кру… Поло́сы – э́то ме́сто так называ́лось. Вот вам и пожа́луйста.